Opomba: Ta članek je služil svojemu namenu in ga bomo kmalu odstranili. Ker želimo odstraniti sporočila »Strani ni bilo mogoče najti«, odstranjujemo znane povezave. Če ste ustvarili povezave do te strani, jih odstranite. Skupaj bomo poskrbeli, da bo splet povezan.
Zdaj lahko preverjate črkovanje portugalščine s pravili pred reformo, po reformi ali obojimi. Za to morate najprej konfigurirati Microsoft Officeove programe za uporabo portugalščine in za uporabo želenih pravil črkovanja.
Če imate nameščen jezikovni paket za portugalščino (Portugalska), lahko izbirate med temi pravili črkovanja:
|
Samo pred reformo (tradicionalno črkovanje) |
To je privzeta nastavitev. Preverjene in predlagane bodo le besede, ki so določene kot pravilno črkovane pred reformo. |
|
Samo po reformi (novo črkovanje) |
To je privzeta nastavitev. Preverjene in predlagane bodo le besede, ki so določene kot pravilno črkovane po reformi, različice besed pred reformo pa bodo označene z zastavico. |
|
Pred in po reformi (novo in tradicionalno črkovanje) |
Preverjene in predlagane bodo različice črkovanja pred reformo in po njej. |
V temu članku
Pred začetkom
Če želite preveriti črkovanje besedila v portugalščini, morate uporabljati portugalsko različico sistema Office ali namestiti jezikovni paket za Office za portugalščino (Portugalska), Officeove programe pa konfigurirati za uporabo portugalščine. Če želite več informacij o jezikovnih paketih, si oglejte:
1. korak: konfiguriranje Officeovih programov za uporabo portugalščine (Portugalska)
V tem postopku je predvideno, da ste že namestili ustrezen jezikovni paket. Če tega še niste storili, glejte jezikovni paket za opremo za Office.
Konfiguracija Officea za uporabo portugalščine (Portugalska)
-
Odprite datoteko v Officeovem programu, kot je Word, Excel ali PowerPoint.
-
Kliknite Datoteka > Možnosti > Jezik.
-
Če portugalščina (Portugalska) ni na seznamu jezik za urejanje v razdelku Izberite jeziki za urejanje, kliknite Dodaj dodatne jezike za urejanje, na seznamu izberite portugalščina (Portugalska) in nato kliknite Dodaj.
-
V razdelku Izberite jezike za urejanje na seznamu Jezik za urejanje izberite portugalščina (Portugalska).
-
Kliknite Nastavi kot privzeto.
-
Če želite spremeniti jezik, ki ga Officeovi programi privzeto prikažejo v kontrolnikih programa ali jezik pomoči, izberite ustrezne jezike v razdelku Izberite jezike uporabniškega vmesnika in pomoči.
-
Če ste za jezik uporabniškega vmesnika ali jezik pomoči izbrali nov jezik, pod vsakim izborom kliknite Nastavi kot privzeto.
-
Če želite, da začnejo spremembe veljati, znova zaženite vse Officeove programe.
Opomba: Če računalnik ni pravilno konfiguriran za urejanje portugalščine (Portugalska), bo v stolpcu Razporeditev tipkovnice ali Preverjanje morda prikazano Ni omogočen ali Ni nameščen. Če želite izvedeti več o teh opozorilih, glejte Dodajanje jezika ali nastavitev jezikovnih nastavitev v Officeu.
2. korak: Uporaba reformiranih pravil črkovanja za portugalščino
Možnost Načini za evropsko portugalščino je na voljo le, če uporabljate portugalsko jezikovno različico Officea ali potem, ko namestite in konfigurirate jezikovni paket za portugalščino.
Konfiguracija pravil črkovanja za evropsko portugalščino v Officeovih programih
-
Kliknite zavihek Datoteka.
-
Kliknite Možnosti, nato kliknite Preverjanje.
Outlook vam ne omogoča dostopa do nastavitev v preverjanju. Namesto tega uporabite drug Officeov program, kot je Word, ko spreminjate pravila črkovanja za Officeove programe.
-
V razdelku pri popravljanju črkovanja v Microsoft Officeovih programihza oblike Evropskega portugalskega načinaizberite po reformi, pred reformoali oboje.
-
Kliknite V redu.
