Licenčni pogoji za Microsoftovo programsko opremo za predogled

LICENČNI POGOJI ZA MICROSOFTOVO PROGRAMSKO OPREMO ZA PREDOGLED

MICROSOFT VISIO PONAZORITEV PO MERI ZA STORITEV POWER BI

Ti licenčni pogoji so pogodba med vami in družbo Microsoft Corporation (ali njenim lastniško povezanim podjetjem). Veljajo za zgoraj navedeno programsko opremo in vse Microsoftove storitve ali posodobitve programske opreme (razen če s temi storitvami ali posodobitvami dobite nove ali dodatne pogoje; v tem primeru ti drugi pogoji veljajo za v prihodnje in ne spreminjajo vaših ali Microsoftovih pravic glede programske opreme pred posodobitvijo ali storitev). ČE RAVNATE SKLADNO S TEMI LICENČNIMI POGOJI, IMATE SPODAJ NAVEDENE PRAVICE. ČE UPORABLJATE TO PROGRAMSKO OPREMO, SPREJEMATE TE POGOJE. ČE JIH NE SPREJEMATE, PROGRAMSKE OPREME NE SMETE UPORABLJATI.

1. PRAVICE ZA NAMESTITEV IN UPORABO

   1. Splošno. V naprave lahko namestite in uporabljate poljubno število izvodov programske opreme.

   2. Programska oprema drugih proizvajalcev. Programska oprema lahko vključuje programe tretjih oseb, ki vam jih v okviru te pogodbe licencira Microsoft in ne tretja oseba. Morebitna obvestila o vsebovanih programih tretjih oseb so vključena le v vašo vednost.

   3. Primerjalne analize konkurenčnosti. Če ste neposredno konkurenčno podjetje in dostopate do programske opreme ali jo uporabljate za namene primerjalnih analiz konkurenčnosti, analiz in obveščevalnega zbiranja, se strinjate z opustitvijo omejitev Microsoftu, njegovim podružnicam in pridruženim podjetjem (vključno za naprej) do konkurenčne uporabe, dostopa in primerjalnega testiranja v pogojih, ki urejajo uporabo vaše programske opreme, v obsegu, v katerem so vaši pogoji bolj omejeni od Microsoftovih, ali se tako domneva. Če se ne strinjate z opustitvijo domnevnih omejitev pogojev, ki urejajo vašo programsko opremo, dostop ali uporaba te programske opreme ni dovoljena in jo morate opustiti.

2. ČASOVNO ODVISNA PROGRAMSKA OPREMA.

   1. Obdobje veljavnosti. Ta pogodba začne veljati, ko jo stranka sprejme in preneha veljati najpozneje po (i) 30 dneh, ko je prvič na voljo komercialna različica programske opreme ali (ii) ko jo Microsoft prekine. Microsoft lahko po svoji presoji podaljša to pogodbo.

   2. Obvestila. Morda boste prejemali periodične opomnike z obvestilom o tem datumu prek programske opreme.

   3. Dostop do podatkov. Ko bo programska oprema prenehala delovati, morda ne boste imeli dostopa do podatkov, uporabljenih s programsko opremo.

3. PREDIZDAJNA RAZLIČICA PROGRAMSKE OPREME. Programska oprema je predizdajna različica. Morda ne bo delovala pravilno. Lahko se razlikuje od komercialno izdane različice.

4. POVRATNE INFORMACIJE. Če družbi Microsoft posredujete povratne informacije o programski opremi, družbi Microsoft brezplačno podeljujete pravico za uporabo, skupno rabo in trženje vaših povratnih informacij na kakršen koli način in za kateri koli namen. Ne posredujte povratnih informacij, za katere velja licenca, ki zahteva, da Microsoft licencira svojo programsko opremo ali dokumentacijo tretjim osebam, ker je Microsoft vanjo vključil vaše povratne informacije. Te pravice ostanejo v veljavi tudi po poteku te pogodbe.

5. ZBIRANJE PODATKOV. Programska oprema lahko zbira podatke o vas in vaši uporabi programske opreme in jih pošlje Microsoftu. Microsoft lahko te podatke uporabi za zagotavljanje storitev ter izboljšanje svojih izdelkov in storitev. Več o Microsoftovem zbiranju in uporabi podatkov lahko preberete v dokumentaciji izdelka in v Microsoftovi izjavi o zasebnosti na strani https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Strinjate se, da boste ravnali skladno z vsemi upoštevnimi določili Microsoftove izjave o zasebnosti.

6. OBSEG LICENCE. Programska oprema se licencira in ne prodaja. Microsoft si pridržuje vse druge pravice. Razen če vam veljavna zakonodaja kljub tej omejitvi ne podeljuje več pravic, je prepovedano:

   1. ravnanje, ki ni v skladu s tehničnimi omejitvami v programski opremi, ki vam omogočajo, da programsko opremo uporabljate na določen način;

   2. izvajanje obratnega inženirstva, povratno prevajanje ali obratno zbiranje programske opreme;

   3. odstranjevanje, minimiziranje, blokiranje ali spreminjanje Microsoftovih obvestil ali njegovih dobaviteljev v programski opremi;

   4. brez predhodne pisne Microsoftove odobritve nobeni tretji osebi razkriti rezultatov kakršnih koli primerjalnih testiranj programske opreme,

   5. uporaba programske opreme za komercialne, neprofitne ali dobičkonosne dejavnosti, razen če nimate pravic za komercialno uporabo, ki izhajajo iz ločene pogodbe;

   6. uporaba programske opreme na način, ki ni v skladu z zakonodajo ali ustvarjanje ali razširjanje zlonamerne programske opreme; ali

   7. dajanje v skupno rabo, objavljanje, distribuiranje ali posojanje programske opreme kot samostojno gostovano rešitev drugim uporabnikom ali prenašanje programske opreme ali te pogodbe tretjim osebam.

7. IZVOZNE OMEJITVE. Ravnati morate v skladu z vso domačo in mednarodno izvozno zakonodajo ter s predpisi, ki veljajo za programsko opremo, kar vključuje omejitve glede ciljnih držav, končnih uporabnikov in končne uporabe. Za dodatne informacije obiščite http://aka.ms/exporting.

8. STORITVE PODPORE. Microsofta ta pogodba ne obvezuje k zagotavljanju kakršnih koli podpornih storitev za programsko opremo. Vsa podpora je na voljo »kakršna je«, »z vsemi napakami« in brez vsakršnega jamstva.

9. ZAVEZUJOČA ARBITRAŽA IN ODPOVED PRAVICI DO TOŽBE V RAZREDIH. Ta razdelek velja, če živite v (ali, če je podjetje, vaše glavno podjetje) v Združenih državah. Če imate vi in Microsoft spor, se vi in Microsoft strinjata, da boste 60 dni poskušali rešiti težavo neformalno. Če vi in Microsoft ne moreta, se vi in Microsoft strinjata, da boste pred ameriškim arbitražnim sodiščem v skladu z zveznim arbitražnim aktom (»FAA«) zavezujočo posamezno arbitražo in da ne boste tožili pred sodiščem pred sodnikom ali poroto. Namesto tega se bo odločil nevtralni arbiter. Tožbe v razredih, razredne arbitraže, zasebni pravni zastopniki in vsi drugi postopki, pri katerih nekdo deluje kot predstavnik , niso dovoljeni; prav tako ne združuje posameznih postopkov brez soglasja vseh strank. V celotni arbitražni pogodbi je več pogojev in je na http://aka.ms/arb-agreement-1. Vi in Microsoft se strinjata s temi pogoji.

10. PRENEHANJE VELJAVNOSTI. Brez poseganja v druge pravice lahko Microsoft prekine to pogodbo, če stranka ne ravna skladno s pogodbenimi določili ali pogoji. V tem primeru morate stranka uničiti vse izvode programske opreme in njene sestavne dele.

11. CELOTNA POGODBA. Ta pogodba skupaj z vsemi drugimi pogoji, ki jih Microsoft navede za dodatke, posodobitve ali aplikacije tretjih oseb, je celotna pogodba za programsko opremo.

12. UPOŠTEVNA ZAKONODAJA IN KRAJ RAZREŠEVANJA SPOROV. Za to pogodbo velja zakonodaja zvezne države Washington, razen za spore, ki se nanašajo na pravne določbe, vse določbe glede arbitraže pa določa FAA. Če obstaja ameriška zvezna pristojnost, vi in Microsoft soglašata z izključno pristojnostjo in lokacijo zveznega sodišča v okrožju King County v Washingtonu za vse spore, obravnavane na sodišču (razen za arbitražo). Če takšna pristojnost ne obstaja, vi in Microsoft soglašata z izključno pristojnostjo in lokacijo sodišča višje stopnje v okrožju King County v Washingtonu za vse spore, obravnavane na sodišču (razen za arbitražo).

13. PRAVICE POTROŠNIKOV; REGIONALNE RAZLIKE. V tej pogodbi so opisane določene zakonske pravice. Po zakonodaji, ki velja v vaši zvezni državi, provinci ali državi, imate lahko tudi druge pravice, vključno s pravicami potrošnikov. Posebej in ločeno od vašega odnosa z Microsoftom imate morda tudi pravice glede entitete, od katere ste pridobili programsko opremo. Ta pogodba ne spreminja teh drugih pravic, če tega ne dovoljuje zakonodaja, ki velja v vaši zvezni državi, provinci ali državi.

14. ZAVRNITEV JAMSTVA. PROGRAMSKA OPREMA JE LICENCIRANA V TAKI OBLIKI, »KOT JE«. TVEGANJE V ZVEZI Z NJENO UPORABO PA NOSITE SAMI. MICROSOFT NE DAJE NOBENIH IZRECNIH JAMSTEV, GARANCIJ ALI POGOJEV. DO MERE, KI JO DOVOLJUJE LOKALNA ZAKONODAJA, MICROSOFT IZKLJUČUJE VSA NAZNAČENA JAMSTVA GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITEV PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE.

15. OMEJITEV IN IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI ZA ŠKODO. ČE IMATE NE GLEDE NA PREJŠNJO ZAVRNITEV JAMSTVA KAKRŠNO KOLI OSNOVO ZA POVRNITEV ŠKODE, LAHKO OD MICROSOFTA IN NJEGOVIH DOBAVITELJEV ZAHTEVATE LE NEPOSREDNO ŠKODO V ZNESKU DO 5,00 USD. POVRNJENA VAM NE MORE BITI NOBENA DRUGA ŠKODA, VKLJUČNO S POSLEDIČNO, POSEBNO, POSREDNO ALI NAKLJUČNO OZIROMA ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA.

    Ta omejitev velja za (a) vse, kar je povezano s programsko opremo, storitvami, vsebino (vključno s kodo) na internetnih mestih tretjih oseb in programi tretjih oseb, ter (b) zahtevke zaradi kršitve pogodbe, kršitve jamstva, garancije ali pogoja, objektivne odgovornosti, malomarnosti ali druge nepogodbene odškodninske odgovornosti oziroma katerega koli drugega zahtevka ter v vsakem primeru v obsegu, ki ga dovoljuje upoštevna zakonodaja.

    Velja tudi, če je Microsoft vedel oziroma bi moral vedeti za možnost nastanka take škode. Zgoraj navedene omejitve ali izključitve morda za vas ne veljajo, če vaša zvezna država, provinca ali država ne dovoljuje izključitve ali omejitve naključne, posledične ali druge škode.

16. ZAUPNI PODATKI. Programska oprema, vključno z njenim uporabniškim vmesnikom, funkcijami in dokumentacijo, je zasebna ter v lasti Microsofta in njegovih dobaviteljev.

    1. Uporaba. Zaupnih podatkov ne smete razkriti tretjim osebam pet let po namestitvi programske opreme ali izdaji komercialne različice, kar koli je prej. Zaupne podatke lahko razkrijete samo svojim zaposlenim in svetovalcem, ki morajo biti seznanjeni s temi podatki. Z njimi morate skleniti pisne pogodbe, ki ščitijo zaupne podatke vsaj tako, kot jih ščiti ta pogodba.

    2. Veljavnost. Vaša obveznost glede zaščite zaupnih podatkov ostane v veljavi tudi po poteku veljavnosti te pogodbe.

    3. Izključitve. Zaupne podatke lahko razkrijete kot odgovor na sodno odločbo ali vladno odredbo. Microsoftu morate najprej poslati pisno obvestilo, da mu daste priložnost za pripravo zahtevka za zaščito podatkov ali drugačno zaščito podatkov. Med zaupne podatke ne spadajo podatki, ki

       1. postanejo javno dostopni brez nedopustnega dejanja,

       2. ste jih prejeli od tretje osebe, ki ni kršila obveznosti glede zaupnosti do Microsofta ali njegovih dobaviteljev, ali

       3. ste jih razvili neodvisno.

Opomba: Ta programska oprema je distribuirana v Kanadi, zato so spodaj nekatere klavzule te pogodbe navedene v francoščini.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.