Klasični Outlook zamenja naglašene in razširjene znake z vprašaji

Zadnja posodobitev: 6. marec 2026

TEŽAVA

Ko v e-poštno sporočilo napišete razširjene znake, boste morda našli, da so prikazani kot vprašaji.   

Med primere, ki smo jih prijavili, spadajo registrirana blagovna znamka (), znaki z naglasnimi znamenji (® é, ü, ñ itd.), valuta funta (£), preglasi ( ⣠nad črko) in drugi simboli, ki niso ASCII. 

Iz povratnih informacij do zdaj je prišlo do te težave v različici 2601 (graditev 19628.20150+).

STANJE: POPRAVLJENO

Ta težava bo odpravljena 10. marca 2026 v javnih posodobitvah. Reference Update History to get builds by channel, Update history for Programi Microsoft 365 (listed by date).

Popravljene graditve:

• Različica 2601 19628.20252

• Različica 2602 19725.20164

• Različica 2603 19822.20032

REŠITEV 

Nadomestna rešitev št. 1

Uporaba Programa Outlook Web Access (OWA) ali Novega Outlooka 

Nadomestna rešitev št. 2

Onemogočanje Outlooka, da samodejno izbere kodiranje odhodnih sporočil

1. Izberite Možnosti > in > Dodatno.

2. V razdelku Mednarodne možnosti počistite polje Samodejno izberi kodiranje za odhodna sporočila.

3. Vstavite opomnik v koledar za 10. marec, da znova preverite to znano težavo, da preverite stanje popravka. Ko je postopek odpravljen, ga lahko znova preklopite, da znova potrdite možnost Samodejno izberi kodiranje za odhodna sporočila.

Rešitev št. 3

Uporaba kodiranja UTF-8 za odhodno kodiranje

1. Izberite Možnosti> in > Dodatno.

2. V razdelku Mednarodne možnosti upoštevajte, katera je vaša trenutna nastavitev za Želeno kodiranje za odhodna sporočila: Dodajte to v opomnik v 4. koraku.

3. V razdelku Mednarodne možnosti spremenite Prednostno kodiranje za odhodna sporočila: Unicode (UTF-8)

4. Vstavite opomnik v koledar za 10. marec, da znova preverite to znano težavo, da preverite stanje popravka. Ko je popravilo popravljeno, ga lahko preklopite nazaj.
   Številni uporabniki bodo na primer privzeto imeli zahodnoevropski jezik (ISO).
   
   
   
   Ko spremenite nastavitev, se prikaže:
   
   

Nadomestna rešitev št. 4

Če morate nujno delati z izvirnimi nastavitvami v klasičnem Outlooku, lahko povrnete prejšnjo različico.

Povrnitev na prejšnjo različico 2512 (graditev 19530.20184).

1. Odprite ukazni poziv v kontekstu skrbnika .

2. V okno ukaznega poziva vnesite ali prilepite spodnji ukaz in pritisnite Enter:
   
   "%programfiles%\Common Files\Microsoft Shared\ClickToRun\officec2rclient.exe" /update user updatetoversion=16.0.19530.20184

3. Če želite preprečiti, da bi Office znova posodobil na najnovejšo graditev, lahko posodobitve izklopite tako, da izberete Datoteka> Račun za Office > Možnosti posodobitve > Onemogoči Posodobitve.

4. Dodajte opomnik v koledar za 10. marec, da znova omogočite posodobitve. Ali pa znova preverite to znano težavo, če je težava odpravljena prej.

Za več razprav obiščite nit foruma Registrirani simbol, ki prikazuje kot vprašaje.   

Več virov

Vprašajte strokovnjake

Povežite se s strokovnjaki, razpravljajte o najnovejših novicah in najboljših praksah za Outlook ter preberite naš spletni dnevnik.

Tehnična skupnost za Outlook

Poiščite pomoč v skupnosti

Zastavite vprašanje in poiščite rešitve pri posrednikih za podporo, MVP-jih, inženirjih in uporabnikih Outlooka.

Forum uporabnikov Outlooka na spletnem mestu Answers

Predlagajte novo funkcijo

Veselimo se vaših predlogov in povratnih informacij. Zaupajte nam svoje mnenje. Z veseljem ga bomo prebrali.

Izvedite, kako

Glejte tudi

Popravki in rešitve za nedavne težave v klasičnem Outlooku za Windows