Licenčni pogoji za Microsoftovo programsko opremo za Microsoft OneNote

DODATNI POGOJI

1. LICENČNE PRAVICE IN SCENARIJI Z VEČ UPORABNIKI

2. Računalnik.    V tej pogodbi »računalnik« pomeni sistem strojne opreme (fizični ali virtualni) s pomnilniško napravo, ki omogoča izvajanje programske opreme. Particija ali rezina strojne opreme se obravnava kot računalnik.

3. Več povezav ali združene povezave.    Strojne ali programske opreme ne smete uporabljati za multipleksiranje ali združevanje povezav in več uporabnikom ali več računalnikom ali napravam ne smete dovoliti dostopa ali uporabe programske opreme neposredno prek licencirane naprave.

4. Uporaba v virtualiziranem okolju.    Če uporabite programsko opremo za virtualizacijo, vključno s tehnologijo Hyper-V za odjemalca, s katero ustvarite enega ali več navideznih računalnikov v enem sistemu računalniške strojne opreme, se za namene te pogodbe vsak navidezen računalnik in fizičen računalnik šteje kot ločen računalnik. Če želite programsko opremo uporabljati v več kot enem navideznem računalniku, morate pridobiti ločene izvode programske opreme in ločeno licenco za vsak izvod. Vsebina, zaščitena s tehnologijo za upravljanje digitalnih pravic ali drugo tehnologijo za šifriranje celotnega diskovnega pogona, je lahko v navideznem okolju manj varna.

5. Oddaljeni dostop.    V napravah s sistemom Windows 8 so lahko tehnologije za oddaljeno namizje in oddaljeno pomoč, ki omogočajo oddaljeni dostop do programske opreme ali programov, nameščenih v licencirani napravi, iz drugih naprav.

   • Oddaljeno namizje.    Oddaljeno namizje ali podobne tehnologije so licencirane za odhodno uporabo iz te licencirane naprave. Do programske opreme, ki se izvaja v gostiteljskem računalniku z ločeno licenco, lahko dostopate iz te licencirane naprave z oddaljenim namizjem.

   • Oddaljena pomoč.    Oddaljeno pomoč ali podobne tehnologije lahko uporabljate za souporabo aktivne seje, pri čemer ne potrebujete nobene dodatne licence za programsko opremo. Oddaljena pomoč omogoča enemu uporabniku, da vzpostavi neposredno povezavo z računalnikom drugega uporabnika, običajno za odpravljanje težav.

6. ZAVEZUJOČA ARBITRAŽA IN ODPOVED PRAVICI DO SKUPINSKE TOŽBE

7. Uporaba.    Ta razdelek B velja za vse spore , RAZEN ČE NE VKLJUČUJE SPOROV V ZVEZI Z UVELJAVLJANJEM ALI VELJAVNOSTJO VAŠIH, MICROSOFTOVIH PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE ALI PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE NAŠIH DAJALCEV LICENC. Spor pomeni kakršen koli spor, dejanje ali drugo nesoglasje med vami in Microsoftom glede programske opreme (vključno z njeno ceno) ali te pogodbe, ki izvira iz pogodbe, jamstva, nepogodbene odškodninske odgovornosti, statuta, predpisa, odloka ali kakršne koli druge pravne ali pravične osnove. "Spor" bo dobil najširši možni pomen, ki ga dovoljuje zakon.

8. Obvestilo o sporu.    V primeru spora morata vi ali Microsoft drug drugemu posredovati obvestilo o sporu, ki je pisna izjava z imenom, naslovom in podatki za stik o pogodbeni stranki, ki ga daje, dejstvi, iz katerih spor izhaja, in zahtevano odškodnino. Obvestilo o sporu morate po pošti poslati Microsoftu na naslov Microsoft Corporation, ATTN:LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA98052-6399. Obrazec je na voljo na naslovu Obvestilo o sporu – Microsoftova programska oprema, izdelki in storitve z arbitražnimi pogodbami. Microsoft bo morebitno obvestilo o sporu poslal po pošti na vaš naslov, če ga imamo, sicer pa na vaš e-poštni naslov. Morebitne spore z Microsoftom boste poskušali rešiti z neformalnim pogajanjem v roku 60 dni od dneva, ko je bilo obvestilo o sporu poslano. Po 60 dneh lahko vi ali Microsoft sprožita arbitražni postopek.

9. Sodišče za majhne spore.    Spore lahko rešujete tudi na sodišču za majhne spore v svoji državi stalnega prebivališča ali v okraju King v zvezni državi Washington, če spor ustreza vsem zahtevam za obravnavo na sodišču za majhne spore. Tožbe na sodišču za majhne spore so mogoče ne glede na to, ali ste se najprej pogajali neformalno.

10. ZAVEZUJOČA ARBITRAŽA.    ČE VI IN MICROSOFT SPORA NE REŠITE Z NEFORMALNIMI POGAJANJI ALI SODIŠČEM ZA SPORE MAJHNE VREDNOSTI, BODO VSI DRUGI POSKUSI REŠEVANJA SPORA IZVEDENI IZKLJUČNO Z ZAVEZUJOČO ARBITRAŽO. ODREKATE SE PRAVICI DO SODNEGA POSTOPKA (ALI SODELOVANJA KOT STRANKA ALI ČLAN RAZREDA) VSEH SPOROV NA SODIŠČU PRED SODNIKOM ALI POROTO. Namesto tega se bodo vsi spori reševali pred nevtralnim arbitrom, katerega odločitev bo dokončna, razen omejene pravice do pritožbe v skladu z zveznim zakonom o arbitraži. Vsako sodišče, ki je pristojno za stranke, lahko izvrši arbitrovo odločbo.

11. OPUSTITEV SKUPINSKE TOŽBE.    VSI POSTOPKI ZA REŠEVANJE ALI REŠEVANJE SPOROV NA KATEREM KOLI FORUMU BODO POTEKALI IZKLJUČNO NA INDIVIDUALNI OSNOVI. NITI VI NITI MICROSOFT NE BOSTA ZAHTEVALA, DA SE SPOR OBRAVNAVA KOT SKUPINSKA TOŽBA, TOŽBA ZASEBNEGA DRŽAVNEGA TOŽILCA ALI V KATEREM KOLI DRUGEM POSTOPKU, V KATEREM KATERA KOLI STRANKA DELUJE ALI PREDLAGA NASTOPANJE KOT ZASTOPNIK. NOBENA ARBITRAŽA ALI POSTOPEK NE BO ZDRUŽEN Z DRUGO BREZ PREDHODNEGA PISNEGA SOGLASJA VSEH STRANK V VSEH ZADEVNIH ARBITRAŽAH ALI POSTOPKIH.

12. Arbitražni postopek, stroški, pristojbine in pobude.    Vsako arbitražo bo vodilo Ameriško arbitražno združenje (»AAA«) v skladu s svojimi pravili o trgovinski arbitraži in v mnogih primerih dopolnilnimi postopki za Consumer-Related spore. Za več informacij obiščite spletno mesto Ameriškega arbitražnega združenja ali pokličite 1-800-778-7879. V sporu, ki vključuje 75.000 USD ali manj, bo Microsoft nemudoma povrnil stroške prijave in plačal stroške AAA in arbitra. Vi in Microsoft se strinjate s pogoji, ki urejajo postopke, pristojbine in spodbude na spletnem mestu Microsoftovih pravnih in korporativnih zadev. Če želite začeti arbitražo, pošljite obrazec, ki je na voljo v razdelku Zahteva za arbitražo, pri Ameriškem arbitražnem združenju za Microsoftovo programsko opremo, izdelke in storitve z arbitražnimi pogodbami. Strinjate se, da boste spor predložili v reševanje z arbitražo samo v svoji državi stalnega prebivališča ali v okraju King v zvezni državi Washington. Microsoft se strinja, da bo spor predložil v reševanje z arbitražo samo v vaši državi stalnega prebivališča.

13. Zahtevke ali spore je treba vložiti v roku enega leta.    Do mere, ki jo dovoljuje zakonodaja, je treba vse zahtevke ali spore po tej pogodbi, za katere velja razdelek B, pred sodišče za majhne spore (razdelek B.3) ali pred arbitražo (razdelek B.4) vložiti v roku enega leta. Rok enega leta prične teči z dnem, ko bi bilo zahtevek ali obvestilo o sporu mogoče vložiti prvič. Če zahtevka ali spora ne vložite v roku enega leta, uveljavljanje trajno preneha.

14. Ločljivost.    Če se ugotovi, da je odpoved skupinske tožbe v razdelku B.5 nezakonita ali neuveljavljiva, kar zadeva celotni spor ali nekatere njegove dele, potem razdelek B (arbitraža) za te dele ne bo veljal. V tem primeru bodo ti deli ločeni in obravnavani pred sodiščem, ostali deli pa se bodo predložili v arbitražni postopek. Če se ugotovi, da je katero koli drugo določilo razdelka B nezakonito ali neuveljavljivo, bo to določilo ločeno, ostali del razdelka B pa bo ostal v polni veljavi in izvršljiv.

15. UPORABA ZAKONA

Za vse zahtevke in spore po tej pogodbi, vključno z zahtevki zaradi kršitve pogodbe in zahtevki po zakonih zveznih držav o varstvu potrošnikov, o nelojalni konkurenci in o naznačenem jamstvu, za neupravičeno obogatitev in nepogodbeno odškodninsko odgovornost velja zakonodaja zvezne države ali države, v kateri živite. Če ste programsko opremo pridobili v kateri koli drugi državi, veljajo zakoni te države. Ta pogodba opisuje nekatere zakonske pravice. Po zakonodaji, ki velja v vaši zvezni državi ali državi, imate lahko tudi druge pravice, vključno s pravicami potrošnikov. Pravice imate lahko tudi do osebe, od katere ste pridobili programsko opremo. Ta pogodba ne spreminja teh drugih pravic, če tega ne dovoljuje zakonodaja, ki velja v vaši zvezni državi ali državi.

1. PRVA UPORABA IN POSODOBITVE

2. Prva uporaba.    Programsko opremo lahko pridobite le pri ponudniku Microsoft Store. Ko namestite programsko opremo, lahko znotraj programske opreme v možnosti »Nastavitve« odprete možnost »Možnosti licenciranja« in si ogledate podrobnosti o licenci.

3. Posodobitve.    Posodobitve ali nadgradnje za programsko opremo lahko dobite le prek Microsoft Store. Če želite več informacij, glejte pogoje uporabe za trgovino Microsoft Store.

4. INTERNETNE FUNKCIJE, ZASEBNOST

Spodaj navedene funkcije programske opreme uporabljajo internetne protokole, ki Microsoftu (ali njegovim dobaviteljem ali ponudnikom storitev) pošiljajo podatke o računalniku, na primer naslov internetnega protokola, vrsto operacijskega sistema, ime brskalnika in različico programske opreme, ki jo uporabljate, ter jezikovno kodo računalnika, v katerega ste namestili programsko opremo. Microsoft vam s pomočjo teh podatkov zagotavlja internetne storitve v skladu z izjavo o zasebnosti, ki je na voljo na spletnem mestu Microsoftove izjave o zasebnosti. Nekatere internetne funkcije bodo morda na voljo pozneje prek Microsoftove storitve Windows Update.

1. Privolitev za internetne storitve.    Funkcije programske opreme, opisane spodaj in v naši Izjavi o zasebnosti, prek interneta vzpostavljajo povezavo z Microsoftovimi računalniškimi sistemi ali računalniškimi sistemi ponudnikov storitev. V nekaterih primerih ob vzpostavitvi povezave ne boste prejeli posebnega obvestila. V nekaterih primerih lahko te funkcije izklopite ali jih ne uporabljate. Dodatne informacije o teh funkcijah najdete v naši izjavi o zasebnosti na spletnem mestu Microsoftova izjava o zasebnosti. ČE UPORABLJATE TE FUNKCIJE, SE STRINJATE S PRENOSOM TEH PODATKOV. Microsoft teh podatkov ne uporablja za vašo prepoznavo ali vzpostavljanje stika z vami.

2. <c0>Program za izboljšanje uporabniške izkušnje (CEIP)</c0>.    Ta programska oprema uporablja CEIP. CEIP Microsoftu samodejno pošlje podatke o vaši strojni opremi in načinu uporabe te programske opreme. Teh podatkov ne uporabljamo za vašo osebno prepoznavo ali vzpostavljanje stika z vami. CEIP bo v vaš računalnik občasno prenesel tudi manjšo datoteko. Ta datoteka nam omogoča, da zberemo informacije o določenih težavah, do katerih je prišlo med uporabo programske opreme. Morda bodo samodejno prenesene tudi nove informacije pomoči o napakah, kadar so na voljo.

3. Spletne funkcije in vsebina.    Funkcije v programski opremi lahko pridobijo Microsoftovo sorodno vsebino in vam jo ponudijo. Primeri teh funkcij so izrezki, predloge, spletno izobraževanje ter spletna podpora in pomoč. Te informacije uporabljamo za zagotavljanje vsebine, ki jo zahtevate, ter za izboljšanje naših storitev. Če se tako odločite, vam spletnih funkcij in vsebin ni treba uporabljati. Če želite več informacij, glejte našo Izjavo o zasebnosti, do katere vodi povezava, ki jo najdete na koncu te pogodbe.

4. Piškotki.    Če se odločite za uporabo spletnih funkcij v programski opremi, kot so spletna podpora in pomoč ter predloge, se lahko nastavijo piškotki. Če želite izvedeti, kako lahko piškotke blokirate, nadzorujete in izbrišete, preberite razdelek o piškotkih v Izjavi o zasebnosti za OneNote, do katere vodi povezava na koncu te pogodbe.

5. OneNote v sistemu Windows 8.    Če programsko opremo izvajate v napravi s sistemom Windows 8 ter ste omogočili spletne funkcije in vsebino programske opreme, se boste ob prijavi v sistem Windows 8 z Microsoftovim računom samodejno prijavili v programsko opremo z istim Microsoftovim računom. Tako lahko shranjujete spletne datoteke in do njih dostopate v storitvi OneDrive, ne da bi za to morali ponovno vnesti uporabniško ime in geslo za Microsoftov račun. Če želite več informacij, glejte našo Izjavo o zasebnosti, do katere vodi povezava, ki jo najdete na koncu te pogodbe.

6. Zloraba internetnih storitev.    Teh storitev ne smete uporabljati na noben način, ki bi jim škodoval ali druge uporabnike oviral pri njihovi uporabi. Storitev ne smete uporabljati za pridobitev nepooblaščenega dostopa do katere koli storitve, podatkov, računa ali omrežja na kakršen koli način.

• DODATNE ZAHTEVE ZA LICENCIRANJE IN/ALI PRAVICE ZA UPORABO

  1. Programi drugih ponudnikov.    Programska oprema lahko vključuje programe tretjih oseb, ki vam jih v okviru te pogodbe licencira Microsoft in ne tretja oseba. Morebitna obvestila glede programa tretjih oseb so vključena le v vašo vednost.

  2. Komponente pisav.    Med izvajanjem programske opreme lahko za prikazovanje vsebine uporabljate pisave te programske opreme. Pisave lahko v vsebino vdelate le tako, kot dovoljujejo omejitve vdelave, določene v pisavah.

  3. Predstavnostni elementi.    Microsoft vam podeljuje licenco za kopiranje, distribuiranje, izvajanje in prikazovanje predstavnostnih elementov (slike, izrezki, animacije, zvoki, glasba, videoposnetki, predloge in druge oblike vsebine), ki so vključeni v programsko opremo v projektih in dokumentih, vendar pa ne smete: (i) prodajati, licencirati ali distribuirati kopij nobenih predstavnostnih elementov, in sicer kot samostojnih elementov ali kot izdelka, če so predstavnostni elementi primarna vrednost izdelka; (ii) svojim strankam podeliti pravic za nadaljnje licenciranje ali distribucijo predstavnostnih elementov; (iii) licencirati ali distribuirati predstavnostnih elementov, ki vključujejo predstavitev posameznikov, vlad, logotipov, blagovnih/storitvenih znamk ali emblemov, ki jih je mogoče prepoznati, za komercialne namene oziroma uporabljati teh vrst slik na načine, ki bi lahko izražali odobravanje vašega izdelka, posameznika ali storitve oziroma povezavo z njimi, ali (iv) s predstavnostnimi elementi ustvarjati opolzkih ali pohujšljivih del. Za druge predstavnostne elemente, ki so dostopni na Office.com ali na drugih spletnih mestih prek funkcij programske opreme, veljajo pogoji na teh spletnih mestih.

• GEOGRAFSKE IN IZVOZNE OMEJITVE

Če je za vašo programsko opremo navedena geografska regija, lahko programsko opremo uporabljate le v tej regiji. Ravnati morate tudi v skladu z vso domačo ter mednarodno izvozno zakonodajo in predpisi, ki veljajo za programsko opremo, kar vključuje omejitve glede ciljnih držav, končnih uporabnikov in končne uporabe. Če želite več informacij o geografskih omejitvah in omejitvah izvoza, obiščite spletno mesto »Kako prepoznati« in Microsoftovo izvažanje.

1. PODPORA IN POSTOPKI VRAČILA

Microsoft zagotavlja omejene podporne storitve za ustrezno licencirano programsko opremo, kot je opisano na spletnem mestu Microsoftove podpore.

1. CELOTNA POGODBA

Ta pogodba (vključno s pogoji, ki so priloženi dodatkom, posodobitvam in storitvam za programsko opremo, ki jih ponuja Microsoft in jih uporabljate) in pogoji na spletnih povezavah, ki so navedene v tej pogodbi, predstavljajo celotno pogodbo za programsko opremo ter vse dodatke, posodobitve in storitve (razen če da Microsoft za te dodatke, posodobitve ali storitve druge pogoje). To pogodbo lahko po tem, ko se programska oprema že izvaja, pogledate tako, da znotraj programske opreme v možnosti »Nastavitve« odprete možnost »Možnosti licenciranja«. Ko se programska oprema že izvaja, si lahko pogoje preberete tudi prek povezav v tej pogodbi, hkrati pa se strinjate, da boste to storili. Strinjate se, da boste pred uporabo kakršne koli storitve za vsako storitev ali vključen program, ki ju ureja ta pogodba in tudi posamezni pogoji te pogodbe, prebrali pogoje za to storitev. Zavedate se, da z uporabo storitve sprejemate to pogodbo in povezane pogoje. Te povezave so:

• Microsoftova izjava o zasebnosti

• Microsoftovo spletno mesto s pravnimi informacijami in poslovnimi zadevami

BREZ JAMSTEV

Programska oprema je licencirana v taki obliki, »kot je«. Tveganje v zvezi z njeno uporabo pa nosite sami. Microsoft ne daje nobenih izrecnih jamstev, garancij ali pogojev. Celotno tveganje v zvezi s kakovostjo in učinkovitostjo delovanja programske opreme prevzemate nase. Če se izkaže za okvarjeno programsko opremo, prevzemate vse stroške vseh potrebnih servisiranj ali popravil. V skladu z lokalno zakonodajo imate lahko dodatne pravice potrošnikov, ki jih ta pogodba ne more spremeniti. Do mere, ki jo dovoljuje lokalna zakonodaja, Microsoft zavrača vsa naznačena jamstva, vključno s tistimi glede primernosti za prodajo ali določen namen in nekršitve pravic intelektualne lastnine.

OMEJITVE IN IZKLJUČITVE ODGOVORNOSTI ZA ŠKODO. Če imate kakršnokoli osnovo za izplačilo odškodnine od Microsofta ali njegovih dobaviteljev, lahko prejmete le neposredno odškodnino do 5,00 USD. Povrnjene ne morete dobiti nobene druge škode, vključno s posledično škodo, izgubo dobička, posebno, posredno in naključno škodo.

Ta omejitev velja za:

• vse zadeve, povezane s programsko opremo, storitvami, vsebino (vključno s kodo) na internetnih mestih tretjih oseb ali v programih tretjih oseb in

• zahtevke zaradi kršitve pogodbe, jamstva, garancije ali pogoja, objektivne odgovornosti, malomarnosti, lažne predstavitve, opustitve, motenja posesti ali druge nepogodbene odškodninske odgovornosti, kršitve statuta ali predpisa oziroma neupravičene obogatitve – vseh teh primerih v obsegu, ki ga dovoljuje upoštevna zakonodaja.

Velja tudi, če je Microsoft vedel oziroma bi moral vedeti za možnost nastanka take škode. Zgoraj navedene omejitve ali izključitve morda za vas ne veljajo, če vaša država ne dovoljuje izključitve ali omejitve naključne, posledične ali druge škode.