ภาษาใดบ้างที่รองรับ Transliteration และทํางานอย่างไรใน Microsoft SwiftKey สําหรับ Android

1 - Transliteration คืออะไร

ใน Microsoft SwiftKey ฟีเจอร์การทรานแซคชันช่วยให้คุณสามารถพิมพ์ตามการออกเสียงโดยใช้รูปแบบคีย์บอร์ดละตินหรือ QWERTY และแสดงการคาดเดาสคริปต์ที่ตรงกับคําที่กําลังพิมพ์ คุณสามารถเลือกได้โดยการแตะที่คําในแถบการคาดเดา

สําหรับภาษาเหล่านี้ Microsoft SwiftKey Keyboard จะเสนอตัวเลือกแป้นพิมพ์สองรูปแบบให้คุณโดยอัตโนมัติ:

เค้าโครง QWERTY

และเค้าโครงสคริปต์ดั้งเดิม

2 - ภาษาใดบ้างที่สนับสนุน Transliteration

ขณะนี้เราสนับสนุนการทับศัพท์ในภาษาต่อไปนี้:

- บางลา
-ฮินดี
-กุจราช
-คันนาดา
-มาเลยาลัม
-มาราติ
- โอเดีย
-เปอร์เซีย
-ปัญจาบ
-ทมิฬ
-เทลูกู
-เออร์ดู

3 - วิธีดาวน์โหลดและอัปเดตเค้าโครงของคุณ

หากคุณเพิ่งติดตั้ง Microsoft SwiftKey Keyboard หรือดาวน์โหลดหนึ่งในภาษาเหล่านี้ คุณจะใช้รูปแบบใหม่โดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม หากคุณเคยใช้ภาษาเหล่านี้มาก่อน คุณจะต้องสลับไปยังเค้าโครงใหม่ด้วยตนเองหากคุณต้องการใช้

ด้วยวิธีต่อไปนี้:

1. เปิดแอป Microsoft SwiftKey จากอุปกรณ์ของคุณ

2. แตะ "ภาษา"

3. ค้นหาภาษาที่คุณเลือกจากรายการของคุณ

4. หากพร้อมท์ 'อัปเดต' แสดงการแตะเพื่อดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด

5. แตะเพื่อเปลี่ยนเป็นเค้าโครงใหม่

4 - วิธีใช้ Transliteration

คุณสามารถสลับระหว่างเค้าโครง QWERTY และสคริปต์ดั้งเดิมได้อย่างง่ายดายโดยการปัดไปทางซ้ายหรือขวาบน Spacebar หรือแตะ Spacebar ค้างไว้แล้วเลือกเค้าโครงที่คุณต้องการ

หมายเหตุ: เค้าโครง Microsoft SwiftKey Tamil เป็นไปตามอนุสัญญาทมิฬ 99

เมื่อคุณอยู่ในเค้าโครง QWERTY คุณจะเห็นทั้งการคาดเดาสคริปต์ละตินและการคาดเดาสคริปต์ดั้งเดิม เมื่ออยู่ใน เค้าโครงสคริปต์ดั้งเดิม คุณจะเห็นการคาดเดาในภาษาสคริปต์นั้นเท่านั้น

คุณไม่จํากัดเพียงการใช้ครั้งละหนึ่งรายการเท่านั้น ถ้าใช้เค้าโครง QWERTY คุณจะเห็นการคาดการณ์ Transliteration สําหรับสคริปต์ของภาษาที่เปิดใช้งานในปัจจุบันของคุณ

ด้วยการทับศัพท์มักจะจําเป็นต้องให้การคาดการณ์มากขึ้น ในขณะที่ใช้ภาษาเหล่านี้ Microsoft SwiftKey Keyboard ของคุณจะมีพื้นที่มากขึ้นสําหรับจุดประสงค์นี้ เพียงแตะลูกศรที่ด้านขวาสุดของแถบการคาดเดาของคุณ จากนั้นเพิ่มคําตามปกติโดยการแตะเพื่อเลือก

แถวบนสุดของคีย์บอร์ดคือแถวสระที่แสดง Matra ที่ถูกต้องขณะที่คุณพิมพ์ตัวอักษร:

เมื่อคุณเริ่มพิมพ์ แป้นแรกสุดในแถวแรกจะแสดงตัวอักษรครึ่งหนึ่งที่เกี่ยวข้อง:
 

คุณสามารถเข้าถึงตัวอักษรเพิ่มเติมและอักขระที่ยากโดยกดแป้น 'Ksha Tra Gya':

และเข้าถึงแป้นตัวเลขโดยการกดแป้น 123 จากนั้นกดแป้นหมายเลข 123 ในพื้นที่:

สามารถแทรกเครื่องหมายวรรคตอนด่วนได้โดยใช้แถบเลื่อนเครื่องหมายวรรคตอนดังนี้:

Microsoft SwiftKey จะยังคงเรียนรู้คําที่คุณพิมพ์และเพิ่มลงในพจนานุกรมของคุณ (หรือรูปแบบภาษา) แต่ในขณะนี้จะไม่เรียนรู้แผนที่ทับศัพท์ใหม่ ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณสอน Microsoft SwiftKey คําใหม่ในภาษาฮินดี คุณจะไม่สามารถจับคู่คํานั้นโดยอัตโนมัติกับรายการสคริปต์ QWERTY ตามการออกเสียง

5 - วิธีการปิด Transliteration

ถ้าคุณไม่ต้องการพิมพ์สคริปต์ดั้งเดิม เรามีการสลับที่ปิดใช้งานฟีเจอร์ Transliteration ให้คุณใช้ภาษาละตินแทน

สามารถดูการตั้งค่าได้ในเมนู การพิมพ์