How do I clean up my Microsoft and email storage?

You can clean up your Microsoft storage either by deleting files in OneDrive, or by deleting email attachments from your Outlook account.