โพสต์หลายภาษาสําหรับการสื่อสารทั่วโลก

Viva Engage รองรับการสร้างโพสต์หลายภาษาด้วยตนเอง ฟีเจอร์นี้ช่วยให้ผู้สื่อสารสามารถเรียบเรียงข้อความในหลายภาษา เพื่อให้แน่ใจได้ถึงความชัดเจน ความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม และความครอบคลุมของผู้ชมที่หลากหลาย โพสต์ด้วยภาษาใดๆ Engage ได้รับการสนับสนุนผ่านฟีดหน้าแรก ชุมชน หรือโครงเรื่อง คุณสามารถใช้การแปลภาษาได้สูงสุด 10 ภาษาสําหรับโพสต์การอภิปรายเดียว ตัวอย่างเช่น ถ้าผู้นําแคนาดามีความคล่องแคล่วทั้งในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสแบบแคนาดา พวกเขาสามารถเขียนทั้งสองภาษาด้วยฟีเจอร์ที่เหมือนกันสําหรับแต่ละภาษา

การโพสต์หลายภาษาพร้อมใช้งานสําหรับผู้ถือลิขสิทธิ์ Viva Engage Premium ทั้งหมด ผู้ใช้ Viva Engage สามารถสลับระหว่างภาษาของโพสต์ที่เผยแพร่ได้

Communicators สามารถใช้แอสเซทรูปภาพและวิดีโอที่แตกต่างกันสําหรับการแปลแต่ละครั้ง

หลังจากที่คุณเผยแพร่ข้อความ ผู้อ่านสามารถดูข้อความในภาษาที่ต้องการได้

ต่อไปนี้เป็นข้อมูลสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับวิธีการใช้การโพสต์แบบหลายภาษา:

เริ่มโพสต์ใหม่ใน Viva Engage
เพิ่มภาษาเพิ่มเติมโดยใช้เครื่องมือเพิ่มการแปลในหน้าต่างโพสต์การเขียน
เรียบเรียงและเขียนเนื้อหาสําหรับการแปลที่เลือกแต่ละรายการ
อัปโหลดไฟล์แนบวิดีโอ GIF หรือรูปภาพของคุณสําหรับการแปลแต่ละครั้ง
เผยแพร่โพสต์ของคุณ ผู้อ่านของคุณจะเห็นเวอร์ชันที่แปลที่ตรงกับการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ

แปลเนื้อหา Engage

การแปลแต่ละครั้งแสดงถึงโพสต์ของคุณเวอร์ชันเดียวในภาษาอื่น ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงการแปลเป็นภาษาจีนประยุกต์

แนะนําคุณสมบัติหลักของคุณลักษณะหลายภาษา

Engage จะตั้งค่าภาษาเริ่มต้นเป็นภาษาสําหรับตําแหน่งที่ตั้งของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ

หมายเหตุ: เปลี่ยน Engage ภาษาเริ่มต้นของคุณได้ตลอดเวลา เลือก การตั้งค่า แล้วเลือก ภาษา > ทั่วไป การตรวจสอบการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นยังแสดงรายการภาษาที่สนับสนุนทั้งหมดอีกด้วย

ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อสร้างการแปลโพสต์สําหรับสิ่งพิมพ์:

สร้างโพสต์ใหม่ในชุมชนหรือโครงเรื่องที่คุณเลือก
เมื่อต้องการเพิ่มภาษาการแปลสําหรับโพสต์ใหม่ ให้เลือกเครื่องมือ เพิ่มการแปล
ถ้าจําเป็น ให้ปรับภาษาเริ่มต้น
เลือกดรอปดาวน์ เพิ่มภาษาการแปล เลือกภาษาที่สนับสนุนเพื่อเพิ่มลงในรายการของคุณสําหรับโพสต์การอภิปราย
เลือก เพิ่ม เพื่อเพิ่มภาษาที่เลือกลงในโพสต์เป็นการแปล
เมื่อต้องการเพิ่มภาษาการแปลเพิ่มเติม ให้เลือก เพิ่มการแปล อีกครั้ง เลือกภาษาตามที่ต้องการต่อ เลือกโพสต์ของคุณได้สูงสุด 10 รายการ

รายการคําแปลทั้งหมดจะปรากฏในรายการดรอปดาวน์ที่ด้านบนซ้าย

ถ้าจําเป็น ให้เลือกการแปลจากรายการ แล้วเลือก เอาการแปลออก
เลือกภาษาการแปลในโพสต์และเขียนเนื้อหาของคุณ
เมื่อคุณทําเสร็จแล้ว ให้เลือก โพสต์ เพื่อเผยแพร่