Opomba: Ta funkcija bo postopoma na voljo za uporabnike ciljane izdaje.

Če želite prikazati ime mesta, krmarjenje in nogo spletnega mesta v različnih jezikih, ki ste jih dali na voljo, morajo biti vsi prevedeni ročno. Ko urejate katerega koli od teh elementov, lahko dodate ali posodobite prevode.

Denimo, da ste ustvarili spletno mesto za komunikacijo s privzetim angleškim jezikom in da ste omogočili mesto za francoščino in italijanščino. Ko ustvarite mesto, nastavite ime in opis mesta v privzetem jeziku (v tem primeru angleščini). Ko ustvarite mesto , lahko posodobite tudi ime in opis mesta. Nato ustvarite vsebino vozlišč innog za krmarjenje v angleščini, med tem časom pa lahko dodate tudi svoje prevode.

Opombe: 

  • Uporabniki, ki prevedejo vsebino mesta, morajo biti v skupini »Lastniki« ali »Člani« za mesto ali imeti enakovredna dovoljenja za mesto.

  • Če za določen jezik ne obstaja prevod, bo uporabnik s tem izbranim jezikom videl privzeti jezik. Če je na primer privzeti jezik angleščina in za prikazano ime krmarjenja ni bil dodan francoski prevod, bo uporabnik z izbranim jezikom francoščine videl prikazano ime angleščine.

  • Podprto je tudi krmarjenje zvezdišča. Preteče lahko do 2 uri, da bodo spremembe odražale vsa spletna mesta zvezdišča.

  • Če je možnost Omogoči prevod strani in novic v več jezikov vklopljena,   možnost Prepiši prevode mesta ne vpliva na prevedena imena mest, opise ali imena krmarjenja. To še naprej vpliva na druge elemente, kot so seznami in še več. Če želite več informacij, glejte Prepisovanjeprevodov mesta.

Dodajanje prevedenega imena in opisa mesta

  1. Na domači strani spletnega mesta izberite Nastavitve na vrhu strani.

  2. Izberite Informacije o mestu.

  3. V razdelku Ime mesta izberite Prevedi ime mesta ali v razdelku Opis mesta izberite Prevedi opis mesta.

  4. Dodajte ali posodobite prevedena imena spletnih mest.

    Prevajanje imena mesta

    Ponovite prejšnje korake, da dodate ali posodobite prevedene opise mesta.

    Prevajanje opisa mesta

Dodajanje ali posodabljanje prikazanih imen prevedenega krmarjenja

  1. V zgornji vrstici za krmarjenje izberite Uredi.

  2. V podoknu za urejanje krmarjenja izberite tri pike (...) ob želenem imenu.

  3. Izberite Uredi.

  4. V razdelku Prikazano ime izberite Prevodi.

    Prevod krmarjenja

  5. Dodajte ali posodobite prevedena prikazana imena.

    Prevedeno krmarjenje

Dodajanje ali posodobitev prikazanih imen za krmarjenje po prevedeni nogi

  1. V nogi mesta izberite Uredi.

    Ime noge in gumb za urejanje

  2. V podoknu Urejanje noge izberite tri pike (...) ob prikazanem imenu noge.

  3.  Izberite Uredi.

  4. V razdelku Prikazano ime izberite Prevodi.

    Prevod noge

  5. Dodajte ali posodobite prevedena prikazana imena.

    Pogovorno okno »Prevodi«

Namig: Poleg tega lahko dodate ali posodobite prevedete prikazana imena nog tako, da izberete Nastavitve na vrhu in nato spremeni > noge.

Facebook LinkedIn E-pošta

Ali potrebujete dodatno pomoč?

Ali želite več možnosti?

Raziščite ugodnosti naročnine, prebrskajte izobraževalne tečaje, preberite, kako zaščitite svojo napravo in še več.

Ugodnosti naročnine na Microsoft 365

Izobraževanje za Microsoft 365

Microsoftova varnost

Središče za dostopnost