วิธีเปลี่ยนเสียงต้นฉบับในวิดีโอ
ภาพรวม
ทําให้เนื้อหาของคุณครอบคลุมมากขึ้นด้วยแทร็กเสียงทดแทนและคําอธิบายเสียงสําหรับไฟล์วิดีโอของคุณที่เก็บไว้ใน OneDrive for Business หรือ SharePoint แทร็กเสียงสํารองช่วยให้วิดีโอของคุณใช้งานได้ง่ายขึ้นสําหรับผู้ที่มีภาษาท้องถิ่นที่แตกต่างจากเสียงดั้งเดิมของวิดีโอหรือมีความสามารถด้านภาษาที่หลากหลาย
ไฟล์เสียงเพิ่มเติมยังสามารถใช้สําหรับให้คําอธิบายด้วยเสียง ซึ่งเป็นเครื่องมือช่วยเหลือที่จําเป็นสําหรับผู้ใช้ที่ตาบอดหรือมีปัญหาด้านการมองเห็น และยังเป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้ที่มีปัญหาในการทําความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
วิธีเปลี่ยนเสียงต้นฉบับในวิดีโอ
ทุกคนที่ดูวิดีโอที่มีแทร็กเสียงเพิ่มเติมสามารถเปลี่ยนเสียงต้นฉบับได้โดยการคลิกปุ่ม แทร็กเสียง ในตัวควบคุมโปรแกรมเล่นใกล้กับด้านขวาล่างของวิดีโอ แล้วเลือกแทร็กเสียงที่พร้อมใช้งาน
เกี่ยวกับแทร็กเสียงและคําบรรยายเสียง
เจ้าของวิดีโอสามารถอัปโหลดไฟล์เสียงใน 86 ภาษาที่แตกต่างกันและยังสามารถทําเครื่องหมายเป็นแทร็กคําอธิบายเสียงพิเศษ เมื่อต้องการอัปโหลดไฟล์เสียง ให้เลือก การตั้งค่าวิดีโอ ทางด้านขวาของวิดีโอบนหน้าโปรแกรมเล่นใน Microsoft 365 ขยายส่วนไฟล์เสียงถ้าปิดอยู่ จากนั้นเลือก อัปโหลด
ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏขึ้น ให้เลือกภาษาของไฟล์ที่คุณกําลังอัปโหลด ถ้าคุณกําลังอัปโหลดแทร็กเสียงที่สื่อความหมาย อย่าลืมเลือกกล่องกาเครื่องหมาย ไฟล์คําอธิบายเสียง เพื่อทําให้ไฟล์เสียงที่อัปโหลดปรากฏเป็นแทร็กคําอธิบายในโปรแกรมเล่นวิดีโอ
ผู้ชมจะเห็นภาษาที่เลือก และป้ายชื่อ คําอธิบายเสียง ถ้ามีการเลือกตัวเลือกเมื่อเลือกแทร็กเสียงในโปรแกรมเล่นวิดีโอ
เลือก เลือกไฟล์ เพื่อเลือกไฟล์เสียงที่ได้รับการสนับสนุนจากคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณเลือกไฟล์ผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้เลือกไอคอน × เพื่อนําไฟล์ออก แล้วเลือกไฟล์อื่น
ในที่สุดคลิกที่ปุ่มอัปโหลด
หมายเหตุ: คุณสามารถอัปโหลดไฟล์เสียงได้สูงสุดสองไฟล์ต่อภาษาเท่านั้น ไฟล์หนึ่งมีไว้สําหรับแทร็กเสียงสํารอง และอีกไฟล์หนึ่งสําหรับแทร็กเสียงที่มีคําอธิบาย การพยายามอัปโหลดไฟล์เสียงเพิ่มเติมในภาษาเดียวกันจะพร้อมท์ให้คุณแทนที่ไฟล์ที่มีอยู่
"au", "flac", "m4a", "mp3", "ogg", "wav", "wma"
Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bangla, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cantonese (ดั้งเดิม), คาตาลัน, จีน (ประยุกต์, จีน), จีน (ดั้งเดิม, เขตบริหารพิเศษฮ่องกง), โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ, เอสโตเนีย, ฟิจิน, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส (แคนาดา), เยอรมัน, กรีก, คุชราตี, เฮติ, ครีโอล, ฮิบรู, ฮินดี, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินโดนีเซีย, อินุกติตัต, ไอริช, อิตาลี, ญี่ปุ่น, กัณณาดา, คาซัค, เขมร, คิสวาฮิลี, เกาหลี, คูร์ดิช, ลาว, ลัตเวีย ลิทัวเนีย มาลากาซี มาเลย์ มาลายาลัม มอลตาซี มอลตารี มาราฐี เนปาลี นอร์เวย์ บ็อกมัล โอเดีย พาชโต เปอร์เซีย เปอร์เซีย (อัฟกานิสถาน), โปแลนด์ โปรตุเกส โปรตุเกส (โปรตุเกส), ปัญจาบ, โรมาเนีย, รัสเซีย, ซามัว, เซอร์เบีย (ซิริลลิก), เซอร์เบีย (ละติน), สโลวัก, สโลวีเนีย, สเปน, สวีเดน, ทฮิติเซีย, ทมิฬ, เตลูกู, ไทย, ทิกริเนีย, ตองกา, ตุรกี, ยูเครน, อูรดู, เวียดนาม, เวลส์
ไฟล์เสียงรองรับเฉพาะวิดีโอที่มีขนาดน้อยกว่า 3.7 GB เท่านั้น
ดาวน์โหลด
ถ้าคุณมีสิทธิ์ในการแก้ไขไฟล์วิดีโอที่มีไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้ เมื่อต้องการทําเช่นนั้น ให้เปิด การตั้งค่าวิดีโอ และขยายส่วน ไฟล์เสียง ถ้าปิดอยู่
จากนั้น ถัดจากไฟล์เสียงที่คุณต้องการดาวน์โหลด ให้เลือก ดาวน์โหลด จากเมนู "..."
ลบ
ถ้าคุณมีสิทธิ์ในการแก้ไขสําหรับวิดีโอ เมื่อต้องการลบไฟล์เสียง ให้เปิดการตั้งค่า วิดีโอ และขยายส่วน ไฟล์เสียง ถ้าปิดอยู่
จากนั้น ถัดจากไฟล์เสียงที่คุณต้องการลบ ให้เลือก ลบ จากเมนู "..."
เมื่อได้รับพร้อมท์ ให้คลิกปุ่ม ลบ ในกล่องโต้ตอบ
ถ้าคุณบังเอิญลบไฟล์เสียง คุณสามารถกู้คืนได้โดยใช้ประวัติเวอร์ชันใน OneDrive for Business และ SharePoint
แทนที่
ถ้าคุณมีสิทธิ์ในการแก้ไขไฟล์วิดีโอที่มีไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถอัปเดตไฟล์ได้โดยการแทนที่ไฟล์นั้น เมื่อต้องการทําเช่นนั้น ให้เปิด การตั้งค่าวิดีโอ และขยายส่วน ไฟล์เสียง ถ้าปิดอยู่
จากนั้นคลิกปุ่ม อัปโหลด ที่ด้านล่างของรายการไฟล์เสียง
ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏขึ้น ให้เลือกภาษาของไฟล์ที่คุณกําลังแทนที่ อย่าลืมเลือกกล่องกาเครื่องหมาย ไฟล์คําอธิบายเสียง หากคุณจะแทนที่ไฟล์เสียงที่มีคําอธิบาย
เลือก เลือกไฟล์ เพื่อเลือกไฟล์เสียงที่ได้รับการสนับสนุนจากคอมพิวเตอร์ของคุณและคลิกปุ่ม อัปโหลด
เมื่อได้รับพร้อมท์ ให้คลิกปุ่ม แทนที่
ถ้าคุณแทนที่ไฟล์เสียงโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณสามารถกู้คืนได้โดยใช้ประวัติเวอร์ชันใน OneDrive for Business และ SharePoint
วิธีจัดเก็บไฟล์เสียง
ไฟล์เสียงจะถูกเก็บไว้กับวิดีโอใน OneDrive for Business หรือ SharePoint โดยจะสืบทอดสิทธิ์และนโยบายเดียวกันกับไฟล์วิดีโอ เพื่อให้ผู้ใดก็ตามที่สามารถเข้าถึงไฟล์วิดีโอสามารถเข้าถึงไฟล์เสียงได้
ไม่มีการเข้าถึงโดยตรงเพื่อดูหรือจัดการไฟล์เสียงใน File Explorer สําหรับ OneDrive for Business หรือ SharePoint เนื่องจากไฟล์นี้ปรับปรุงประสบการณ์การดูวิดีโอเท่านั้น ไฟล์จะถูกดูและจัดการผ่านโปรแกรมเล่นวิดีโอตามที่อธิบายไว้ด้านบนเท่านั้น
หากมีการอัปเดตไฟล์เสียงดังกล่าว ไฟล์จะอัปเดตประวัติเวอร์ชันของไฟล์วิดีโอที่เชื่อมโยงกับไฟล์เสียงนั้น เมื่อต้องการดูไฟล์เสียงเวอร์ชันก่อนหน้า คุณสามารถย้อนกลับไปในประวัติเวอร์ชันของไฟล์วิดีโอได้
ถ้าไฟล์วิดีโอถูกลบ ไฟล์เสียงที่เก็บไว้ข้างๆ จะถูกลบด้วย ถ้ามีการตั้งค่านโยบายการเก็บข้อมูลสําหรับไฟล์วิดีโอ นโยบายดังกล่าวจะนําไปใช้กับไฟล์เสียงที่เก็บไว้ข้างๆ ด้วยเช่นกัน ถ้าคุณย้ายไฟล์วิดีโอไปยังตําแหน่งที่ตั้งอื่น ไฟล์เสียงจะถูกย้ายด้วย ถ้าคุณคัดลอกไฟล์วิดีโอ สําเนาของไฟล์เสียงจะถูกสร้างและจัดเก็บไว้กับไฟล์นั้นด้วย
