การค้นหาของ Outlook ไม่ได้แทรกข้อความที่แปลแล้วเมื่อใช้ Ribbon

นำไปใช้กับ
Outlook for Microsoft 365 Outlook 2024 Outlook 2021 Outlook 2019 Outlook 2016

อัปเดตล่าสุด:18 กุมภาพันธ์ 2020

ปัญหา

การค้นหาของ Microsoft Outlook อาจไม่ป้อนข้อความในภาษาที่คาดไว้เมื่อใช้ปุ่มค้นหาบนแท็บค้นหาของ ribbon ตัวอย่าง “จาก” “เรื่อง”, “มีสิ่งที่แนบมา”

เกณฑ์การค้นหาจากเรื่อง มีสิ่งที่แนบมา

สถานการณ์

เมื่อเลือกปุ่มใน ribbon คุณไม่เห็นข้อความในภาษาเดียวกับที่คุณป้อน ข้อความของแถบค้นหาและข้อความในแถบ Ribbon จะเป็นภาษาอื่น ถ้าการตั้งค่าภาษาใน Outlook และ Windows ไม่ตรงกัน คุณอาจเห็นภาษาที่ไม่ตรงกันในข้อความเมื่อเทียบกับใน Outlook UI 

หมาย เหตุ: การค้นหาจะยังคงส่งกลับผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม้ว่าข้อความที่แสดงไม่คาดคิด

สถานะ: แก้ไขปัญหาชั่วคราว 

เพื่อให้การค้นหาทำงานได้อย่างถูกต้อง ภาษาที่ติดตั้งใน Office และภาษาที่ติดตั้งใน Windows จะต้องตรงกัน  การค้นหาจะไม่ทำงานอย่างถูกต้องในสถานการณ์ที่มีภาษาผสม หรือเมื่อใช้ชุดภาษา

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังใช้ Windows แบบภาษาญี่ปุ่น ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้ง Office เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น  

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

Icon Experts (สมอง เฟือง) สอบถามผู้เชี่ยวชาญ

ติดต่อผู้เชี่ยวชาญ พูดคุยเกี่ยวกับข่าวสาร การอัปเดต และแนวทางปฏิบัติล่าสุดของ Outlook และอ่านบล็อกของเรา

ชุมชนด้านเทคนิคของ Outlook

ไอคอนชุมชน รับความช่วยเหลือในชุมชน

ถามคำถามและค้นหาโซลูชันจากฝ่ายสนับสนุน MVP วิศวกร และผู้ใช้ Outlook

ฟอรั่ม Outlook บนคําตอบ

คําขอฟีเจอร์ไอคอน (หลอดไฟ แนวคิด) แนะนําฟีเจอร์ใหม่

เราชอบอ่านคำแนะนำและคำติชมของคุณ! แบ่งปันความคิดเห็นของคุณ เรายินดีรับฟัง

ค้นหาวิธี

ดูเพิ่มเติม

วิธีแก้ไขปัญหาหรือวิธีแก้ไขปัญหาชั่วคราวสำหรับปัญหาล่าสุดใน Outlook สำหรับ Windows