Pogodba za Microsoft Teams (brezplačna) spletna naročnina

Uporaba spletnih storitev.

1. Pravica za uporabo. Zagotavljamo vam pravico do dostopa in uporabe spletnih storitev ter do namestitve in uporabe programske opreme, vključene v vašo naročnino, kot je podrobneje opisano v tej pogodbi. Pridržujemo si vse druge pravice.

2. Sprejemljiva uporaba. Izdelek lahko uporabljate le v skladu s to pogodbo. Ne morete izvajati obratnega inženirstva, povratnega zbiranja, obratnega zbiranja ali obogažati tehničnih omejitev v izdelku, razen če veljavna zakonodaja kljub tem omejitvam to dovoljuje. Ne morete onemogočiti, nedovoljeno spreminjanje ali kako drugače poskušati zaobiti kateri koli mehanizem za obračunavanje, ki odmeri vašo uporabo spletnih storitev. Izdelka ali katerega koli dela izdelka ne sme najemati, zakupjati, posojati, prodajati, prenašati ali gostiti za tretje osebe ali za njih, razen če to izrecno dovoljuje ta pogodba ali pogoji za spletne storitve.

3. Končni uporabniki. Dostop s strani končnih uporabnikov nadzirate vi in vi ste odgovorni za njihovo uporabo izdelka v skladu s to pogodbo. Na primer, zagotovili boste, da končni uporabniki ravnajo skladno s pravilnikom o sprejemljivi uporabi.

4. Strankini podatki. Sami ste odgovorni za vsebino vseh podatkov strank. Vse pravice v strankinih podatkih, ki so potrebne za zagotavljanje spletnih storitev, boste varni in ohranjeni, ne da bi kršili pravice tretjih oseb ali kako drugače obvezoo, da vam zagotovimo spletne storitve ali kateri koli tretji osebi. Microsoft ne prevzema in ne prevzema nobenih obveznosti glede strankinih podatkov ali vaše uporabe izdelka, kot je izrecno določeno v tej pogodbi ali kot zahteva veljavna zakonodaja. Prav tako ste odgovorni, da končne uporabnike obvestite o svojih pravilnikih glede strankinih podatkov in zagotovite, da poteka obdelava strankinih podatkov, kot to zahteva veljavna zakonodaja.

5. Odgovornost za vaše račune. Sami ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti vseh nejavnih poverilnic za preverjanje pristnosti, povezanih z vašo uporabo spletnih storitev. Našo skupino za podporo strankam morate nemudoma obvestiti o morebitnih zlorabah vaših računov ali poverilnic za preverjanje pristnosti ali o kakršnem koli varnostnem incidentu, povezanem s spletnimi storitvami.

6. Izdaje za predogled. Predogledi so lahko na voljo. Predogledi so na voljo »kot so«, »z vsemi napakami« in »kot so na voljo« ter so izključeni iz pogodbe o storitvah slA in vseh omejenih jamstev, ki jih zagotavlja ta pogodba. Predogledi morda niso zajeti v podporo uporabnikom. Predoglede lahko kadar koli spremenimo ali ukinemo brez obvestila. Prav tako se lahko odločite, da predogleda ne bomo izdali kot splošno razpoložljivost.

7. Upravljane storitve za Microsoft Azure. Storitve Microsoft Azure lahko uporabljate za zagotavljanje rešitev upravljanih storitev, ki so na voljo (1), imate izključno možnost dostopa do storitev Microsoft Azure, jih konfigurirati in upravljati, (2) imate skrbniški dostop do navideznih OSE(-ov), če so na voljo, v rešitvi upravljanih storitev in (3) ima tretja oseba skrbniški dostop le do njenih aplikacij ali navideznih OSE.) Sami ste odgovorni za uporabo storitev Microsoft Azure, ki jih uporablja tretja oseba, v skladu s pogoji te pogodbe. Za zagotavljanje upravljanih storitev še naprej veljajo te omejitve (in vse druge omejitve v pogojih za spletne storitve):

   (i) ne morete preprodaji ali znova distribuirati storitev Microsoft Azure in

   (ii) več uporabnikom ne dovolite, da neposredno ali posredno dostopajo do katere koli funkcije storitev Microsoft Azure, ki je na voljo za posamezne uporabnike.

8. Skrbnik za brezplačno različico aplikacije Microsoft Teams. Aplikacija Microsoft Teams (brezplačna različica) je na voljo kot omejena ponudba, kot je določeno v tej pogodbi. Če predstavljate organizacijo ali če ste prvi uporabnik, ki se prijavlja v Microsoft Teams in predstavlja skupino sodelavcev ali poslovnih partnerjev, ste stranka, ki je vstopila v to pogodbo, in predstavljate, da imate pooblastila za to. Ko povabite posameznika, da uporablja aplikacijo Microsoft Teams (brezplačna različica) ali če ste povabili uporabnike, da povabijo novega posameznika, sprejemate dodatne odgovornosti glede uporabe aplikacije Microsoft Teams (brezplačna različica) tega posameznika. Zato za vašo uporabo aplikacije Microsoft Teams (brezplačni različici) veljajo pogoji za spletne storitve, vključno z lastništvom in upravljanjem podatkov strank, ki jih uporabljate vi. Na primer, nadzirate obdelavo strankinih podatkov in Microsoftu zagotovite pooblastilo za obdelavo strankinih podatkov ter navodila za obdelavo strankinih podatkov Microsoftu. Vaša navodila lahko vključujejo dostop, nadzor, uporabo in brisanje strankinih podatkov, vi pa ste še naprej odgovorni za vse obveznosti v skladu s pogoji za spletne storitve. Poleg tega (i) nadzirate in upravljate svoj račun in račun končnih uporabnikov, vključno s spreminjanjem in prenehanjem dostopa, in (ii) lahko dostopate do svojih podatkov in jih obdelujete ter račun končnih uporabnikov, vključno z vsebino sporočil in datotek. Končni uporabniki lahko predložijo tudi zahteve v zvezi s skrbniškimi postopki njihovega računa, kot so brisanje, dostop in nadzor podatkov strank, omogočanje in preklic uporabe dostopa do izdelka, upravljanje ekip in kanalov, upravljanje dovoljenj za dostop. Dodatne informacije najdete v pogojih za spletne storitve. Vse skrbniške in reprezentativne funkcije, ki jih izvajate, lahko prenesete in znova dodelite drugemu posamezniku. Strinjate se, da boste ustrezno zahtevali, da Microsoft omogoči prenos skrbniške funkcije ali zastopanja k drugemu posamezniku. To lahko vključuje zagotavljanje obvestil o kršitvi podatkov končnim uporabnikom v 72 urah po prejemu znanja o kršitvi varnosti podatkov strank. Strinjate se tudi, da bodo vsi končni uporabniki starejši od 16 let, saj je brezplačna različica aplikacije Microsoft Teams namenjena uporabnikom, starejšim od 16 let. Če se boste odločili za nadgradnjo na plačljivo naročnino, bodo nato veljali vsi pogoji plačila v tej pogodbi. Poleg tega v času nadgradnje izberete eno domeno, povezano z organizacijo, ki jo želite uporabiti za vse račune končnih uporabnikov. Microsoft Teams je omejena ponudba in vam jo Microsoft iz katerega koli razloga iz katerega koli razloga lahko kadar koli spremeni, ukinja ali ukinja, kot je opisano v razdelku 3 te pogodbe. Če na primer presežete takšne omejitve uporabe glede na to, o katere ste obveščeni od časa do časa in kot je opisano v razdelku https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=872008, je lahko vaša uporaba orodja Microsoft Teams začasno prekinjena.

9. Skrbnikov prevzem nadzora. Če za naročilo spletne storitve uporabljate e-poštni naslov, ki vam ga je sporočila organizacija, s katero ste povezani (npr. delodajalec ali šola), predstavljate, da imate pooblastila za uporabo domene te organizacije za prijavo na naročnino kot član te organizacije. Organizacija kot lastnik domene, povezane z vašim e-poštnim naslovom, lahko prevzame nadzor nad vašo uporabo spletnih storitev in jo upravlja. V takem primeru lahko določen skrbnik vaše organizacije (vaš »skrbnik«) nadzira in upravlja vaš račun, vključno s spreminjanjem in prenehanjem dostopa ter (ii) dostopom do vaših podatkov in obdelavo podatkov, vključno z vsebino sporočil in datotek. Microsoft vas lahko obvesti, da je vaša organizacija prevzela nadzor nad spletnimi storitvami, ki jih zajema vaša naročnina, vendar Microsoft ni obvezen, da zagotovi takšno obvestilo. Če vaša organizacija upravlja vašo uporabo spletnih storitev ali upravlja najemnika, povezanega z vašo naročnino, zahteve posameznikov, na katere se nanašajo podatki, in vprašanja o zasebnosti posredujte skrbniku. Če vaša organizacija ne upravlja vaše uporabe spletne storitve ali ne upravlja takšnega najemnika, zahteve posameznikov, na katere se nanašajo vaši podatki, in vprašanja o zasebnosti posredujte Microsoftu.

10. Podatki imenika v skupni rabi. Ko naročite spletno storitev z e-poštnim naslovom z domeno, ki vam jo zagotovi organizacija, s katero ste povezani (npr. delodajalec ali šola), vas spletna storitev doda v imenik uporabnikov, ki imajo isto e-poštno domeno. Vaši imeniški podatki (ime, datum prijave in e-poštni naslov) so lahko vidni drugim uporabnikom spletnih storitev v e-poštni domeni organizacije.

11. Dodatna programska oprema za uporabo s spletnimi storitvami. Če želite omogočiti optimalen dostop do določenih spletnih storitev in jo uporabljati, lahko namestite in uporabljate določeno programsko opremo v povezavi z vašo uporabo spletne storitve, kot je opisano v pogojih za spletne storitve. Programsko opremo vam licencimo; Mi je ne prodajamo. Dokazilo o vaši licenci za programsko opremo je (1) ta pogodba, (2) potrditev naročila in (3) dokazilo o plačilu. Vaše pravice do dostopa do programske opreme v nobeni napravi vam ne omogočajo, da v programsko opremo ali naprave, ki dostopajo do te naprave, uvedete Microsoftove patente ali drugo Microsoftovo intelektualno lastnino.

Nabavne storitve

1. Razpoložljive ponudbe naročnine. Portal ponuja podrobnosti ponudbe za razpoložljive ponudbe naročnine, ki jih je na splošno mogoče kategorizirati kot eno ali kombinacijo teh:

   (i) Ponudba obvez. Vnaprej se zavežete, da boste kupili določeno količino spletnih storitev za uporabo v določenem obdobju in da boste pred uporabo plačali vnaprej ali občasno. V zvezi s storitvami Microsoft Azure se dodatna ali druga uporaba (na primer uporaba zunaj količine obveznosti) lahko obravnava kot ponudba porabe. Dodeljene količine, ki niso uporabljene v tem obdobju, potečejo ob koncu obdobja.

   (ii) Ponudbo porabe (imenovano tudi Pay-As-You-Go). Plačujete na podlagi dejanske uporabe v prejšnjem mesecu brez predhodne obveznosti. Plačilo je v zaostalih plačilih periodično.

   (iii) Omejena ponudba. Prejeli boste omejeno količino spletnih storitev za omejeno obdobje brezplačno (na primer kot preskusno naročnino ali brezplačen račun) ali kot del druge Microsoftove ponudbe (na primer MSDN). Določbe v tej pogodbi v zvezi s cenami, pristojbinami za preklic, plačilom in hranjenjem podatkov ne veljajo.

2. Naročanje.

   (i) Če naročite ali podaljšate naročnino, se strinjate s podrobnostmi ponudbe za to naročnino. Če v teh podrobnostih ponudbe ni določeno drugače, so spletne storitve na voljo na osnovi »kot so na voljo«. V okviru te pogodbe lahko odgajate naročila za lastniško povezana podjetja in lastniško povezanim podružnicam podelite skrbniške pravice za upravljanje naročnine, lastniško povezana podjetja pa v okviru te pogodbe ne smejo odgati naročil. Pravice, podeljene v skladu z oddelkom 1.a, lahko dodelite tretji osebi za uporabo s strani te tretje osebe v vašem notranjem podjetju. Če lastniško povezanim osebam ali tretjim osebam podelite pravice v zvezi s programsko opremo ali naročnino, bo ta pogodba za lastniško povezana podjetja ali tretje osebe zavezujoča in soglašate, da boste solidarno odgovorni za vsa dejanja teh lastniško povezanih podjetij ali tretjih oseb v zvezi z njihovo uporabo izdelkov.

   (ii) Nekatere ponudbe vam bodo morda dovolile, da spremenite količino spletnih storitev, naročenih med potekom naročnine. Dodatne količine spletnih storitev, dodanih v naročnino, potečejo ob koncu te naročnine. Če količino zmanjšate v določenem obdobju, vam bomo morda zaračunali strošek preklica za zmanjšanje količine, kot je opisano v razdelku 3.b..

3. Cena in plačilo. Plačila morate poravnati v skladu s podrobnostmi ponudbe za naročnino.

   (i) Pri ponudbah obvez lahko raven cene temelji na količini spletnih storitev, ki ste jih naročili. Nekatere ponudbe vam lahko omogočajo, da spremenite količino spletnih storitev, naročenih v obdobju, raven cene pa bo morda ustrezno prilagojena, vendar spremembe ravni cen ne bodo retroaktivne. V času veljavnosti naročnine se cene spletnih storitev ne bodo povečale glede na vašo naročnino od cen, objavljenih v portalu ob času začetka veljavnosti ali podaljšanja naročnine, razen če so cene v podrobnostih ponudbe opredeljene kot začasne, ali za predoglede ali izdelke, ki niso Microsoftovi. Vse cene se lahko spremenijo na začetku katerega koli podaljšanja naročnine.

   (ii) Za ponudbe porabe se cene lahko kadar koli spremenijo ob obvestilu.

4. Obnovo.

   (i) Po podaljšanju naročnine ta pogodba preneha veljati, vašo naročnino pa urejajo pogoji in določila, določena v Portalu na dan, ko je vaša naročnina podaljšana (v nadaljevanju »pogoji za podaljšanje«). Če se ne strinjate s pogoji za podaljšanje naročnine, lahko naročnino zavrnete.

   (ii) Pri ponudbah obvez lahko izberete samodejno podaljšanje ali prekinitev naročnine ob poteku obdobja. Samodejno podaljšanje je vnaprej izbrano. Izbor lahko kadar koli spremenite med mandatom. Če je obstoječe obdobje daljše od enega koledarskega meseca, vas bomo pred potekom tega obdobja o samodejnem podaljšanju obvestili.

   (iii) Za ponudbe porabe se bo vaša naročnina samodejno podaljševala za dodatne eno mesecne pogoje, dokler ne prekinete naročnine.

   (iv) Za omejene ponudbe podaljšanje morda ni dovoljeno.

5. Upravičenost do različic Academic, Government in Nonprofit. Strinjate se, da v primeru nakupa akademske ponudbe, ponudbe za javno upravo ali neprofitne organizacije izpolnjujete ustrezne zahteve za upravičenost, navedene na teh spletnih mestih:

   (i) Za akademske ponudbe so zahteve za izobraževalne ustanove (vključno s skrbniškimi uradi ali odbori za izobraževanje, javnimi knjižnicami ali javnimi muzeji) navedene na spletnem mestu http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&;DocumentTypeId=7;

   (ii) Za vladne ponudbe so zahteve navedene na spletnem mestu http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&;DocumentTypeId=6; In

   (iii) Za ponudbe neprofitnih organizacije so zahteve navedene na spletnem mestu http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&;DocumentTypeId=19.

   Microsoft si pridržuje pravico, da kadar koli preveri upravičenost in začasno prekine spletno storitev, če niso izpolnjene zahteve za upravičenost.

6. Davki. Cene ne vključujejo nobenih davkov, razen če na računu ni določeno drugače. Plačati morate davek na dodano vrednost, blago in storitve, prodajo, bruto račune ali druge davke na transakcije, pristojbine, bremenitve ali pribitke ali vsa predpisana dodatna nadomestila za izterjavo stroškov ali podobne zneske, ki jih dolgujete v okviru te pogodbe in ki jih lahko od vas zbiramo v skladu z veljavno zakonodajo. Odgovorni boste za vse veljavne žigovne davke in vse druge davke, ki so zakonsko zavezani plačati, vključno z davki, ki nastanejo pri distribuciji ali zagotavljanju izdelkov lastniško povezanim podjetjem. Mi bomo odgovorni za vse davke, ki temeljijo na naših neto dohodek, bruto prejemki davkov, uvedenih namesto davkov na dohodek ali dobiček, ali davke na našem lastnine.

   Če je treba pri plačilih, ki jih opravite, za zadržanje davkov odšteti takšne davke od zneska, ki nam ga dolgujete, in jih plačate ustreznim davčnim organom; vendar pod pogojem, da takoj zavarujete in pošljete uradni račun za zadržanja in druge dokumente, ki jih razumno zaprosimo za vračilo tujega davka ali vračila davka. Zagotoviti morate, da so vsi zatisnjeni davki minimizirani do mere, ki jo dovoljuje veljavna zakonodaja.

Obdobje, prekinitev in začasna prekinitev

1. Obdobje in prekinitev pogodbe. Ta pogodba velja do poteka, prekinitve ali podaljšanja naročnine, karkoli od tega nastopi prej.

2. Odpoved naročnine. Naročnino lahko med svojim mandatom kadar koli prekličete; vendar morate plačati vse zapadle zneske in zapadlo pred prenehanjem veljavnosti.

   (i) One-Month naročnino. Naročnino, ki ima eno mesečno obdobje, lahko kadar koli prekinete brez stroškov preklica.

   (ii) Naročnine, ki so daljše od enega meseca. Če prekinete naročnino na storitve Microsoft Azure v 30 dneh od dneva začetka veljavnosti ali podaljšanja naročnine, ne bo na voljo nobeno vračilo denarja in morate plačati za začetne 30 dni naročnine, vendar za preostali del prekinjene naročnine ne bo treba plačati plačila. Če naročnino na storitve Microsoft Azure prekinete kadar koli med potekom obdobja, morate plačati preostanek obdobja in povračilo stroškov ne bo na voljo.

   (iii) Omejene ponudbe. Microsoft lahko vašo naročnino na omejeno ponudbo kadarkoli prekine brez predhodnega obvestila.

   (iv) Druge naročnine. Če za vse druge naročnine prekinete naročnino pred koncem obdobja veljavnosti, morate plačati znesek, ki je enak enemu mesecu naročnine, in prejeli boste vračilo vseh delov naročnine, ki ste jih plačali za preostanek obdobja; povračilo za delno neuporabljene mesece.

3. Suspenzije. Vašo uporabo spletnih storitev lahko začasno prekinemo, če: (1) je to razumno potrebno za preprečevanje nepooblaščenega dostopa do strankinih podatkov; (2) v razumnem času ne odgovorite na zahtevek za domnevno kršitev iz oddelka 5; (3) ne plačujete zneskov, zapadlih po tej pogodbi; (4) ne upoštevate pravilnika o sprejemljivi uporabi ali pa kršite druge pogoje te pogodbe; ali (5) pri omejenih ponudbah naročnina postane neaktiven zaradi vašega neuspelega dostopa do spletnih storitev, kot je opisano v podrobnostih ponudbe. Če pride do enega ali več od teh pogojev, potem:

   (i) Pri omejenih ponudbah lahko vašo uporabo spletnih storitev, vaše naročnine in vašega računa nemudoma prekinemo brez predhodnega obvestila.

   (ii) Za vse druge naročnine bo začasna prekinitev veljala za minimalni potrebni del spletnih storitev in bo veljala le, ko bo pogoj ali potreba obstaja. Pred začasno prekinitvijo bomo o tem prejeli obvestilo, razen kjer smo razumno domnevali, da moramo takoj prekiniti. Pred začasno prekinitvijo plačila bomo o tem prejeli vsaj 30 dni prej. Če v 60 dneh po začasni prekinitvi ne v celoti naslovite razlogov za začasno prekinitev, lahko vašo naročnino prekinemo in brez obdobja hranjenja izbrišemo vaše podatke stranke. Vašo naročnino lahko prekinemo tudi, če je vaša uporaba spletnih storitev v poljubnem 12-mesečnem obdobju prekinjena več kot dvakrat.

Jamstva.

1. Omejeno jamstvo.

   (i) Spletne storitve. Jamčimo, da bodo spletne storitve v obdobju veljavnosti izpolnjevati pogoje pogodbe o prodajnih storitvah. Vaša edina sredstva za kršitev te garancije so tista, ki so v SLA- u.

   (ii) Programska oprema. Eno leto od datuma prve uporabe programske opreme jamčimo, da bo v veliki meri šle, kot je opisano v veljavni dokumentaciji uporabnika. Če programska oprema ne izpolnjuje tega jamstva, bomo po naši možnosti in kot vaše izključno pravno sredstvo bodisi (1) vrnili ceno, plačano za programsko opremo, ali (2) popravili ali zamenjali programsko opremo.

2. Izključitve omejenega jamstva. Za to omejeno jamstvo veljajo te omejitve:

   (i) vsa naznačena jamstva, jamstva ali pogoje, ki jih ni mogoče odtehtati v skladu z zakonom, bodo pretekla eno leto od začetka omejenega jamstva;

   (ii) ta omejena garancija ne zajema težav, ki nastanejo zaradi nesreče, zlorabe ali uporabe izdelkov na način, ki ni skladen s to pogodbo ali našo objavljeno dokumentacijo ali navodili ali ki izhajajo iz dogodkov, ki niso pod našim razumnimi nadzorom;

   (iii) ta omejena garancija ne velja za težave, ki jih povzroči neizpolniti minimalnih sistemskih zahtev; In

   (iv) to omejeno jamstvo ne velja za predoglede ali omejene ponudbe.

3. DISCLAIMER. Razen te garancije, ne dajemo nobenih jamstev, bodisi izrecnih, naznačenih, zakonskih ali drugih, vključno z jamstvi glede primernosti za prodajo ali primernosti za določen namen. Te izjave o zavrnitvi odgovornosti veljajo, razen v obsegu, v katerem jim upoštevna zakonodaja tega ne dovoljuje.

Obramba zahtevkov.

1. Obrambo.

   (i)Branili vas bomo pred morebitnimi zahtevki nespetih tretjih oseb, da izdelek krši patent, avtorske pravice ali blagovne znamke te tretje osebe ali nezakonito uporablja svojo trgovinsko skrivnost.

   (ii) Branili nas boste pred morebitnimi zahtevki nespetih tretjih oseb, ki (1) s svojimi podatki o strankah, rešitvijo za stranke ali izdelki, ki niso Microsoftovi, ali storitvami, ki jih neposredno ali posredno izvajate pri uporabi izdelka, kršijo patent, avtorske pravice ali blagovne znamke tretje osebe ali nezakonito uporabljajo njegovo trgovinsko skrivnost; ali (2) izhaja iz kršitve pravilnika o sprejemljivi uporabi.

2. Omejitve. Naše obveznosti v razdelku 5.a. ne veljajo za zahtevek ali dodelitev na podlagi: (i) katere koli rešitve za stranke, podatkov strank, izdelkov, ki niso Microsoftovi, sprememb izdelka ali storitev ali materialov, ki jih posredujete ali daste na voljo kot del uporabe izdelka; (ii) vašo kombinacijo izdelka s podatki ali škodo, ki temelji na vrednosti strankinih podatkov ali izdelkov, ki niso Microsoftovi, podatkov ali poslovnih procesov; (iii) vašo uporabo Microsoftove blagovne znamke brez našega izrecnega pisnega soglasja ali vaše uporabe izdelka po tem, ko vas obvestimo, da ustavite zaradi zahtevka tretje osebe; (iv) prerazporeditve izdelka kateri koli nespeti tretji osebi ali v korist nje; ali (v) Izdelki, ki so na voljo brezplačno.

3. Sredstva. Če upravičeno menimo, da zahtevek iz oddelka 5.a.(i). vašo uporabo izdelka, si bomo prizadevali, da: (i) pridobite pravico, da ga boste še naprej uporabljali; ali (ii) ga spremeniti ali zamenjati s funkcionalno enakovredno različico in vas obvestiti, da morate prenehati uporabljati prejšnjo različico izdelka. Če te možnosti komercialno niso primerne, lahko prekinemo vaše pravice za uporabo izdelka in nato vrnemo vsa predplačila za neuporabljene pravice do naročnine.

4. Obveznosti. Vsaka stran mora drugo takoj obvestiti o zahtevku v skladu s tem oddelkom. Stranka, ki zahteva zaščito, mora (i) dati drugi edini nadzor nad obrambo in poravnavo zahtevka; in (ii) dali razumno pomoč pri obrambi zahtevka. Stranka, ki zagotavlja zaščito, (1) bo drugo povrnila za razumne izven žepne stroške, ki nastanejo zaradi te pomoči, in (2) plačala znesek kakršne koli poslednje škodljive končne sodbe ali poravnave. Pravice strank do obrambe in plačila sodb (ali poravnava drugih privoli v) v skladu s tem razdelkom 5 so lažne za vsako skupno pravo ali zakonsko določeno nadomestilo pravice ali analogne pravice, in vsaka stranka odpoveduje tako skupno pravo ali zakonske pravice.

Omejitev odgovornosti.

1. Omejitev. Skupna odgovornost vsake stranke za vse zahtevke v skladu s to pogodbo je omejena na neposredno škodo do zneska, plačanega po tej pogodbi za spletno storitev v 12 mesecih pred nastavitvijo vzroka za akcijo; pod pogojem, da skupna odgovornost stranke za katero koli spletno storitev v nobeni primeru ne bo presegla zneska, plačanega za to spletno storitev med naročnino. Za izdelke, ki so na voljo brezplačno, je Microsoftova odgovornost omejena na neposredno škodo do 5000,00 USD.

2. IZKLJUČITEV. Nobena stranka ne bo odgovorna za izgubo dohodkov ali posredno, posebno, naključno, posledično, kazensko ali eksemeralno škodo ali škodo za izgubo dobička, prihodkov, prekinitev poslovanja ali izgubo poslovnih podatkov, tudi če je stranka vedela, da je to mogoče ali bi lahko razumno predvidela.

3. Izjeme pri omejitvah. Omejitve odgovornosti iz tega oddelka veljajo v največji možni meri, ki jo dovoljuje veljavna zakonodaja, vendar ne veljajo za: (1) obveznosti strank iz oddelka 5; ali (2) kršitev pravic intelektualne lastnine druge osebe.

Razni.

1. Obvestila. Obvestila morajo biti v pisni obliki in bodo obravnavana kot dostavljena na datum, prejet na naslov, datum, ki je prikazan na potrdilu o vračilu, datum pošiljanja e-pošte ali datum na potrdilu kurirja ali faksa o dostavi. Obvestila za Microsoft morajo biti poslana na ta naslov:

   Microsoft Corporation

   Dept. 551, količinsko licenciranje

   6100 Neil Road, Suite 210

   Reno, Nevada 89511-1137

   USA

   Obvestila bodo poslana na naslov, ki ga v svojem računu prepoznate kot stik za obvestila. Microsoft vam lahko obvestila in druge podatke pošlje po e-pošti ali drugem elektronskem obrazcu.

2. Prenosi licenc in dodelitev. Te pogodbe ne morete prenesti v celoti ali delno ali prenesti licenc brez Microsoftovega soglasja.

3. Soglasje za partnerske stroške. Ko od oddajte naročilo, boste morda imeli priložnost, da prepoznate »zabeleženega partnerja«, ki je povezan z vašimi naročninami. Če prepoznate partnerja zapisa neposredno ali tako, da tretji osebi to dovolite, se strinjate z našimi plačilnimi stroški zapisu partnerju. Stroški so za predprodajo in lahko vključujejo tudi podporo po prodaji. Stroški temeljijo na velikosti vašega naročila in jih povečujejo. Naše cene spletnih storitev so enake ne glede na to, ali prepoznate partnerja zapisa ali ne.

4. Ločljivost. Če kateri koli del te pogodbe ostane neuveljavljiv, ostale ostanejo v polni veljati in veljajo.

5. Opustitev. Če ne uveljavite katere koli določbe te pogodbe, to ne predstavlja odpovedi pravicam.

6. Brez agencije. Ta pogodba ne ustvarja zastopništva, partnerstva ali skupnega podjetja.

7. Nobena tretja oseba ni upravičenec. Nobena tretja oseba ni upravičencem do te pogodbe.

8. Veljavna zakonodaja in krajevna pristojnost. To pogodbo ureja zakonodaja zvezne države Washington, ne glede na njena koli pravila o določanju prava, razen da (i) če ste pravna oseba ameriške vlade, to pogodbo urejajo zakoni Združenih držav in (ii) če ste državni ali lokalni vladni subjekt v Združenih državah, to pogodbo urejajo zakoni te države. Vse akcije za uveljavitev te pogodbe je treba vnesti v zvezno državo Washington. Ta izbira pristojnosti ne preprečuje nobeni stranki, da zahteva sodno odredbo v katerikoli ustrezni pristojnosti v zvezi s kršitvijo pravic intelektualne lastnine.

9. Celotna pogodba. Ta pogodba je celotna pogodba glede njene vsebine in nadomešča vsako predhodno ali sočasno komunikacijo. V primeru spora med dokumenti v tej pogodbi, ki niso izrecno razrešeni v teh dokumentih, bodo njihovi pogoji nadzirani v naslednjem vrstnem redu padajoče prioritete: (1) ta pogodba o naročnini na Microsoft Online, (2) pogoji za spletne storitve, (3) veljavne podrobnosti ponudbe in (4) vse druge dokumente v tej pogodbi.

10. Preživetje. Pogoji v razdelkih 1, 2.c., 2.e., 4, 5, 6, 7 in 8 bodo ostali v veljavi tudi po odpovedi ali poteku te pogodbe.

11. Izvozna pristojnost ZDA. Za izdelke velja izvozna pristojnost ZDA. Ravnati morate v skladu z vsemi veljavnimi zakoni, vključno z predpise ZDA o izvozu in izvozu, predpisi o mednarodnem prometu z orožjem ter omejitvami za končne uporabnike, končne uporabnike in cilje, ki jih izdajo ZDA in druge vlade.

12. Višja sila. Nobena stranka ne bo odgovorna za kakršno koli neuspelo delovanje zaradi vzrokov, ki presegajo razumen nadzor te stranke (kot so požar, eksplozija, popadek električne energije, potres, poplave, huda nevihta, napad, embargo, delovni spori, dejanja civilne ali vojaške oblasti, vojne, terorizem (vključno s kibernetskim terorizmom), dejanja Boga, dejanja ali opustitve internetnih prometnih prevoznikov, dejanja ali opustitve regulatornih ali vladnih organov (vključno s prehodom zakonov ali predpisov ali drugih dejanj vlade, ki so vplivajo na dostavo spletnih storitev).) Vendar pa ta razdelek ne velja za vaše plačilne obveznosti v okviru te pogodbe.

13. Naročnik. Če ste posameznik, ki te pogoje sprejema v imenu entitete, predstavljate, da imate pravno pravico sstopiti v to pogodbo v imenu te entitete. Če določite entiteto ali uporabite e-poštni naslov, ki vam ga je sporočila entiteta, s katero ste povezani (na primer delodajalec) v povezavi z nakupom ali podaljšanjem naročnine, bo ta entiteta za namene te pogodbe obravnavana kot lastnik naročnine.

14. Vladne stranke. Stranke vlad se morajo pred sprejemom posvetovati z Microsoftom. S sprejetjem te pogodbe predstavljate, da ste ravnali skladno z vsemi veljavnimi zakoni in zahtevami vladnih naročil.

Opredelitve.

Vsak sklic v tej pogodbi na »dan« bo koledarski dan.

»Pravilnik o sprejemljivi uporabi« je določeno v pogojih za spletne storitve.

»Lastniško povezano podjetje« pomeni vsako pravno osebo, ki je v lasti stranke, ki je v lasti stranke ali je v skupnem lastništvu stranke. »Lastništvo« pomeni za namene te opredelitve nadzor nad več kot 50-odstotnim deležem v podjetju.

»Ponudba porabe«, »Ponudba obvez« ali »Omejena ponudba« opisujejo kategorije ponudb naročnine in so določene v razdelku 2.

»Strankini podatki« so določeni v pogojih za spletne storitve.

»Rešitev za stranke« je določena v pogojih za spletne storitve.

»Končni uporabnik« pomeni katero koli osebo, ki dovolite dostop do strankinih podatkov, ki gostuje v spletnih storitvah ali kako drugače uporablja spletne storitve, ali kateri koli uporabnik rešitve za stranke.

»Rešitev za upravljane storitve« pomeni upravljano storitev IT, ki jo nudite tretji osebi, ki jo sestavlja skrbništvo storitev Microsoft Azure in podpora za njih.

»Storitve Microsoft Azure« so določene v pogojih za spletne storitve.

»Izdelek, ki ni Microsoftov«, je definiran v pogojih za spletne storitve.

»Podrobnosti o ponudbi« pomenijo cene in povezane pogoje, ki veljajo za ponudbo naročnine, kot so objavljeni na portalu.

»Spletne storitve« pomeni katero koli Microsoftovo gostovano storitev, na katero ste naročeni v okviru te pogodbe.

»Pogoji za spletne storitve« so pogoji, ki veljajo za vašo uporabo izdelkov, ki so na voljo na https://www.microsoft.com/en-us/Licensing/product-licensing/products.aspx. Pogoji za spletne storitve vključujejo pogoje, ki urejajo vašo uporabo izdelkov, poleg pogojev v tej pogodbi.

»Predogledi« pomeni predogled, različico beta ali drugo predizdajno različico ali funkcijo spletnih storitev ali programske opreme, ki jo ponuja Microsoft, za pridobivanje povratnih informacij strank.

»Portal« pomeni spletna mesta ustreznih spletnih storitev, ki jih lahko najdete na spletnem mestu https://products.office.com/en-us/home, http://azure.microsoft.com/en-us/pricing/ ali na nadomestnem spletnem mestu, ki ga prepoznamo.

»Izdelek« pomeni katero koli spletno storitev (vključno s programsko opremo).

»SLA« pomeni obveze, ki jih sprejemamo v zvezi z dostavo in/ali opravljanjem spletne storitve, kot so objavljene na spletnem mestu http://aka.ms/csla, http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/sla/ ali na nadomestnem spletnem mestu, ki ga prepoznamo.

»Programska oprema« pomeni Microsoftovo programsko opremo, ki jo zagotavljamo za namestitev v vašo napravo kot del naročnine ali za uporabo s spletno storitvijo, da omogočimo določene funkcije.

»Naročnina« pomeni včlanitev za spletne storitve za določen izraz, kot je določeno na portalu. Kupite lahko več naročnin, ki so lahko upravljane ločeno in ki jih urejajo pogoji ločene pogodbe o naročnini na Microsoft Online.

»Obdobje« pomeni trajanje naročnine (npr. 30 dni ali 12 mesecev).