คำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์

ประกาศ: อ่านข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพ

อ่านคู่มือนี้เพื่อดูข้อมูลความปลอดภัยและสถานภาพที่สําคัญเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณ

เพื่อลดความเสี่ยงในการบาดเจ็บ การเสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน ให้ปฏิบัติตามแนวทางและคําแนะนําในการตั้งค่าและการใช้งานทั้งหมดที่มีให้สําหรับอุปกรณ์ของคุณ และอุปกรณ์เสริมและเนื้อหา (เช่น แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ เกม หรือเนื้อหาอื่นๆ ถ้ามี)

คุณสามารถค้นหาการสนับสนุนเพิ่มเติมได้ที่ support.microsoft.com สําหรับอุปกรณ์ Surface การสนับสนุนจะพร้อมใช้งานในแอป Surface

เก็บรักษาคู่มือฉบับพิมพ์ทั้งหมดไว้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต คุณยังสามารถดูที่ส่วนวิธีใช้และการสนับสนุนของ Microsoft สําหรับข้อมูลที่ติดต่อได้ที่ support.microsoft.com

หากคุณต้องการให้ Microsoft ติดต่อคุณสําหรับการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์หรือการเรียกคืนผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้น โปรดลงทะเบียนที่ aka.ms/product-notifications

สัญลักษณ์นี้ระบุถึงข้อความด้านความปลอดภัยและสุขภาพในคู่มือนี้

คําเตือน: ไม่ใช้กับการใช้งานที่สําคัญต่อความปลอดภัย

อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ออกแบบมาหรือมีวัตถุประสงค์สําหรับการใช้งานในแอปพลิเคชันหรือสถานการณ์ที่อุปกรณ์ทํางานผิดพลาดหรือล้มเหลวอาจนําไปสู่การเสียชีวิตการบาดเจ็บสาหัสความเสียหายต่อทรัพย์สินหรืออันตรายต่อสิ่งแวดล้อม

ข้อ ควร ระวัง! ความปลอดภัยในการได้ยิน (ชุดหูฟังเท่านั้น)

การได้ยินเสียงรบกวนหรือเสียงที่ดังบ่อยครั้งหรือเป็นเวลานานเมื่อใช้ชุดหูฟังหรือหูฟังอาจทําให้เกิดการสูญเสียการได้ยินชั่วคราวหรือถาวร ความไวของแต่ละบุคคลต่อการสูญเสียการได้ยินที่เกิดจากเสียงรบกวนและปัญหาการได้ยินที่อาจเกิดขึ้นแตกต่างกัน และระดับความดังของเสียงที่เกิดจากอุปกรณ์อาจแตกต่างกันโดยขึ้นอยู่กับลักษณะของเสียง การตั้งค่าอุปกรณ์ และหูฟังหรือชุดหูฟังที่ใช้ ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีการตั้งค่าระดับเสียงระดับเดียวที่เหมาะกับทุกคนหรือกับเสียง การตั้งค่า และอุปกรณ์ทุกอย่าง

ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำทั่วไปบางส่วนในการลดความเสี่ยงที่คุณจะได้ยินเสียงรบกวนหรือเสียงที่ดังเมื่อใช้หูฟังหรือชุดหูฟังกับอุปกรณ์ของคุณ:

• ลดเวลาที่คุณต้องฟังเสียงดังๆ ให้เกิดขึ้นน้อยที่สุด เสียงทั้งหมดที่คุณฟังในแต่ละวันจะนับรวมกัน ที่ระดับเสียงสูงสุด การฟังเพลงหรือเนื้อหาอื่นจากอุปกรณ์ด้วยหูฟังหรือชุดหูฟังสามารถทำความเสียหายต่อการได้ยินของคุณอย่างถาวรได้ภายใน 15 นาที หากคุณกำลังเผชิญกับเสียงดังอื่นๆ ด้วย จะทำให้ใช้เวลาน้อยในการฟังเสียงดังจนก่อให้เกิดอันตรายต่อการได้ยิน

• ยิ่งคุณใช้เวลาฟังเสียงดังนานขึ้น มีแนวโน้มว่าคุณจะทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยินของคุณมากขึ้น เสียงยิ่งดัง เวลาที่ใช้ทำความเสียหายต่อการได้ยินจะยิ่งลดลง

• ลดความดังเสียงของอุปกรณ์ของคุณลงก่อนที่จะเสียบชุดหูฟังหรือหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ของคุณทุกครั้ง ตั้งค่าระดับเสียงให้เพียงพอที่จะได้ยินอย่างชัดเจนในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ และไม่มีเสียงดังรบกวน

• อย่าเพิ่มระดับเสียงหลังจากที่คุณเริ่มฟัง เมื่อฟังไปเรื่อยๆ หูของคุณจะปรับให้ระดับเสียงสูงเป็นเสียงปกติ แต่ระดับเสียงสูงจะยังคงทำเสียหายต่อการได้ยินของคุณ

• อย่าเพิ่มระดับเสียงเพื่อบล็อกเสียงรบกวนจากภายนอก เสียงรบกวนจากภายนอกเมื่อรวมเข้ากับเสียงจากหูฟังหรือชุดหูฟังของคุณสามารถทำความเสียหายต่อการได้ยินของคุณได้ หูฟังแบบครอบปิดหู หรือที่มีการตัดเสียงรบกวนจะช่วยลดเสียงรบกวนจากภายนอกโดยที่คุณไม่ต้องเพิ่มระดับเสียงให้ดังขึ้น

• เพื่อลดความเสี่ยงที่อาจทำให้เกิดการความเสียหายต่อการได้ยิน ให้คงระดับเสียงต่ำมากเพียงพอที่คุณสามารถทำการสนทนากับผู้คนในบริเวณใกล้เคียงได้ หากคุณไม่สามารถเข้าใจคำพูดของบุคคลที่อยู่ใกล้เคียงได้ตามปกติ ให้ลดระดับเสียงลง เสียงที่ดังกลบเสียงพูดปกติสามารถทำความเสียหายต่อการได้ยินของคุณ แม้จะใช้หูฟังแบบครอบปิดหู หรือที่มีการตัดเสียงรบกวน คุณควรที่จะสามารถได้ยินเสียงพูดของบุคคลที่อยู่ใกล้เคียง

สุดท้าย ให้คอยระวังอาการของการสูญเสียการได้ยิน ขอแนะนำให้ตรวจสอบการได้ยินของคุณกับนักโสตสัมผัสวิทยาเป็นประจำ หยุดการใช้ชุดหูฟังหรือหูฟังกับอุปกรณ์ของคุณ และรับการตรวจสอบการได้ยินของคุณหาก:

• คุณพบอาการสูญเสียการได้ยิน

• คุณได้ยินเสียงกริ่งในหูของคุณ

• ได้ยินเสียงคำพูดของคุณไม่ชัดเจน อื้อๆ หรือเสียงเบาลง

คำ เตือน! ชิ้นส่วนของอุปกรณ์อาจเป็นแม่เหล็ก

• ชิ้นส่วนของอุปกรณ์ของคุณอาจเป็นแม่เหล็กและอาจดึงดูดสิ่งของที่เป็นโลหะ เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดประกายไฟและส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้น ให้ตรวจสอบว่าบริเวณที่มีการเชื่อมต่อไฟฟ้าปราศจากวัตถุที่เป็นโลหะก่อนที่จะเชื่อมต่ออุปกรณ์หรือการชาร์จ

• ตรวจสอบชุดหูฟังหรือหูฟังของคุณก่อนที่จะใช้เพื่อให้แน่ใจว่าสะอาดและไม่มีวัตถุเช่นลวดเย็บกระดาษหรือคลิปหนีบกระดาษ

• การรบกวนแม่เหล็กสามารถขัดขวางการทํางานของอุปกรณ์ทางการแพทย์บางชนิด หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ให้ปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์หรือแพทย์ของคุณสําหรับข้อมูลและคําแนะนําเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบแม่เหล็กอยู่ใกล้ๆ

คำ เตือน! ทําความสะอาดอย่างปลอดภัย

ความเสี่ยงในการติดไฟ ช็อต หรือความเสียหายของอุปกรณ์ระหว่างการทําความสะอาดอาจลดลงโดยใช้ข้อควรระวังต่อไปนี้:

• ถอดสายทั้งหมดและปิดอุปกรณ์ของคุณก่อนที่จะทำความสะอาด

• ทำความสะอาดภายนอกของอุปกรณ์เท่านั้น

• ใช้ผ้าแห้งเท่านั้น ไม่มีของเหลว

• ค่อยๆ เช็ดพื้นผิวภายนอกของพัดลม ช่องระบาย หรือช่องเปิดอื่นๆ เพื่อขจัดฝุ่นที่สะสมอยู่

• อย่าทําความสะอาดพอร์ตหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ที่มีวัตถุแหลมคม (เช่น คลิปหนีบกระดาษ ไขควง มีด เป็นต้น)

• ทําให้หัวต่อแห้งอยู่เสมอ ค่อยๆ เช็ดด้วยผ้าแห้งที่สะอาดเท่านั้น

คำ เตือน! ห้ามใช้ในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้

อย่าจัดเก็บหรือนําของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้ในช่องใส่เดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน และ/หรืออุปกรณ์เสริมของคุณ 

ปิดอุปกรณ์ของคุณ และอย่าถอดหรือติดตั้งที่ชาร์จแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ AC หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ สำหรับอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณอยู่ในบริเวณที่มีบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ บริเวณที่มีบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้คือเกิดบ่อย แต่ไม่ได้เกิดเสมอไป ที่ได้รับการประกาศและรวมถึงพื้นที่เก็บเชื้อเพลิงหรือสถานีบริการเชื้อเพลิง เช่น ด้านล่างของดาดฟ้าเรือหรือเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่อื่นๆ การถ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงและ/หรือสารเคมีและหรือสถานที่สำหรับการจัดเก็บ และบริเวณที่ในอากาศมีสารเคมีหรืออนุภาค เช่น ฝุ่นหยาบ หรือผงโลหะสะสมอยู่ ในพื้นที่ดังกล่าว อาจเกิดประกายไฟ และทำให้เกิดการกระระเบิดหรือไฟไหม้ได้

คำ เตือน! ความผิดปกติของระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก (แป้นพิมพ์เท่านั้น)

การใช้ตัวควบคุมเกม แป้นพิมพ์ เมาส์ หรืออุปกรณ์ป้อนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ อาจเชื่อมโยงกับการบาดเจ็บร้ายแรงหรือความผิดปกติ เมื่อใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นกับกิจกรรมมากมายคุณอาจรู้สึกไม่สบายในมือแขนไหล่คอหรือส่วนอื่น ๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม หากคุณมีอาการต่างๆ เช่น ความไม่สบายตัวที่ยังคงเป็นอยู่ หรือเกิดซ้ำ อาการปวด ปวดตุบๆ เจ็บปวด เป็นเหน็บ ชา ปวดแสบปวดร้อนตามผิวหนัง หรือเมื่อยล้า อย่ามองข้ามสัญญาณเตือนเหล่านี้ ขอให้ไปพบผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่ได้รับการรับรองทันที แม้ว่าอาการจะเกิดขึ้นเมื่อคุณไม่ได้ทำงานอยู่กับคอมพิวเตอร์ของคุณ อาการเหล่านี้สามารถเชื่อมโยงกับอาการเจ็บปวด และบางครั้งเกิดการบาดเจ็บพิการ หรือความผิดปกติของเส้นประสาท กล้ามเนื้อ เส้นเอ็น หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายอย่างถาวร

ความผิดปกติของระบบกล้ามเนื้อและกระดูกโครงร่าง (MSDs) เหล่านี้ได้แก่ โรคการกดทับเส้นประสาทบริเวณข้อมือ โรคเอ็นอักเสบ เยื่อหุ้มซินโนเวียมของเอ็นอักเสบ และความเจ็บป่วยอื่นๆ

ในขณะที่นักวิจัยยังไม่สามารถตอบคําถามมากมายเกี่ยวกับ MSDs ได้ มีข้อตกลงทั่วไปว่าหลายปัจจัยอาจเชื่อมโยงกับการเกิดเหตุการณ์ของพวกเขารวมถึง: สุขภาพโดยรวมความเครียดและวิธีหนึ่งรับมือกับมันเงื่อนไขทางการแพทย์และทางกายภาพและวิธีการที่บุคคลตําแหน่งและใช้ร่างกายของเขาหรือเธอในระหว่างการทํางานและกิจกรรมอื่น ๆ (รวมถึงการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) นอกจากนี้ ระยะเวลาที่บุคคลทำกิจกรรมก็อาจเป็นปัจจัยหนึ่ง

คําแนะนําบางอย่างที่อาจช่วยให้คุณทํางานกับอุปกรณ์ของคุณได้สะดวกสบายยิ่งขึ้น และช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดอาการ MSD สามารถดูได้ที่ support.microsoft.com และ xbox.com/xboxone/playhealthy (Healthy Gaming Guide) สามารถดาวน์โหลดคู่มือการทํางานที่ดีต่อสุขภาพได้ที่ download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

คำ เตือน! การซ่อมแซม/เปลี่ยนแป้นแป้นพิมพ์ (แป้นพิมพ์เท่านั้น)

Microsoft ขอแนะนําให้ขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพในการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนแป้นแป้นพิมพ์ การเปิดและการซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณอาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อต ความเสียหายของอุปกรณ์ ไฟไหม้ และความเสี่ยงในการบาดเจ็บ และอันตรายอื่นๆ อย่าพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง เว้นแต่คุณจะทําตามคําแนะนําบริการที่ support.microsoft.com สําหรับผลิตภัณฑ์ และมีความรู้ ประสบการณ์ และเครื่องมือพิเศษที่จําเป็นเพื่อดําเนินการดังกล่าว

อย่าบังคับให้ปลอกปุ่มที่ถอดออกกลับเข้าไปในแป้นพิมพ์หรือแทรกวัตถุระหว่างแป้นและฝาปิดบอร์ด

สามารถรับความช่วยเหลือและข้อมูลจาก Microsoft สําหรับการซ่อมแซมอุปกรณ์และบริการอื่นๆ ได้ที่ support.microsoft.com

คำ เตือน! การซ่อมแซมอุปกรณ์มีความเสี่ยง

Microsoft ขอแนะนําให้คุณขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพสําหรับการซ่อมแซม การเปิดและการซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณอาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อต ความเสียหายของอุปกรณ์ ไฟไหม้ และความเสี่ยงในการบาดเจ็บ และอันตรายอื่นๆ อย่าพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง เว้นแต่คุณจะทําตามคําแนะนําบริการที่ support.microsoft.com สําหรับผลิตภัณฑ์ และมีความรู้ ประสบการณ์ และเครื่องมือพิเศษที่จําเป็นเพื่อดําเนินการดังกล่าว

สามารถรับความช่วยเหลือและข้อมูลจาก Microsoft สําหรับการซ่อมแซมอุปกรณ์และบริการอื่นๆ ได้ที่ support.microsoft.com

คำ เตือน! ทําให้อุปกรณ์ของคุณแห้ง

• อย่าให้ฝนหิมะหรือความชื้นประเภทอื่น ๆ อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณอยู่ใกล้กับน้ำหรือความชื้นหรือในบริเวณที่มีความชื้นมากเกินไป (เช่น ใกล้กับฝักบัว อ่างอาบน้ำ อ่างน้ำ หรือสระว่ายน้ำ หรือชั้นใต้ดินที่มีความชื้น)

• อย่าทำให้อุปกรณ์แห้งด้วยเครื่องเป่าผม เครื่องอบผ้า เครื่องปิ้งขนมปังทั่วไป หรือเตาไมโครเวฟ ถ้าอุปกรณ์ของคุณเปียก ให้ค่อยๆ เช็ดภายนอกด้วยผ้าแห้งที่สะอาด

คำ เตือน! ช่วยให้การระบายอากาศเพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนสูงเกินไป 

• อย่าวางอุปกรณ์ของคุณในพื้นที่แคบหรือแคบ

• อย่าวางวัตถุที่ด้านบนอุปกรณ์ของคุณ

• อย่าให้มีฝุ่นเกาะที่พัดลม ช่องระบาย หรือช่องเปิดอื่นๆ

คำ เตือน! หลีกเลี่ยงความร้อนมากเกินไป

• อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ของคุณไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือแสงแดดส่องโดยตรง

คำ เตือน! หลีกเลี่ยงสิ่งปนเปื้อน

• หลีกเลี่ยงการปนเปื้อน เช่น เศษอาหาร ฝุ่น สิ่งสกปรก น้ํามัน หรือสารเคมีบนอุปกรณ์ของคุณ

ข้อ ควร ระวัง! ปกป้องจากความเสียหาย

จัดการอุปกรณ์ของคุณด้วยความระมัดระวัง อุปกรณ์ทำจากโลหะ แก้ว และพลาสติก และมีส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ที่บอบบางอยู่ภายใน อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายได้หากตกหล่น ถูกเผา เจาะ หรือถูกบีบ หรือหากสัมผัสกับของเหลว ส่วนประกอบที่เสียหายสามารถตัดและความเสียหายต่อแบตเตอรี่อาจทําให้เกิดการบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน และอาจทําให้อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมเสียหายเนื่องจากการรั่วไหลของของเหลวในแบตเตอรี่ ไฟไหม้ เครื่องร้อนเกินไป หรือการระเบิด

หากคุณสงสัยว่าเกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ของอุปกรณ์ ให้หยุดใช้งาน ติดต่อ Microsoft เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการซ่อมแซมอุปกรณ์หรือกําจัดอย่างปลอดภัย

สามารถรับความช่วยเหลือและข้อมูลจาก Microsoft สําหรับการซ่อมแซมอุปกรณ์และบริการอื่นๆ ได้ที่ support.microsoft.com

คำ เตือน! เก็บให้พ้นมือเด็กเล็ก

อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมของคุณไม่ใช่ของเล่น เก็บอุปกรณ์และชิ้นส่วนทั้งหมดของอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมให้พ้นมือเด็กเล็ก เด็กๆ อาจทําร้ายตัวเองหรือผู้อื่น หรือทําให้อุปกรณ์ของคุณเสียหาย นอกจากนี้อุปกรณ์อาจมีหรือแตกเป็นชิ้นส่วนเล็ก ๆ ที่อาจเป็นอันตรายจากการติดคอเด็กอายุต่ํากว่า 3 ปี

คำ เตือน! การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่อบอุ่นเป็นเวลานาน (อุปกรณ์แบบสวมใส่ได้เท่านั้น)

อุปกรณ์และที่ชาร์จของคุณอาจร้อนขึ้นในระหว่างการใช้งานปกติ มันสอดคล้องกับข้อ จํากัด อุณหภูมิพื้นผิวที่กําหนดโดยมาตรฐานความปลอดภัยระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามการสัมผัสกับพื้นผิวที่อบอุ่นอย่างต่อเนื่องอาจทําให้เกิดการบาดเจ็บ หากคุณมีสภาวะที่มีผลต่อความสามารถในการตรวจจับความร้อนหรือความไวต่อความร้อนคุณอาจอ่อนแอเป็นพิเศษต่อการบาดเจ็บดังกล่าว

เมื่อต้องการลดความเสี่ยงนี้:

• หากอุปกรณ์ของคุณร้อนขึ้นจนใส่ไม่สบาย ให้ถอดออกและหยุดพัก

• ใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้งานอุปกรณ์ด้วยหมอน ผ้าห่ม หรือวัสดุที่มีความอ่อนนุ่มอื่นๆ เมื่อสัมผัสกับอุปกรณ์ของคุณ วัสดุสามารถปิดกั้นการไหลเวียนของอากาศซึ่งอาจส่งผลให้อุปกรณ์ร้อนเกินไป

• เมื่อชาร์จไฟ ให้เก็บอุปกรณ์และที่ชาร์จไว้ในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทได้ดี อนุญาตให้หมุนเวียนอากาศรอบๆ อุปกรณ์และที่ชาร์จ อย่าวางอุปกรณ์หรือที่ชาร์จใต้ผ้าห่มหรือหมอน หรือชาร์จบนพื้นผิวที่นุ่มนวล

• หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังอย่างยั่งยืนกับอุปกรณ์ของคุณเมื่อเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ตัวอย่างเช่น อย่านอนหลับขณะเชื่อมต่อกับที่ชาร์จ

ข้อ ควร ระวัง! การระคายเคืองผิว (อุปกรณ์ที่สวมใส่ได้เท่านั้น)

อุปกรณ์นี้ผลิตจากวัสดุที่ใช้กันทั่วไปในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบสวมใส่ได้ อย่างไรก็ตาม บางคนอาจเกิดการระคายเคืองผิวหนังได้เนื่องจากการแพ้หรือความไวต่อการสัมผัส เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดการระคายเคืองผิว:

• ทำความสะอาดอุปกรณ์เป็นประจำ

• หากอุปกรณ์ของคุณเหงื่อออกหรือความชื้น ให้เช็ดให้แห้งด้วยผ้า

• หลีกเลี่ยงการใช้โลชั่นหรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ใต้ส่วนของอุปกรณ์ที่สัมผัสกับผิวหนังของคุณ

• อย่าสวมใส่บนผิวหนังที่มีบาดแผล

• ปรับจนแน่นในตําแหน่งที่เหมาะสม แต่ไม่แน่นจนอึดอัด

• หากผิวหนังของคุณระคายเคือง ให้หยุดใช้อุปกรณ์

ถ้าอาการยังคงรุนแรงหรือไม่หาย ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ

คำ เตือน! ความปลอดภัยของแบตเตอรี่

อุปกรณ์ของคุณใช้แบตเตอรี่ที่ถอดออกได้ (เช่น แบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งหรือแบตเตอรี่ที่ถอดออกจากอุปกรณ์สําหรับการชาร์จ) หรือแบตเตอรี่ในตัว การใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือการใช้แบตเตอรี่ในทางที่ผิดอาจทําให้เกิดการบาดเจ็บ เสียชีวิต ความเสียหายต่อทรัพย์สิน หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณหรืออุปกรณ์เสริมอันเป็นผลมาจากการรั่วไหลของของเหลวในแบตเตอรี่ ไฟไหม้ เครื่องร้อนเกินไป หรือการระเบิด

ของเหลวจากแบตเตอรี่สามารถกักกร่อนและเกิดความเป็นพิษ รวมถึงยังทำให้เกิดแผลไหม้และอาจเป็นอันตรายหรือถึงแก่ชีวิตหากกลืนเข้าไป

คำ เตือน! เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก

• สําหรับแบตเตอรี่เปลี่ยนทดแทน ให้เก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมจนกว่าจะพร้อมใช้งาน

• ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วทันที

คำ เตือน! หลีกเลี่ยงความร้อนที่มากเกินไปและแสงแดดโดยตรง

• อย่าวางอุปกรณ์ที่ใช้แบตเตอรี่ในบริเวณที่โดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน

• อย่าให้อุณหภูมิสูงกว่า 40 °C (104 °F)

คำ เตือน! หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลว

• อย่าจุ่มแบตเตอรี่ (หรืออุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่) ลงในน้ําหรือของเหลวอื่นๆ หรือทําให้แบตเตอรี่เปียก

• อย่าใช้แบตเตอรี่หากเปียกน้ำ อย่าพยายามทำให้แบตเตอรี่หรือชุดแบตเตอรี่แห้งด้วยการใช้ไดร์เป่าผม ใส่ในเตาอบทั่วไปหรือใส่ในเตาอบไมโครเวฟ

คำ เตือน! ปกป้องแบตเตอรี่จากความเสียหาย

• อย่าปรับเปลี่ยนหรือทําชิ้นส่วนใหม่ พยายามใส่วัตถุแปลกปลอมเข้าไปในแบตเตอรี่ สัมผัสกับไฟ ระเบิด หรืออันตรายอื่นๆ

• อย่าแยกชิ้นส่วน บด เปิด เจาะ ฉีกขาด หรือสัมผัสหรือวงจรภายนอกสั้นๆ

• อย่าทุบ ขว้าง เหยียบ หรือกระแทกแบตเตอรี่อย่างรุนแรง

• การวางอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนพื้นผิวที่แข็งอาจทำให้เกิดความเสียหายกับอุปกรณ์และแบตเตอรี่ เราขอแนะนำให้คุณขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพในการตรวจสอบอุปกรณ์ของคุณหากคุณเชื่อว่าเกิดความเสียหาย

คำ เตือน! อย่าใช้แบตเตอรี่ที่เสียหาย

• หากคุณสงสัยว่าเกิดความเสียหายกับแบตเตอรี่ในตัวของอุปกรณ์ ให้หยุดใช้งาน

• หากแบตเตอรี่แบบถอดได้เสียหาย รวมถึงหากเป็นรอยขีดข่วนหรือถูกนิคม ให้กําจัดแบตเตอรี่ออกอย่างถูกต้องทันที การใช้แบตเตอรี่ที่เสียหายอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร เครื่องร้อนเกินไป และส่วนประกอบอื่นๆ ทำงานบกพร่อง

คำ เตือน! แบตเตอรี่แบบถอดได้ – ถอดออกเมื่อเหมาะสม และเปลี่ยนได้อย่างถูกต้อง

• นําแบตเตอรี่เก่า แบตเตอรี่ที่เสื่อมหรือเสื่อมโทรมออกจากอุปกรณ์ของคุณทันที

• ถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ของคุณก่อนที่จะจัดเก็บอุปกรณ์เป็นระยะเวลานาน

• ใช้แบตเตอรี่เปลี่ยนทดแทนที่เหมาะสม เราขอแนะนำให้คุณใช้ชุดแบตเตอรี่ที่ได้รับอนุมัติจาก Microsoft เปลี่ยนแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งหรือชาร์จใหม่ได้ที่ให้มากับอุปกรณ์ของคุณด้วยแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันและมีกำลังไฟเท่ากัน

• อย่าใช้แบตเตอรี่ของเก่าและใหม่หรือแบตเตอรี่ที่ต่างชนิดกันร่วมกัน (เช่น แบตเตอรี่คาร์บอนซิงค์และอัลคาไลน์)

คำ เตือน! แบตเตอรี่แบบถอดได้ – จัดเก็บและขนส่งอย่างเหมาะสม

• อย่าพกพาหรือวางแบตเตอรี่แบบถอดได้หรือชุดแบตเตอรี่ร่วมกับวัตถุโลหะอื่นๆ หรือปล่อยให้วัตถุโลหะสัมผัสกับขั้วแบตเตอรี่บนอุปกรณ์ พวกเขาสามารถกลายเป็นร้อนและทําให้เกิดแผลไหม้

คำ เตือน! ชาร์จแบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ได้อย่างถูกต้อง

• ชาร์จแบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ได้ในอุปกรณ์ของคุณเสมอโดยใช้ที่ชาร์จที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ของคุณ (หากมี) หากไม่ได้ให้ที่ชาร์จ โปรดดูข้อมูลจําเพาะของอุปกรณ์เพื่อเลือกที่ชาร์จที่ตรงตามระดับแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟฟ้าที่ต้องการ การใช้วิธีการชาร์จที่ไม่เหมาะสมอาจทําให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

• อย่าชาร์จแบตเตอรี่ใกล้กับเปลวไฟหรือในสภาพแวดล้อมที่ร้อนมาก

• อย่าเชื่อมต่อแบตเตอรี่โดยตรงกับเต้ารับบนผนังหรือช่องเสียบสำหรับจุดบุหรี่ในรถ

คำ เตือน! การสัมผัสกับของเหลวจากแบตเตอรี่

• หลีกเลี่ยงการสัมผัสของเหลวจากแบตเตอรี่ อย่าให้ของเหลวที่รั่วไหลสัมผัสกับผิวหนัง ดวงตา เสื้อผ้า หรือพื้นผิวอื่นๆ หากของเหลวจากแบตเตอรี่สัมผัสกับผิวหนัง ดวงตา หรือเสื้อผ้า ให้ล้างบริเวณที่ได้รับผลกระทบด้วยน้ําทันที และติดต่อแพทย์หรือผู้ให้บริการทางการแพทย์รายอื่นตามความเหมาะสม

• สําหรับแบตเตอรี่แบบถอดได้:

  • ค่อยๆ ถอดแบตเตอรี่ทั้งหมดออกโดยการทำตามลำดับย้อนกลับคำแนะนำในการติดตั้งแบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ของคุณ

  • ก่อนที่จะใส่แบตเตอรี่ใหม่ ให้ทำความสะอาดช่องใส่แบตเตอรี่ให้ทั่วด้วยผ้าแห้ง หรือทำตามคำแนะนำในการทำความสะอาดของผู้ผลิตแบตเตอรี่

คำ เตือน! กําจัดอย่างถูกต้อง

รีไซเคิลหรือกําจัดแบตเตอรี่เก่า เสื่อมโทรม หรือสึกหรอตามกฎหมายหรือข้อบังคับของท้องถิ่น ภูมิภาค หรือระดับชาติ อย่าทิ้งแบตเตอรี่ในกองไฟหรือในน้ํา เยี่ยมชม www.microsoft.com/legal/compliance/recyclingการจัดการการสิ้นสุดอายุการใช้งานและการรีไซเคิล

คำ เตือน! การเปลี่ยนแบตเตอรี่และการซ่อมแซมอุปกรณ์ (แบตเตอรี่แบบถอดได้)

สําหรับอุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ที่ถอดออกได้ (เช่น แบตเตอรี่ที่ใช้แล้วทิ้งหรือแบตเตอรี่ที่ถอดออกจากอุปกรณ์สําหรับการชาร์จ) ทําตามคําแนะนําการเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ support.microsoft.com เพื่อเปิดช่องใส่แบตเตอรี่และเปลี่ยนแบตเตอรี่

สําหรับการซ่อมแซมอุปกรณ์อื่นๆ ทั้งหมด Microsoft ขอแนะนําให้คุณขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพ การเปิดหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณอาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อต ความเสียหายของอุปกรณ์ ไฟไหม้ ความเสี่ยงในการบาดเจ็บ และอันตรายอื่นๆ อย่าพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง เว้นแต่คุณจะทําตามคําแนะนําในบริการสําหรับผลิตภัณฑ์ และมีประสบการณ์ ประสบการณ์ และเครื่องมือพิเศษที่จําเป็นใน support.microsoft.com

คำ เตือน! ความปลอดภัยของแบตเตอรี่และการเปลี่ยน (แบตเตอรี่ในตัว)

การใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือการจัดการแบตเตอรี่ของอุปกรณ์อาจทําให้เกิดการบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน อันเป็นผลมาจากการรั่วไหลของของเหลวในแบตเตอรี่ ไฟไหม้ เครื่องร้อนเกินไป หรือการระเบิด ดู ความปลอดภัยของแบตเตอรี่ทั่วไป 

Microsoft ขอแนะนําให้คุณขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพในการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ในตัว การติดตั้งแบตเตอรี่ที่ไม่เหมาะสม การจัดการที่ไม่เหมาะสม หรือการจัดเก็บแบตเตอรี่ หรือความล้มเหลวในการทําตามคําแนะนําในคู่มือบริการของผลิตภัณฑ์อาจทําให้เกิดความร้อนสูงเกินไป แบตเตอรี่ขยาย ระบาย รั่ว หรือเหตุการณ์ความร้อน ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้ การบาดเจ็บสาหัส การเสียชีวิต การสูญเสียข้อมูล หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินอื่นๆ อย่าพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง เว้นแต่คุณจะทําตามคําแนะนําบริการที่ support.microsoft.com สําหรับผลิตภัณฑ์ และมีความรู้ ประสบการณ์ และเครื่องมือพิเศษที่จําเป็นเพื่อดําเนินการดังกล่าว

สามารถรับความช่วยเหลือและข้อมูลจาก Microsoft สําหรับการซ่อมแซมอุปกรณ์และบริการอื่นๆ ได้ที่ support.microsoft.com

คำ เตือน! แบตเตอรี่แบบเหรียญ/ถ่านกระดุมและความปลอดภัยของเด็ก (Designer Compact Keyboard และแป้นตัวเลขเท่านั้น)

• ถอดและรีไซเคิลหรือกําจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วทันทีตามข้อบังคับของท้องถิ่นและเก็บให้ห่างจากเด็ก อย่าทิ้งแบตเตอรี่ในถังขยะหรือตะกั่วภายในบ้าน

• แม้แบตเตอรี่ที่ใช้อาจทําให้เกิดการบาดเจ็บรุนแรงหรือถึงแก่ชีวิต

• เรียกศูนย์ควบคุมสารพิษในท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลการรักษา

• แบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ไม่ได้จะไม่ถูกชาร์จใหม่

• อย่าปล่อยแรงชาร์จแยกชิ้นส่วนความร้อนข้างต้น (ระดับอุณหภูมิที่กําหนดของผู้ผลิต) หรือเผา การทําเช่นนี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการระบายอากาศการรั่วไหลหรือการระเบิดที่ส่งผลให้เกิดการเผาไหม้ทางเคมี

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้องตามขั้ว (+ และ -)

• อย่าผสมแบตเตอรี่เก่าและใหม่ แบตเตอรี่ยี่ห้อต่างๆ หรือชนิดของแบตเตอรี่ เช่น อัลคาไลน์ คาร์บอนซิงค์ หรือแบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ได้

• นําแบตเตอรี่กลับมาใช้ใหม่หรือกําจัดทันทีจากอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้เป็นระยะเวลานานตามข้อบังคับของท้องถิ่น

• ยึดช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่นอยู่เสมอ หากช่องใส่แบตเตอรี่ไม่ปิดแน่น ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์ ถอดแบตเตอรี่ออก และเก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากเด็ก

คำ เตือน! การแพร่พลังงานความถี่วิทยุ (RF) สําหรับอุปกรณ์ที่มีหน้าจอจอแสดงผล

อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยตัวส่งสัญญาณวิทยุ Wi-Fi และ/หรือ Bluetooth^® ที่ตรงตามแนวทางของคณะกรรมการกลางกํากับดูแลกิจการสื่อสาร (FCC), แนวทางของอุตสาหกรรมแคนาดาและยุโรปสําหรับการสัมผัส RF และอัตราการดูดซับพลังงานจําเพาะ

สําหรับอุปกรณ์ที่มีหน้าจอจอแสดงผล: เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับพลังงาน RF จากอุปกรณ์นี้ยังคงอยู่ภายในขีดจํากัดที่กําหนดไว้ในแนวทางเหล่านี้ ให้หลีกเลี่ยงการวางหน้าจอจอแสดงผลที่สัมผัสกับร่างกายของคุณโดยตรง (เช่น หลีกเลี่ยงการวางด้านจอแสดงผลคว่ําหน้าลงบนตักของคุณหรือร่างกายส่วนบน)

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยด้าน RF สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ FCC ที่ www.fcc.gov/oet/rfsafety และเว็บไซต์อุตสาหกรรมของแคนาดาที่ www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

คำ เตือน! อุปกรณ์ไร้สายบนเครื่องบิน

หากคุณวางแผนที่จะตรวจสอบสัมภาระที่มีอุปกรณ์ไร้สาย ให้ปิดอุปกรณ์ไร้สาย (หากมีสวิตช์เปิด/ปิด) หรือถอดแบตเตอรี่ออก (หากถอดได้)

สําหรับอุปกรณ์ไร้สายที่คุณพกพาไปกับคุณในห้องโดยสาร ให้ปิดใช้งานระบบไร้สายก่อนออกเดินทาง (วางอุปกรณ์ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน ปิดเครื่อง หรือถอดแบตเตอรี่ออก) ฟังประกาศบนเครื่องที่บอกคุณว่าคุณสามารถใช้อุปกรณ์ของคุณในระหว่างเที่ยวบินได้หรือไม่ การใช้งานระบบไร้สายในเที่ยวบินจะอยู่ในดุลพินิจของสายการบินของคุณ

นอกจากนี้ Microsoft ขอแนะนําให้คุณตรวจสอบข้อมูลการเดินทางทางอากาศที่สายการบินของคุณให้ไว้

คำ เตือน! การรบกวนของอุปกรณ์ทางการแพทย์ส่วนบุคคล

การปล่อยคลื่นความถี่วิทยุและสนามแม่เหล็กจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนการทํางานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ รวมถึงอุปกรณ์การแพทย์ แม้ว่าอุปกรณ์ Microsoft ของคุณจะสอดคล้องกับข้อบังคับที่ควบคุมการปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ แต่สัญญาณรบกวนยังคงสามารถเกิดขึ้นได้

หากคุณสงสัยว่าอุปกรณ์ Microsoft ของคุณรบกวนอุปกรณ์ทางการแพทย์ของคุณ ให้ปิดอุปกรณ์ Microsoft ทันที

หากคุณมีเครื่องกระตุ้นหัวใจ:

• รักษาระยะห่างระหว่างอุปกรณ์ไร้สายและเครื่องกระตุ้นหัวใจของคุณ สมาคมโรคหัวใจแห่งสหรัฐอเมริกา (American Heart Association) แนะนำว่าควรอยู่ห่างอย่างน้อย 15 ซม. (6 นิ้ว) ระหว่างอุปกรณ์ไร้สายและเครื่องกระตุ้นหัวใจเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับ เครื่องกระตุ้นหัวใจ

• อย่าใส่อุปกรณ์ของคุณไว้ในกระเป๋าเสื้อที่หน้าอก

• หากคุณใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณกับเคสหรือที่ใส่ ให้เลือกแบบไม่มีชิ้นส่วนโลหะ

หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นนอกเหนือจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์หรือแพทย์ของคุณสำหรับข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ของคุณ

คำ เตือน! การรบกวนของความถี่วิทยุ - ปฏิบัติตามกฎตําแหน่งที่ตั้ง/สถานที่

การปล่อยคลื่นความถี่วิทยุและสนามแม่เหล็กจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนการทํางานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ในบางสถานการณ์ ทําให้อุปกรณ์เหล่านั้นทํางานผิดพลาด แม้ว่าอุปกรณ์ของคุณจะเป็นไปตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง แต่สัญญาณรบกวนก็ยังคงเกิดขึ้นได้

ปิดอุปกรณ์หรือการเชื่อมต่อเครือข่ายโทรศัพท์หรือไร้สายเมื่อได้รับคําแนะนํา

คำ เตือน! ความปลอดภัยของสายไฟและสายเคเบิล (อุปกรณ์เสริมแบบปรับเปลี่ยนได้และคอนโทรลเลอร์แบบอะแด็ปทีฟของ Xbox)

สายไฟและสายเคเบิลที่เสียหายอาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ และสายเคเบิลและสายไฟที่สัมผัสอาจทําให้เกิดอันตรายจากการสะดุด จัดเรียงสายเคเบิลและสายไฟทั้งหมดเพื่อให้บุคคลและสัตว์เลี้ยงจะไม่ไปสะดุด หรือดึงออกมาโดยไม่ตั้งใจขณะเลื่อนไปรอบๆ หรือเดินผ่านบริเวณนั้น อย่าให้เด็กเล่นสายเคเบิลและสายไฟ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อสายไฟและสายเคเบิล:

• ป้องกันไม่ให้มีการเหยียบหรือกดทับสายไฟ

• ป้องกันไม่ให้รัดหรือพับงอสายไฟมากเกินไปโดยเฉพาะตรงบริเวณที่เชื่อมต่อกับเต้ารับสายไฟบนผนัง (หลัก) หน่วยจ่ายไฟ และอุปกรณ์ของคุณ

• อย่ากระตุก ผูกปม พับงอ ยืด หรือใช้สายไฟในทางที่ผิด อย่าพับทบสายไฟของคุณแน่นเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณสาย Power Brick ให้พันรอบสายไฟโดยใช้ม้วนแบบหลวมดีกว่าการมัดแน่น

• เมื่อวางอุปกรณ์หรือ PSU ของคุณ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่พับงอมากเกินไป และตัวเชื่อมต่อไม่ได้กดติดกับพนังหรือพื้นผิวแข็ง

• อย่าให้สายไฟอยู่ใกล้แหล่งความร้อน

• อย่าให้สัตว์เลี้ยงหรือเด็กกัดหรือแทะสายไฟ

• เมื่อถอดปลั๊กไฟ ให้ดึงตรงตัวปลั๊ก อย่างดึงตรงสายไฟ

ตรวจสอบสายไฟและสายเคเบิลของคุณเป็นประจำ หากสายไฟหรือสายเคเบิลร้อนขึ้น หลุดขาด แตกร้าว หรือเสียหายในลักษณะใดๆ ให้หยุดใช้งานในทันที เราขอแนะนําให้คุณเปลี่ยนสายไฟหรือสายเคเบิลที่เสียหายด้วยสายไฟหรือสายเคเบิลสําหรับเปลี่ยนทดแทนของแท้จาก Microsoft

ถอดปลั๊กสายไฟของคุณระหว่างพายุฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน