สร้างคำบรรยายทดแทนการได้ยินสำหรับวิดีโอ

สร้างไฟล์ข้อความคําบรรยายทดแทนการได้ยิน

TextEdit มาพร้อมกับ macOS เริ่มแอปโดยพิมพ์ TextEdit ในกล่องค้นหาสปอตไลต์

1. เมื่อ TextEdit เปิดอยู่ ให้เลือก เอกสารใหม่

   

2. เลือกเมนู รูปแบบ แล้วเลือก ทําให้เป็นข้อความธรรมดา

   

3. เลือกเมนู ไฟล์ เลือก บันทึก แล้วพิมพ์ชื่อไฟล์ในรูปแบบต่อไปนี้:

   MyClosedCaptions.en.vtt

   

   หลักปฏิบัติทั่วไปคือการใส่รหัสภาษาที่มีสองตัวอักษร เช่น "en" (สําหรับภาษาอังกฤษ) หรือ "es" (สําหรับภาษาสเปน) นามสกุลของชื่อแฟ้มต้องเป็น ".vtt"

4. สําหรับ การเข้ารหัสข้อความธรรมดา ให้ใช้ค่าเริ่มต้นของ Unicode (UTF-8)

5. ยกเลิกการเลือก หากไม่มีส่วนขยาย ให้ใช้ ".txt"

6. เลือก บันทึก

เพิ่มเนื้อหาลงในไฟล์

บรรทัดแรกในไฟล์ต้องเป็น:

WEBVTT

รายการที่ตามมาในไฟล์เรียกว่า "สิ่งแสดงแทน" และประกอบด้วย:

1. ตัวทําเครื่องหมายเวลา (เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด ที่คั่นด้วย "ลูกศร" -->)

   เครื่องหมายเวลาแต่ละตัวจะถูกกําหนดในรูปแบบต่อไปนี้: hh:mm:ssttt

   ใช้ตัวเลขสองหลักสําหรับแต่ละชั่วโมง (hh) นาที (mm) และวินาที (ss) แทรกเครื่องหมายจุดคู่ (:) เพื่อแบ่งชั่วโมง นาที และวินาทีโดยไม่มีช่องว่างอยู่ระหว่าง ใส่เครื่องหมายมหัพภาคหลัง ss, ตามด้วยตัวเลขสามหลักสําหรับหลักพันวินาที (ttt) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีช่องว่างในรูปแบบเวลา

   ในPowerPoint ตัวจับเวลาในมุมมอง แก้ไข ของแถบเครื่องมือสําหรับการเล่นวิดีโอสามารถช่วยให้คุณระบุเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดในไฟล์คําอธิบายภาพได้:

   

   เพียงอย่าลืมเพิ่มชั่วโมง (00:) ที่จุดเริ่มต้น ใช้ตัวเลขสองหลักสําหรับนาที และเพิ่มตัวเลขที่สามหลังจุดเพื่อให้สอดคล้องกับรูปแบบเวลาที่กําหนด

2. ข้อความที่ต้องการให้ปรากฎบนหน้าจอในระหว่างช่วงเวลานั้นๆ

   (จํากัดตัวคุณเองให้มีข้อความได้สูงสุดสามบรรทัดเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคําพอดีกับหน้าจอ)

ตัวอย่าง:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sandcastle on any beach.

ในตัวอย่างด้านบน คําอธิบายภาพแรกจะปรากฏขึ้นหลังจากเล่นวิดีโอเป็นเวลาหนึ่งวินาที และจะยังคงอยู่บนหน้าจอจนกว่าจะผ่านไป 5.330 วินาทีของวิดีโอ คําอธิบายภาพถัดไปจะปรากฏหลังจากเล่นวิดีโอเป็นเวลา 7.608 วินาที และจะยังคงอยู่บนหน้าจอจนถึง 15.290 วินาทีของวิดีโอผ่านไป คําอธิบายภาพที่สองจะถูกแยกออกเป็นสองบรรทัดเพื่อให้แน่ใจว่าคําสั่งมีความกว้างไม่พอดีกับหน้าจอ

เพิ่มไฟล์คําอธิบายภาพลงในวิดีโอ

เมื่อไฟล์คําบรรยายทดแทนการได้ยินของคุณพร้อมแล้ว ให้บันทึก ตอนนี้คุณสามารถเพิ่มคําอธิบายภาพลงในสื่อของคุณได้แล้ว โปรดดูส่วน "เพิ่มคําบรรยายทดแทนการได้ยินลงในวิดีโอ" ใน เพิ่มคําบรรยายทดแทนการได้ยินหรือคําบรรยายลงในสื่อใน PowerPoint