หมายเหตุ: ฟังก์ชันนี้เป็นฟังก์ชันที่สนับสนุนการบริการ ภาษาและผลลัพธ์ที่รองรับอาจแตกต่างกันไปตามภาษาที่เพิ่มหรือนําออก
บทความนี้จะอธิบายเกี่ยวกับไวยากรณ์ของสูตรและการใช้ฟังก์ชัน TRANSLATE ใน Microsoft Excel
คำอธิบาย
ฟังก์ชัน TRANSLATE() ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งใน Microsoft Excel ได้โดยใช้ Microsoft Translation Services
ไวยากรณ์
ไวยากรณ์สําหรับฟังก์ชัน TRANSLATE() มีดังนี้
=TRANSLATE(text, [source language], [target language])
ฟังก์ชันมีอาร์กิวเมนต์ดังนี้
-
ข้อความ: ข้อความที่จะแปล ค่านี้ควรอยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศหรือเป็นการอ้างอิงไปยังเซลล์ที่มีข้อความที่เหมาะสม
-
source_language (ไม่บังคับ): รหัสภาษาของภาษาต้นทาง (เช่น "en" สําหรับภาษาอังกฤษหรือ "es" สําหรับภาษาสเปน) ถ้าไม่ได้ระบุ ภาษาจะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติตามข้อความที่ระบุ การตรวจหาอัตโนมัติได้รับการสนับสนุนสําหรับภาษาส่วนใหญ่ สําหรับรายการทั้งหมด โปรดดู ภาษาและรหัสภาษาที่รองรับ ขอแนะนําให้ระบุภาษาถ้ารู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับข้อความที่สั้นกว่า
-
target_language (ไม่บังคับ): รหัสภาษาของภาษาเป้าหมาย (เช่น "en" สําหรับภาษาอังกฤษหรือ "es" สําหรับภาษาสเปน) ถ้าไม่ระบุ จะใช้ภาษาของระบบเป็นภาษาเป้าหมาย
ตัวอย่าง
สมมติว่าคุณมีข้อความต่อไปนี้ในเซลล์ A1: "Hello, World!" และคุณต้องการแปลเป็นภาษาสเปน คุณสามารถใช้ฟังก์ชัน TRANSLATE() ดังนี้:
=TRANSLATE(A1, "en", "es")
ในตัวอย่างนี้ ภาษาต้นทางคือ อังกฤษ (en) และภาษาเป้าหมายคือ ภาษาสเปน (es) ข้อความที่แปลแล้ว "Hola mundo!" จะแสดงในเซลล์ที่คุณใส่สูตร
ข้อผิดพลาดทั่วไป
คุณมีอักขระมากเกินไปในเซลล์หนึ่ง ลดขนาดเซลล์ของคุณแล้วลองอีกครั้ง
คุณมีค่าที่ไม่ใช่ข้อความในเซลล์ของคุณ ฟังก์ชันยอมรับเฉพาะอาร์กิวเมนต์ข้อความเท่านั้น
คุณป้อนรหัสภาษาที่ไม่ถูกต้องหรือรหัสที่เราไม่รองรับ โปรดดูรายการนี้สําหรับภาษาที่รองรับ: ภาษาและรหัสภาษาที่รองรับ
คุณใช้ฟังก์ชันการแปลเกินโควตารายวันของคุณแล้ว
