โปรแกรมผู้บรรยายรองรับจอแสดงผลอักษรเบรลล์ Papenmeier ต่อไปนี้บน Windows
จอแสดงผลอักษรเบรลล์ Papermeier ที่รองรับ
เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอักษรเบรลล์ในโปรแกรมผู้บรรยาย ให้ดู บทที่ 8: การใช้โปรแกรมผู้บรรยายด้วยอักษรเบรลล์
สําหรับรายการจอแสดงผลอักษรเบรลล์ที่รองรับทั้งหมด โปรดดู ภาคผนวก C: จอแสดงผลอักษรเบรลล์ที่รองรับ
BrailleX 2D Lite
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้โมเดล Papenmeier BrailleX 2D Lite ของคุณ
หมายเหตุ
- แป้นกําหนดเส้นทาง หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- แป้นที่อยู่ทางด้านซ้ายของเซลล์สถานะจะชื่อว่า สถานะ .1 ถึง สถานะ .13
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| วาง |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดไปข้างหน้า |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดย้อนหลัง |
|
| ไปทางซ้ายหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางขวาหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางซ้ายครึ่งหนึ่งของหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
| ไปทางขวาครึ่งหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
| ย้อนกลับหลังจากการติดตามเคอร์เซอร์ |
|
| นําเคอร์เซอร์หน้าจอไปยังอักขระ |
|
| ขึ้นไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้า |
|
| ลงไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้าถัดไป |
|
| ขึ้นหลายบรรทัด |
|
| ลงไปหลายบรรทัด |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้าง |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอยกเลิกการตรึง |
|
| แสดงวันที่และเวลาปัจจุบัน |
|
| สลับการเรียนรู้การป้อนข้อมูล |
|
BrailleX 2D Screen Soft
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้โมเดล Soft หน้าจอ Papenmeier BrailleX 2D ของคุณ
หมายเหตุ
- ด้านหน้ามี 13 แป้น แป้นสี่เหลี่ยมผืนผ้าตรงกลางจะเรียกว่า Shift แป้นสี่เหลี่ยมที่อยู่ติดกับด้านซ้ายและขวาจะมีชื่อว่า Home และ End แถบด้านซ้ายและขวามีชื่อว่า ขึ้น และ ลง แป้นสี่เหลี่ยมสี่แป้นที่ด้านซ้ายสุดจะมีชื่อว่า จุด 7 จุด 3 จุด 2 จุด 1 แป้นสี่เหลี่ยมสี่แป้นที่ด้านขวาสุดคือ จุด 4 จุด 5 จุด 6 จุด 8
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- แป้นที่อยู่ทางด้านซ้ายของเซลล์สถานะจะชื่อว่า สถานะ .1 จนถึง สถานะ .22
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดย้อนหลัง |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดไปข้างหน้า |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| สลับไปยังโหมดการป้อนข้อมูลอักษรเบรลล์ |
|
| ไปทางซ้ายหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางขวาหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางซ้ายครึ่งหนึ่งของหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
| ไปทางขวาครึ่งหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ขึ้นไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้า |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ลงไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้าถัดไป |
|
| ไปที่พร้อมท์คําสั่งก่อนหน้า |
|
| ไปที่พร้อมท์คําสั่งถัดไป |
|
| ขึ้นหลายบรรทัด |
|
| ลงไปหลายบรรทัด |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยอักขระต่างๆ |
|
| เลื่อนลงไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยอักขระที่ต่างกัน |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้าง |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอยกเลิกการตรึง |
|
| แสดงวันที่และเวลาปัจจุบัน |
|
BrailleX Compact 486
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier Compact 486 ของคุณ
หมายเหตุ
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดย้อนหลัง |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดไปข้างหน้า |
|
| ขึ้นไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้า |
|
| ลงไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้าถัดไป |
|
| ขึ้นหลายบรรทัด |
|
| ลงไปหลายบรรทัด |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
| ไปทางซ้ายหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางขวาหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางซ้ายครึ่งหนึ่งของหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
| ไปทางขวาครึ่งหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
BrailleX Compact/Tiny
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier Compact/Tiny ของคุณ
หมายเหตุ
- แป้นกําหนดเส้นทาง หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดย้อนหลัง |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดไปข้างหน้า |
|
| ขึ้นไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้า |
|
| ลงไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้าถัดไป |
|
| ขึ้นหลายบรรทัด |
|
| ลงไปหลายบรรทัด |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
| ไปทางซ้ายหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางขวาหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางซ้ายครึ่งหนึ่งของหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
| ไปทางขวาครึ่งหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
BrailleX EL 2D-40
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL 2D-40 ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- แป้นที่อยู่ทางด้านซ้ายของเซลล์สถานะจะชื่อว่า สถานะ .1 ถึง สถานะ .13
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
- สวิทช์โยกที่แต่ละด้านของด้านบนที่ยังคงอยู่เมื่อกดมีชื่อสวิทช์ซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้าง |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอยกเลิกการตรึง |
|
| แสดงวันที่และเวลาปัจจุบัน |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
BrailleX EL 2D-66
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL 2D-66 ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- แป้นที่อยู่ทางด้านซ้ายของเซลล์สถานะจะชื่อว่า สถานะ .1 ถึง สถานะ .13
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
- สวิทช์โยกที่แต่ละด้านของด้านบนที่ยังคงอยู่เมื่อกดมีชื่อสวิทช์ซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้าง |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอยกเลิกการตรึง |
|
| แสดงวันที่และเวลาปัจจุบัน |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
BrailleX EL 2D-80
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL 2D-80 ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- แป้นที่อยู่ทางด้านซ้ายของเซลล์สถานะจะชื่อว่า สถานะ .1 จนถึง สถานะ .20
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
- สวิทช์โยกที่แต่ละด้านของด้านบนที่ยังคงอยู่เมื่อกดมีชื่อสวิทช์ซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้าง |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอยกเลิกการตรึง |
|
| แสดงวันที่และเวลาปัจจุบัน |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL2D-80s
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL2D-80s ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- คีย์การกําหนดเส้นทาง 2 หมายถึงแถวของคีย์ที่อยู่เบื้องหลังแถวคีย์สายงานการผลิต 1
- แป้นที่อยู่ทางด้านซ้ายของเซลล์สถานะจะชื่อว่า สถานะ .1 จนถึง สถานะ .20
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้าง |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอยกเลิกการตรึง |
|
| แสดงวันที่และเวลาปัจจุบัน |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL40c
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL40c ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้เพียงหนึ่งขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง) เมื่อต้องการจําลองขั้นตอนที่สอง ให้กดแป้นกําหนดเส้นทางส่วนล่าง (ที่อยู่ในแถวด้านหลังเซลล์ข้อความ) ด้วย
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- คีย์การกําหนดเส้นทาง 2 หมายถึงแถวของคีย์ที่อยู่เบื้องหลังแถวคีย์สายงานการผลิต 1
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL 40 P
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL 40 P ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- ปุ่มโยกทางด้านซ้ายของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะเรียกว่าแป้นซ้าย
- สวิทช์โยกที่แต่ละด้านของด้านบนที่ยังคงอยู่เมื่อกดมีชื่อสวิทช์ซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL40s
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL40s ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL60c
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL60c ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้เพียงหนึ่งขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง) เมื่อต้องการจําลองขั้นตอนที่สอง ให้กดแป้นกําหนดเส้นทางส่วนล่าง (ที่อยู่ในแถวด้านหลังเซลล์ข้อความ) ด้วย
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- คีย์การกําหนดเส้นทาง 2 หมายถึงแถวของคีย์ที่อยู่เบื้องหลังแถวคีย์สายงานการผลิต 1
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL66s
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL66s ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- คีย์การกําหนดเส้นทาง 2 หมายถึงแถวของคีย์ที่อยู่เบื้องหลังแถวคีย์สายงานการผลิต 1
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL70s
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL70s ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- คีย์การกําหนดเส้นทาง 2 หมายถึงแถวของคีย์ที่อยู่เบื้องหลังแถวคีย์สายงานการผลิต 1
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL80c
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL80c ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้เพียงหนึ่งขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง) เมื่อต้องการจําลองขั้นตอนที่สอง ให้กดแป้นกําหนดเส้นทางส่วนล่าง (ที่อยู่ในแถวด้านหลังเซลล์ข้อความ) ด้วย
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- คีย์การกําหนดเส้นทาง 2 หมายถึงแถวของคีย์ที่อยู่เบื้องหลังแถวคีย์สายงานการผลิต 1
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL80-II
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL80-II ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- แป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์สถานะจะชื่อว่า Status .1 และ Status .2
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL 80
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL 80 ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- แป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์สถานะจะชื่อว่า Status .1 และ Status .2
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
- สวิทช์โยกที่แต่ละด้านของด้านบนที่ยังคงอยู่เมื่อกดมีชื่อสวิทช์ซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX EL80s
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX EL80s ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- คีย์การกําหนดเส้นทาง 2 หมายถึงแถวของคีย์ที่อยู่เบื้องหลังแถวคีย์สายงานการผลิต 1
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX Elba 20
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX Elba 20 ของคุณ
หมายเหตุ
ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
แป้นซ้ายและขวาจะถูกจําลอง เข้าสู่โหมดการจําลองแป้นโดยการกดนิ้วโป้ง 1 + ธัมป์ 2 (หน้าต่างด้านซ้าย + Windows ขวา) จากนั้นกด:
- แป้นซ้ายด้านหลัง: ปุ่มซ้าย (หน้าต่างด้านซ้าย)
- แป้นซ้ายด้านหน้า: Space + แป้นซ้าย (บริบท + หน้าต่างด้านซ้าย)
- แป้นด้านขวาด้านหลัง: ปุ่มขวา (หน้าต่างด้านขวา)
- แป้นขวาด้านหน้า: Space + แป้นขวา (บริบท + Windows ขวา)
สวิตช์ซ้ายและขวาจะถูกจําลอง เข้าสู่โหมดการจําลองแป้นโดยการกดนิ้วโป้ง 1 + ธัมป์ 2 (หน้าต่างด้านซ้าย + Windows ขวา) จากนั้นกด:
- สวิทช์ด้านซ้ายด้านหลัง: จุด 1 (f)
- ศูนย์สวิตช์ด้านซ้าย: จุด 2 (d)
- สวิตช์ซ้ายด้านหน้า: จุด 3 (s)
- สลับไปทางขวาด้านหลัง: จุด 4 (j)
- ศูนย์สวิตช์ด้านขวา: จุด 5 (k)
- สวิตช์ด้านขวาด้านหน้า: จุด 6 (l)
- สวิทช์ทั้งสองตรงกลาง: จุด 7 (a)
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX Elba 32
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX Elba 32 ของคุณ
หมายเหตุ
ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
แป้นซ้ายและขวาจะถูกจําลอง เข้าสู่โหมดการจําลองแป้นโดยการกดนิ้วโป้ง 1 + ธัมป์ 2 (หน้าต่างด้านซ้าย + Windows ขวา) จากนั้นกด:
- แป้นซ้ายด้านหลัง: ปุ่มซ้าย (หน้าต่างด้านซ้าย)
- แป้นซ้ายด้านหน้า: Space + แป้นซ้าย (บริบท + หน้าต่างด้านซ้าย)
- แป้นด้านขวาด้านหลัง: ปุ่มขวา (หน้าต่างด้านขวา)
- แป้นขวาด้านหน้า: Space + แป้นขวา (บริบท + Windows ขวา)
สวิตช์ซ้ายและขวาจะถูกจําลอง เข้าสู่โหมดการจําลองแป้นโดยการกดนิ้วโป้ง 1 + ธัมป์ 2 (หน้าต่างด้านซ้าย + Windows ขวา) จากนั้นกด:
- สวิทช์ด้านซ้ายด้านหลัง: จุด 1 (f)
- ศูนย์สวิตช์ด้านซ้าย: จุด 2 (d)
- สวิตช์ซ้ายด้านหน้า: จุด 3 (s)
- สลับไปทางขวาด้านหลัง: จุด 4 (j)
- ศูนย์สวิตช์ด้านขวา: จุด 5 (k)
- สวิตช์ด้านขวาด้านหน้า: จุด 6 (l)
- สวิทช์ทั้งสองตรงกลาง: จุด 7 (a)
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX Elba (Trio 20)
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX Elba (Trio 20)
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX Elba (Trio 32)
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX Elba (Trio 32)
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX IB 80 CR Soft
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้รุ่น Papenmeier BrailleX IB 80 CR Soft
หมายเหตุ
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- แป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์สถานะจะชื่อว่า Status .1 ถึง Status .4
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| วาง |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดไปข้างหน้า |
|
| ค้นหาข้อความคลิปบอร์ดย้อนหลัง |
|
| ไปทางซ้ายหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางขวาหนึ่งอักขระ |
|
| ไปทางซ้ายครึ่งหนึ่งของหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
| ไปทางขวาครึ่งหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
| ย้อนกลับหลังจากการติดตามเคอร์เซอร์ |
|
| นําเคอร์เซอร์หน้าจอไปยังอักขระ |
|
| ขึ้นไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยเนื้อหาอื่น |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ไปยังบรรทัดที่ใกล้ที่สุดด้วยการเน้นที่ต่างกัน |
|
| ไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้า |
|
| ลงไปที่บรรทัดแรกของย่อหน้าถัดไป |
|
| ขึ้นหลายบรรทัด |
|
| ลงไปหลายบรรทัด |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
BrailleX Live
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้โมเดล Papenmeier BrailleX Live ของคุณ
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้เพียงหนึ่งขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง) เมื่อต้องการจําลองขั้นตอนที่สอง ให้กดแป้นกําหนดเส้นทางส่วนล่าง (ที่อยู่ในแถวด้านหลังเซลล์ข้อความ) ด้วย
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
BrailleX Trio
ใช้คําสั่งต่อไปนี้กับโปรแกรมผู้บรรยายเมื่อใช้โมเดล Trio ของ Papenmeier BrailleX
หมายเหตุ
- ปุ่มยาวที่ด้านหน้าคือแถบเข้าถึงง่าย สามารถย้ายได้สองขั้นตอนในแต่ละทิศทาง (ซ้าย ขวา ขึ้น ลง)
- แป้นกําหนดเส้นทาง 1 หมายถึงแถวของแป้นที่อยู่ด้านหลังเซลล์ข้อความ
- ปุ่มโยกแต่ละด้านของด้านบนที่ไม่อยู่เมื่อกดจะมีชื่อว่าแป้นซ้ายและขวา
| การดําเนินการของโปรแกรมผู้บรรยาย | ปุ่มแสดง |
|---|---|
| การดำเนินการหลัก |
|
| การดำเนินการรอง |
|
| แสดงเมนูบริบท |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางขวา |
|
| เลื่อนอักษรเบรลล์ไปทางซ้าย |
|
| หน้าแรกของอักษรเบรลล์ |
|
| ปลายอักษรเบรลล์ |
|
| อักษรเบรลล์ถัดไป |
|
| อักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
|
| อักษรเบรลล์ก่อน |
|
| อักษรเบรลล์ล่าสุด |
|
| เลือกโหมดการนําทาง |
|
| เริ่มการเลือกข้อความที่อักขระที่ระบุ |
|
| สิ้นสุดการเลือกข้อความและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด |
|
| วางจากคลิปบอร์ดที่จุดเคอร์เซอร์ |
|
| ผนวกไปยังคลิปบอร์ดจากอักขระ |
|
| คัดลอกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปยังอักขระ |
|
| วางปลายซ้ายของหน้าต่างอักษรเบรลล์ที่อักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| ไปที่บรรทัดที่ใกล้ที่สุดโดยมีการเยื้องน้อยกว่าอักขระ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากการแสดงวิธีใช้ |
|
| เข้าสู่หรือออกจากโหมดเรียนรู้คําสั่ง |
|
| ป้อนหรือออกจากการแสดงสถานะ |
|
| ตั้งค่าภาพหน้าจอค้างหรือยกเลิกการตรึง |
|
| ไปที่เคอร์เซอร์หน้าจอ |
|
ย้อนกลับไปยัง สารบัญ