Windows Phone 7

• Pripnite stvari na začetni zaslon, da si zagotovite hiter dostop do oseb, aplikacij in drugih elementov. Na začetnem zaslonu, povlecite v levo, da odprete seznam aplikacij. Tapnite in pridržite aplikacijo, ki jo želite pripeti, nato tapnite Pripni na začetni zaslon.

• Pritisnite gumb za iskanje, da hitro poiščete stvari v spletu.

• Pritisnite in pridržite gumb »Nazaj«, če želite hitro preklapljati med aplikacijami.

• Pritisnite in pridržite gumb Kamera , da hitro posnamete sliko — tudi, če je telefon zaklenjen!

• Tapnite besedo in povlecite puščice, da kopirate in prilepite besedilo v telefonu.

Windows Phone 7.8 je posodobitev za telefone s sistemom Windows Phone 7.5. Vključuje nekatere čudovite funkcije, s katerimi je uporaba telefona lažja in bolj zabavna. V spodnjem razdelku Pogosta vprašanja o posodobitvi telefona si preberite, kako pridobite posodobitev.

Funkcije sistema Windows Phone 7.8

Nov začetni meni. Spremenite velikost vaših dinamičnih ploščic — majhne, srednje ali velike — za popolnoma prilagodljiv začetni zaslon. Na velikih ploščicah je več informacij, npr. besedilo novih sporočil ali podrobnosti o sestankih. Majhne ploščice zagotavljajo preprost dostop do več podatkov.

20 barv. Zdaj lahko svoj telefon polepšate z dvakrat večjim številom barv poudarkov — vsaj 20 jih je na voljo, od rdeče in rumene do indigo in jeklene. Izbrana barva bo prikazana na začetnem zaslonu in povsod drugje v telefonu.

Ljubezen na zaklenjenem zaslonu. Z novo čudovito sliko iz brskalnika Bing vsak dan obiščite eksotične kraje.

Tukaj so odgovori na nekatera pogosta vprašanja o posodobitvah telefona.

Katero različico sistema Windows Phone imam?

Če želite preveriti, katera različica operacijskega sistema (OS) Windows Phone je trenutno nameščena v vašem telefonu, storite naslednje:

1. Na začetnem zaslonu, povlecite v levo, da odprete seznam aplikacij.

2. Tapnite Nastavitve > Več > več informacij.

Kako posodobim programsko opremo telefona?

Pripravite se za posodobitev

1. Namestite programsko opremo Zune v računalnik. Potrebovali jo boste za prenos posodobitve telefona.

2. Če je raven baterije nizka, telefon pred začetkom posodobitve hitro napolnite.

3. Sprostite nekaj prostora na telefonu za posodobitev. Po potrebi odstranite nekaj neželenih aplikacij ali večjih elementov.

   Če želite videti, koliko prostora je na voljo v telefonu, na začetnem zaslonu podrsnite levo do seznama aplikacij, tapnite Nastavitve > Informacije o insi oglejte številko na desni strani prostora za shranjevanje, ki je na voljo.

4. Sprostite nekaj prostora v telefonu.

   Za prenos posodobitve programske opreme boste potrebovali nekaj prostora, in sicer za shranjevanje varnostne kopije obstoječe programske opreme in nastavitev telefona ter morda tudi za sinhronizacijo predstavnostnih datotek v telefonu z računalnikom.

5. Preverite, ali ima vaš računalnik zanesljivo internetno povezavo.

   V nekaterih primerih boste morda morali preklopiti iz brezžične (Wi-Fi) na žično povezavo (Ethernet). Ali pa boste morda morali prilagoditi požarni zid ali proxy nastavitve v računalniku.

6. Preverite, ali sta v telefonu nastavljena pravilen datum in čas. S tem nam pomagate določiti posodobitve, ki jih potrebujete. Na začetnem zaslonu povlecite s prstom levo do seznama aplikacij in tapnite Nastavitve > Datum + čas.

Prva povezava telefona z računalnikom

Ko telefon prvič povežete z računalnikom, bo programska oprema Zune samodejno ustvarila primarni odnos sinhroniziranja med telefonom in tem računalnikom. Drugi računalniki, v katere se pozneje povežete s tem telefonom, bodo imeli gostujoč odnos sinhroniziranja. Vaš primarni računalnik si zapomni povezani telefon ter vse njegove nastavitve in zgodovino, zato je to edini računalnik, v katerem se med postopkom posodobitve ustvari varnostna kopija telefona. Zato je priporočljivo, da za posodobitev programske opreme v telefonu uporabljate le primarni računalnik. Če morate uporabiti drug računalnik, glejte Sinhronizacija predvajalnika Zune ali sistema Windows Phone 7.

Nameščanje posodobitve

1. Ko je na voljo posodobitev, vas bomo o tem obvestili preko vašega telefona. Ko se prikaže obvestilo, si vzemite čas za nameščanje posodobitve v telefon. Postopek lahko traja eno uro.

   Če ste zamudili obvestilo ali nimate časa za nameščanje posodobitve, vam bomo čez nekaj dni znova poslali obvestilo.

2. Telefon povežite s primarnim računalnikom — prvim računalnikom, s katerim ste povezali telefon — preko kabla USB, ki ste ga prejeli skupaj s telefonom.

   Če uporabljate drug računalnik, v Opombah spodaj preberite nekaj pomembnih informacij.

3. Če se programska oprema Zune ob povezavi telefona z računalnikom ne zažene samodejno, jo zaženite ročno.

4. Morda boste pozvani, da posodobite programsko opremo Zune. V tem primeru sledite navodilom na zaslonu. Nato znova zaženite programsko opremo za sinhroniziranje.

5. V programski opremi Zune kliknite Posodobi zdaj.

   Prepričajte se, da ostane povezava med telefonom in računalnikom neprekinjena, dokler ne vidite obvestila, da se je posodobitev zaključila.

Windows Live ID se zdaj imenuje Microsoftov račun. Microsoftov račun sta e-poštni naslov in geslo, ki ju uporabljate za vpis v katero koli od naslednjih storitev:

• Xbox LIVE

• Glasba Groove

• Outlook.com

• MSN

• Messenger

• Iskanje telefona

• OneDrive (prej SkyDrive)

Za ustvarjanje Microsoftovega računa lahko uporabite poljubni e-poštni naslov. Če ga nimate, vam ga bomo pomagali ustvariti ob vpisu v vaš telefon. Lahko pa ga ustvarite na account.microsoft.com.

Če že imate Microsoftov račun, so v njem morda že shranjeni stiki, sporočila, koledar in fotografije, pri čemer se bodo ti elementi samodejno sinhronizirali z vašim telefonom ob vpisu vanj.

Sinhronizirajte glasbo, videoposnetke, slike in poddaje s telefonom

Datoteke lahko s telefonom kopirate ali sinhronizirate na več načinov, kar je odvisno od vrste datoteke, ki jo želite sinhronizirati, in njene lokacije. Spodaj je opisan postopek sinhroniziranja večpredstavnostnih datotek (glasbe, videoposnetkov, slik in poddaj) med telefonom in računalnikom.

1. Telefon povežite z računalnikom s kablom USB, ki ste ga prejeli s telefonom.

   Če je v računalniku je nameščena programska oprema Zune, se program samodejno zažene. Če programska oprema ni nameščena v računalniku, glejte razdelek Nameščanje programske opreme Zune .

   Če telefon z računalnikom povezujete prvič, sledite navodilom v programski opremi Zune za poimenovanje vašega telefona in izvedite druge nastavitve.

2. V programski opremi Zune kliknite Zbirka.

   

3. Poiščite element, ki ga želite sinhronizirati:

   • Kliknite kategorijo (Glasba, Videoposnetki, Slike ali Poddaje) in jo prebrskajte, dokler ne najdete elementa, ki ga želite sinhronizirati s telefonom (na primer pesmi, albuma, izvajalca, seznama predvajanja, zvrsti ipd.).

   • V polje Iskanje vnesite želeno poizvedbo (na primer naslov pesmi ali ime izvajalca). V rezultatih iskanja kliknite želeni element.

4. Element nato povlecite nad ikono telefona v spodnjem levem kotu programske opreme Zune.

   

Preverite razpoložljiv prostor za shranjevanje v telefonu

1. Telefon povežite z računalnikom s kablom USB, ki ste ga prejeli s telefonom.

2. V programski opremi Zune kliknite Telefon > Povzetek.

3. Na dnu zaslona si oglejte desni del indikatorja prostora za shranjevanje (npr. »PROSTO 3,24 GB« pomeni, da je v telefonu na voljo 3,24 gigabajtov prostora za shranjevanje).

Programska oprema Zune je program za vaš računalnik, ki vam omogoča sinhronizacijo glasbe, videoposnetkov in slik med računalnikom in telefonom. Omogoča vam tudi namestitev najnovejših posodobitev delovanja in funkcij za vaš telefon.

V večini primerov boste k namestitvi programske opreme Zune pozvani, ko boste telefon prvič povezali z računalnikom. Če vas sistem ne pozove, da namestite programsko opremo Zune, kliknite tukaj, da jo prenesete.

Stike lahko v Windows Phone prenesete na različne načine, odvisno od tega, kje so trenutno shranjeni.

Moji stiki so v mojem starem telefonu

Če imate stike shranjene v starem telefonu, jih lahko običajno uvozite v vaš nov telefon. Kako to storitev, je odvisno od vrste starega telefona. Če vaš stari telefon uporablja kartico SIM, jo lahko premaknete v nov telefon in z nje uvozite stike. Odvisno od vašega mobilnega operaterja morda vaš telefon nima kartice SIM.

Če želite ugotoviti, ali uporabljate kartico SIM, odstranite pokrov baterije na zadnji strani telefona in poiščite kartico, podobno tej:

Ko stike uvozite s kartice SIM, se samodejno sinhronizirajo z računom Windows Live v telefonu. S kartice SIM ne bodo izbrisani. Če še niste nastavili računa Windows Live, se vaši stiki shranijo v pomnilnik telefona.

Uvažanje stikov s kartice SIM

1. Na začetnem meniju tapnite Ljudje.

2. Tapnite Več in nato Nastavitve.

3. Tapnite Uvozi stike s kartice SIM in sledite navodilom.

Uvažanje stikov iz telefona brez kartice SIM

Če vaš star telefona ne uporablja kartice SIM, ne skrbite – še vedno boste lahko prenesli stike iz starega v nov telefon. Različni mobilni operaterji to izvajajo na različne načine, zato se boste morali za pomoč pri prenosu stikov obrniti na svojega mobilnega operaterja. Obiščite spletno mesto podjetja, pokličite telefonsko številko za podporo ali obiščite poslovalnico.

Moji stiki so shranjeni v spletu

Če so vaši stiki shranjeni v spletu kot del storitve Outlook.com ali račun Microsoft Exchange, v telefonu preprosto nastavite ta račun in vaši stiki se bodo samodejno uvozili. Ko nastavite račun v storitvi Facebook, Twitter ali LinkedIn, bodo stiki uvoženi, vendar jih v telefonu ne boste mogli urejati ali jih posamezno izbrisati.

Če so vaši stiki del spletne storitve, ki ni popolnoma združljiva s sistemom Windows Phone, lahko preklopite na Outlook.com. Svoje stike, e-pošto in tudi koledarje lahko prenesete v račun storitve Outlook.com, nato pa račun nastavite v telefonu. Preberite, kako.

Uporabite lahko lastne melodije zvonjenja, s katerimi zvonjenje prilagodite svojemu počutju, ali pa zvonjenje prilagodite posameznemu stiku. Preverite le, ali je zvočna datoteka v naslednji obliki zapisa:

• MP3 ali WMA.

• Manj kot 40 sekund.

• Manj kot 1 MB.

• Brez zaščite z upravljanjem digitalnih pravic (DRM).

Če želite v melodijo zvonjenja pretvoriti poljubno datoteko, ki ustreza tem pogojem, jo dodelite zvrsti melodije zvonjenja. Če imate računalnik, boste uporabili programsko opremo Zune. Če v računalniku nimate nameščene programske opreme Zune, glejte razdelek Nameščanje programske opreme Zune.

Dodajanje melodije zvonjenja v telefon

1. Telefon povežite z računalnikom s kablom in nato sinhronizirajte datoteko v telefon.

2. Na začetnem zaslonu povlecite s prstom levo do seznama aplikacij in tapnite Nastavitve > Toni zvonjenja + zvoki.

3. Tapnite seznam Melodije zvonjenja, nato pa poiščite novo melodijo zvonjenja, ki ste jo pravkar dodali.

Ustvarjanje melodije zvonjenja s programsko opremo Zune

1. Odprite programsko opremo Zune in poiščite datoteko, ki jo želite pretvoriti v melodijo zvonjenja.

2. Z desno tipko miške kliknite datoteko in nato Uredi.

3. Na seznamu Zvrsti kliknite ali vnesite melodija zvonjenja, nato kliknite V redu.

V preteklosti sem lahko prenašal in posodabljal aplikacije in igre. Zakaj zdaj prejmem sporočilo o napaki?

Morda v telefonu nimate nameščene najnovejše različice operacijskega sistema Windows Phone. Za prenos in posodobitev aplikacij potrebujete različico Windows Phone 7.5.

Če ne veste, katera različico programske opreme je nameščena v vašem telefonu ali kako namestiti najnovejšo posodobitev, obiščite razdelek Pogosta vprašanja o posodobitvi telefona.

Nameščanje aplikacije Refresh Marketplace za nadaljnjo uporabo storitve Marketplace

Microsoft je v preteklosti zagotavljal nabor nadgradenj infrastrukture, s katerimi je izboljševal storitev Marketplace v sistemu Windows Phone. Večina telefonov s sistemom Windows Phone je samodejno preklopila na izboljšano strukturo storitve Marketplace v sistemu Windows Phone, manjše število uporabnikov pa mora, če želite še naprej uporabljati storitev Marketplace, namestiti preprosto aplikacijo Refresh Marketplace, da si zagotovi nadaljnje prenašanje in/ali posodabljanje aplikacij v sistemu Windows Phone.

Aplikacija spremeni konfiguracijo storitve Marketplace v telefonu uporabnika ter s tem zagotovi njeno komunikacijo s posodobljeno spletno infrastrukturo storitve Marketplace. Namestitev te brezplačne aplikacije vključuje iste osnovne korake namestitve kot katera koli druga aplikacija v sistemu Windows Phone. Aplikacijo lahko prenesete prek mobilne podatkovne povezave ali povezave z omrežjem Wi-Fi, pri čemer za njeno namestitev in zagon porabite le nekaj minut.

Če ste eden od majhnega števila uporabnikov, ki morajo namestiti in zagnati aplikacijo Refresh Marketplace, če želijo še naprej uporabljati storitev Marketplace, boste prejeli obvestilo Namestiti morate aplikacijo Refresh Marketplace , ki bo edino prikazano v središču Marketplace v vašem telefonu. Sledite spodnjim navodilom ter prenesite in namestite aplikacijo Refresh Marketplace:

1. Prepričajte se, da ima Windows Phone vklopljeno mobilno podatkovno povezavo ali povezavo z omrežjem Wi-Fi.

2. Odprite tržnico .

3. Tapnite ikono ali ime Refresh Marketplace App, da se pomaknete na stran s podrobnostmi o aplikaciji, nato tapnite Namesti, da prenesete in namestite aplikacijo. Aplikacija Refresh Marketplace bo nameščena v središču Igre v telefonu, pri čemer se bo ob njeni namestitvi to središče odprlo.

4. Aplikacijo Refresh Marketplace poiščite v središču Igre in jo tapnite, nato sledite navodilom na zaslonu, da dokončate vnovično konfiguracijo vašega telefona, s katero si boste omogočili dostop do posodobljene spletne infrastrukture storitve Marketplace.

5. Znova odprite središče Marketplace. Zdaj v njem ni več prikazano obvestilo Namestiti morate aplikacijo Refresh Marketplace ter si lahko ogledate različne predstavljene aplikacije in igre. Zdaj lahko nadaljujete z uporabo storitve Marketplace v vašem telefonu Windows Phone — uživajte! Po želji lahko aplikacijo Refresh Marketplace zdaj odstranite.

Odpravljanje težav

Če po izvedbi zgornjih korakov še naprej vidite obvestilo Namestiti morate aplikacijo Refresh Marketplace ali ne morete nameščati aplikacij iz središča Marketplace v telefonu, storite naslednje:

Osnovno

1. Izklopite Windows Phone tako da pridržite gumb za vklop/izklop in sledite navodilom na zaslonu: Za izklop povlecite navzdol.

2. Po nekaj sekundah pritisnite gumb za vklop/izklop, da znova zaženete vaš telefon.

3. Prepričajte se, da ima Windows Phone vklopljeno mobilno podatkovno povezavo ali povezavo z omrežjem Wi-Fi, nato ga priključite v vtičnico s polnilcem, ki ste ga prejeli skupaj s telefonom. Telefon pustite tako priključen vsaj 10 minut, nato znova poskusite dostopiti do središča Marketplace.

4. Znova odprite središče Marketplace. Zdaj v njem ne bi smelo več biti prikazano obvestilo Namestiti morate aplikacijo Refresh Marketplace ter si lahko ogledate različne predstavljene aplikacije in igre. Zdaj lahko nadaljujete s prenašanjem aplikacij iz središča Marketplace – uživajte!

Če se težave še vedno pojavljajo, glejte naslednje napredne korake.

Napredno

1. Na začetnem zaslonu v telefonu Windows Phone povlecite levo do seznama aplikacij. Odprite središče Igre in preverite, ali je na ikoni središča Igre prikazan napis »Xbox LIVE« ali ne. Če je prikazan, nadaljujte z 2. korakom. Če ne, nadaljujte s 5. korakom.

2. Tapnite ikono Igre za Xbox LIVE, da odprete središče Igre.

3. Tapnite Več, nato pa še Osveži. Zdaj bi morali na zgornjem levem delu zaslona videti Posodabljanje .... Ko se posodabljanje zaključi, nadaljujte s 4. korakom.

4. Znova odprite središče Marketplace. Zdaj v njem ne bi smelo več biti prikazano obvestilo Namestiti morate aplikacijo Refresh Marketplace ter si lahko ogledate različne predstavljene aplikacije in igre. Zdaj lahko nadaljujete z uporabo storitve Marketplace — uživajte!

   Če se težave še vedno pojavljajo, storite naslednje:

5. Če na ikoni središča Igre ni napisa »Xbox LIVE« (ali če s koraki od 1 do 4 ne obnovite popolne izkušnje Marketplace), telefon Windows Phone priključite v vtičnico s polnilcem, se prepričajte, da ima vklopljeno mobilno podatkovno povezavo ali povezavo z omrežjem Wi-Fi, ter ga polnite vsaj 24 ur. V tem času se bo telefon samodejno skušal povezati s posodobljeno spletno infrastrukturo Marketplace v sistemu Windows Phone, pri čemer boste lahko nato nadaljevali z uporabo središča Marketplace.

Če po tem, ko sledite zgornjim navodilom, težave še vedno niste odpraviti, obiščite forum Microsoft Community in začnite razpravo ali se ji pridružite.

Zakaj sem prejel sporočilo »Potrebno je posredovanje Tapnite tukaj. «, ko poskušam prenesti aplikacijo ali igro?

Morda je bila začasno prekinjena internetna povezava v vašem telefonu ali poskušate prenesti aplikacijo, ki je prevelika za prenos prek mobilne podatkovne povezave. Če želite prenesti aplikacijo, večjo od 50 MB — to velja za številne igre — se boste morali povezati z omrežjem Wi-Fi ali telefon povezati z računalnikom in uporabiti programsko opremo Zune.

1. Preverite, ali je povezava z omrežjem Wi-Fi oz. mobilna podatkovna povezava vklopljena. Na začetnem zaslonu tapnite Možnost .

2. Na dnu zaslona boste videli število nedokončanih prenosov. Tapnite ga, da si ogledate čakalno vrsto prenosov.

3. Tapnite in pridržite aplikacijo ali igro z zaustavljenim prenosom in nato tapnite Poskusi znova. Če to ne deluje in niste povezani z omrežjem Wi-Fi, se povežite z omrežjem Wi-Fi in poskusite znova. Lahko tudi tapnete Poskusi znova, telefon povežete z računalnikom in zaženete programsko opremo Zune. Tako se bo aplikacija samodejno prenesla v računalnik.

Kako posodobim nameščeno aplikacijo?

Osebe, ki za telefone s sistemom Windows Phone ustvarjajo aplikacije in igre, nenehno izvajajo prilagoditve in izboljšave, popravljajo napake ali dodajajo nove funkcije. Če je v središču Marketplace za prenos na voljo novejša različica aplikacije, ki jo imate v lasti, boste o tem obveščeni.

Na začetnem zaslonu bo na središču Marketplace prikazana številka, ki označuje, za koliko vaših aplikacij so na voljo posodobitve.

Ko odprete središče Marketplace, boste na dnu videli tudi sporočilo o razpoložljivih posodobitvah. Tapnite sporočilo in si oglejte seznam ter začnite z nameščanjem.

Kako vem, ali ima aplikacija posebne zahteve glede strojne in programske opreme?

Številne aplikacije ali igre, ki jih kupite v središču Marketplace, so zasnovane tako, da izkoriščajo posebne funkcije strojne in programske opreme sistema Windows Phone. Primer: aplikacija za fotografiranje mora na primer uporabiti kamero vašega telefona in vodnik po restavracijah potrebuje vašo lokacijo, da lahko priporoči bližnje lokacije.

Nekatere aplikacije, ki zahtevajo večje zmogljivosti procesorja in pomnilnika, ne bodo delovale v telefonih z 256 MB RAM-a. Preverite lahko, koliko pomnilnika imate v telefonu v nastavitvah in >o.

Funkcije, ki jih aplikacija zahteva, si lahko ogledate na zaslonu s podrobnostmi o aplikaciji v središču Marketplace. Aplikacije morajo od vas pridobiti dovoljenje za uporabo določenih funkcij v telefonu.