Možnost Samodejno zaznaj jezik, ki je na voljo v Wordu in Outlooku v sistemu Windows, zazna jezik vnosa in samodejno omogoči orodja za preverjanje za ta jezik. Če tega jezika še nimate nameščenega, morate prenesti brezplačni jezikovni paket za pripomočke. Glejte Jezikovni paket za pripomočke za Office.

Samodejno zaznavanje jezika

V Wordovih in Outlookovih različicah 2010, 2013 in 2016

  1. Odpri nov dokument ali e-poštno sporočilo.

  2. Na zavihku Pregled, v skupini Jezik kliknite Jezik.

  3. Kliknite Nastavi jezik za preverjanje.

  4. V pogovornem oknu Jezik potrdite polje Samodejno zaznaj jezik.

  5. Oglejte si jezike nad dvojno črto na seznamu Izbrano besedilo označi kot. Office lahko zazna le tiste jezike, ki so navedeni nad dvojno črto. Če jeziki, ki jih uporabljate, niso prikazani nad dvojno črto, je treba omogočiti jezik za urejanje (vklopite možnosti, specifične za jezik), da ga bo Office lahko samodejno zaznal.

V aplikaciji Word 2007

  1. Na zavihku Pregled v skupini Preverjanje kliknite Nastavi jezik Slika gumba.

  2. Potrdite potrditveno polje Samodejno zaznaj jezik.

  3. Oglejte si jezike nad dvojno črto na seznamu Izbrano besedilo označi kot. Word lahko zazna le tiste jezike, ki so navedeni nad dvojno črto. Če jeziki, ki jih uporabljate, niso prikazani nad dvojno črto, je treba omogočiti jezik za urejanje (vklopite možnosti, specifične za jezik), tako da ga bo Word lahko samodejno zaznal.

V aplikaciji Outlook 2007

  1. Odprite novo e-poštno sporočilo.

  2. Na zavihku Sporočilo v skupini Preverjanje kliknite puščico v razdelku Črkovanje.

  3. Kliknite Nastavi jezik Slika gumba.

  4. Potrdite potrditveno polje Samodejno zaznaj jezik.

  5. Oglejte si jezike nad dvojno črto na seznamu Izbrano besedilo označi kot. Outlook lahko zazna le tiste jezike, ki so navedeni nad dvojno črto. Če jeziki, ki jih uporabljate, niso prikazani nad dvojno črto, je treba omogočiti jezik za urejanje (vklopite možnosti, specifične za jezik), da ga bo Outlook lahko samodejno zaznal.

Opombe: 

  • Pri samodejnem zaznavanju jezikov mora stavek v besedilu natančno določati pravi jezik. Če so vaši stavki krajši, jih boste morda morali vnesti več, da Office pridobi dovolj podatkov o kontekstu in zazna jezik ter uporabi pravi slovar.

  • Besede, ki se v različnih jezikih črkujejo enako, na primer »centre« v angleščini (Velika Britanija) in francoščini (Francija), lahko povzročijo nepravilno zaznavo jezika besedila. Če želite to težavo odpraviti, vnesite več besed v želenem jeziku ali pa počistite potrditveno polje Samodejno zaznaj jezik.

Na vrh strani

Glejte tudi

Preverjanje črkovanja in slovnice v drugem jeziku

Ali potrebujete dodatno pomoč?

Razširite svoja znanja
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridruži se Microsoftu programa Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Kako ste zadovoljni s kakovostjo prevoda?

Kaj je vplivalo na vašo izkušnjo?

Ali imate še kakšne povratne informacije? (Izbirno)

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

×