Postoje tri oblasti u sistemu Microsoft Office u kojima ćete možda želeti da promenite jezik.
- Uređivanje ili autorstvo je jezik na kojem pišete i uređujete sadržaj. Možda ćete morati da instalirate povezanu tastaturu za ovaj jezik putem postavki operativnog sistema Windows.
- Alatke za proveru jesu provera pravopisa i gramatike. Obično ćete podesiti jezik tako da bude isti kao jezik uređivanja ili pravljenja.
- Jezik prikaza je za svu dugmad, menije i kontrole u sistemu Office.
Jezike prikaza i uređivanja ili pravljenja možete da podesite nezavisno jedan od drugog. Na primer, možda želite da jezik za prikaz bude engleski, ali dokument koji pišete ili uređujete je na francuskom.
Napomena
Ako želite da trajno potpuno promenite Office na neki drugi jezik, dobićete najbolje rezultate ako prvo podesite da vam to takođe bude podrazumevani jezik prikaza u operativnom sistemu Windows. Više informacija potražite u članku Upravljanje postavkama rasporeda jezika i tastature/unosa u operativnom sistemu Windows.
Konfigurisanje jezika za Office
Savet
Da biste sprečili ručno konfigurisanje jezika za proveru sa svakim novim dokumentom u programu Word, uključite opciju za otkrivanje jezika koji pišete. Na kartici "Redigovanje " idite na stavku "Jezik". Izaberite stavku "Jezik", odaberite stavku "Podesi jezik za proveru", a zatim izaberite stavku "Automatski prepoznaj jezik".
U sistemu Office opcije jezika se nalaze u dijalogu " Željene opcije jezika za Office ". Jezik prikaza i jezik kreiranja mogu da se podese pojedinačno. Na primer, možete da podesite da se sve podudara sa jezikom operativnog sistema, a možete i da koristite kombinaciju jezika za operativni sistem, kreiranje i prikaz.
Da biste konfigurisali jezik prikaza:
Na kartici " Datoteka " izaberite stavku "Opcije " i odaberite stavku "Jezik".
U okviru "Jezik prikaza za Office", uverite se da je naveden jezik prikaza koji želite da Office koristi.
Izaberite željeni jezik, a zatim izaberite stavku "Postavi po želji". Ako želite da se jezik prikaza sistema Office podudara sa jezikom prikaza koji imate za Windows, izaberite stavku "Uskladi sa Microsoft Windows [jezik].
Ako željeni jezik nije naveden, izaberite stavku "Dodaj jezik" i pratite tamonavedena uputstva.
Da biste konfigurisali jezik za kreiranje i proveru:
U bilo kojoj Office aplikaciji, u datoteci izaberite stavku "Opcije " i odaberite jezik.
U okviru Office jezici za kreiranje i provera, uverite se da je naveden jezik koji želite da koristite za kreiranje dokumenta.
Ako se željeni jezik pojavljuje na listi, izaberite ga, a zatim izaberite stavku "Postavi po želji". Ako željeni jezik nije naveden, izaberite stavku "Dodaj jezik", a zatim pratite uputstva u dijalogu " Dodavanje jezika za kreiranje ".
Ako paket pribora za jezik uključuje alatke za proveru za taj jezik, njegov status se prikazuje kao "Instalirana provera". Ako je status "Provera dostupna", kliknite na vezu da biste instalirali alatke za proveru.
Ako jezik koji želite nije dostupan...
Preuzmite odgovarajući paket pribora za jezik ili jezik koji želite da koristite sa ove stranice: Paket pribora za jezik za Office. Paket pribora za jezik sadrži alatke za prikaz i proveru za većinu jezika, ali i dalje možete da imate prikaz na jednom jeziku, a uređivanje ili pravljenje na drugom.
Takođe pogledajte
Podešavanje ili promena jezika koji se koriste za proveru pravopisa i gramatike