การค้นหาของ Outlook ไม่ได้แทรกข้อความที่แปลแล้วเมื่อใช้ Ribbon

อัปเดตล่าสุด:18 กุมภาพันธ์ 2020

ปัญหา

การค้นหาของ Microsoft Outlook อาจไม่ป้อนข้อความในภาษาที่คาดไว้เมื่อใช้ปุ่มค้นหาบนแท็บค้นหาของ ribbon ตัวอย่าง “จาก” “เรื่อง”, “มีสิ่งที่แนบมา”

เกณฑ์การค้นหา “จาก” “เรื่อง”, “มีสิ่งที่แนบมา”

สถานการณ์

เมื่อเลือกปุ่มใน ribbon คุณไม่เห็นข้อความในภาษาเดียวกับที่คุณป้อน ข้อความของแถบค้นหาและข้อความในแถบ Ribbon จะเป็นภาษาอื่น ถ้าการตั้งค่าภาษาใน Outlook และ Windows ไม่ตรงกัน คุณอาจเห็นภาษาที่ไม่ตรงกันในข้อความเมื่อเทียบกับใน Outlook UI

หมายเหตุ: การค้นหาจะยังให้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม้ว่าจะเป็นข้อความแสดงผลที่ไม่คาดคิดก็ตาม

สถานะ: การแก้ไขปัญหาชั่วคราว

เพื่อให้การค้นหาทำงานได้อย่างถูกต้อง ภาษาที่ติดตั้งใน Office และภาษาที่ติดตั้งใน Windows จะต้องตรงกัน การค้นหาจะไม่ทำงานอย่างถูกต้องในสถานการณ์ที่มีภาษาผสม หรือเมื่อใช้ชุดภาษา

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังใช้ Windows แบบภาษาญี่ปุ่น ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้ง Office เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น