ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
การสนับสนุน
ลงชื่อเข้าใช้

บทความนี้อธิบายการปรับปรุง 4475541 สำหรับ Microsoft Office 2016 อินเทอร์เฟซชุดภาษาที่ถูกนำออกใช้ในเดือน 6 สิงหาคม 2019

โปรดทราบว่า การปรับปรุงในศูนย์ดาวน์โหลดของ Microsoft นำไปใช้กับโปรแกรมติดตั้ง Microsoft (.msi) -ตามรุ่นของ Office 2016 ไม่สามารถใช้กับรุ่นที่ 2016 ให้ Office คลิก-ทูรัน เช่น Microsoft Office 365 บ้าน(ดูฉันกำลังใช้ Office รุ่นใด?).

ปรับปรุงและการแก้ไขปัญหา

โปรแกรมปรับปรุงนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงต่อไปนี้:

  • ปรับปรุง การแปลสำหรับภาษาทั้งหมดของ Office 2016

  • ปรับปรุงการแปลสำหรับภาษา Outlook หลายรุ่น 2016

  • ปรับปรุงการแปลสำหรับภาษาหลายรุ่นของ Skype สำหรับธุรกิจ 2016 หมายเหตุ เมื่อต้องการเปิดใช้งานการปรับปรุงเหล่านี้ คุณยังจำเป็นต้องติดตั้งการปรับปรุง4475548ร่วมกับการปรับปรุงนี้

  • ปรับปรุงการแปลสำหรับภาษาหลายรุ่นของ OneNote 2016หมายเหตุเมื่อต้องการเปิดใช้งานการปรับปรุงเหล่านี้ คุณยังจำเป็นต้องติดตั้งการปรับปรุง4092450ร่วมกับการปรับปรุงนี้

วิธีการดาวน์โหลด และติดตั้งการปรับปรุง

Microsoft Update

ใช้Microsoft Updateเพื่อดาวน์โหลด และติดตั้งการปรับปรุงโดยอัตโนมัติ

ดาวน์โหลด ศูนย์

นี้ การปรับปรุงจะพร้อมใช้งานสำหรับการดาวน์โหลดด้วยตนเองและการติดตั้งจาก ศูนย์ดาวน์โหลดของไมโครซอฟท์

การอ้างการปลอดไวรัส

Microsoft สแกนแฟ้มนี้เพื่อตรวจหาไวรัส โดยใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบไวรัสล่าสุด ณวันที่มีการโพสต์แฟ้มนั้น ๆ มี แฟ้มเก็บอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ที่สนับสนุนความปลอดภัยที่ช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต

ข้อมูลการปรับปรุง

ข้อกำหนดเบื้องต้น

เมื่อต้องการใช้การปรับปรุงนี้ คุณต้องมี 2016 Microsoft Office ที่ติดตั้งอยู่

ข้อมูลการเริ่มระบบใหม่

คุณอาจต้องรีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงนี้

ข้อมูลเพิ่มเติม

วิธีการถอนการติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงนี้

Windows 10

  1. ไปเพื่อเริ่มการทำงานป้อนดูการปรับปรุงการติดตั้งในกล่องค้นหา Windowsและจากนั้น กด Enter

  2. ในรายการโปรแกรมปรับปรุง ค้นหา และเลือกKB4475541และจากนั้น เลือกถอนการติดตั้ง

Windows 8 และ Windows 8.1

  1. รูดในจากขอบด้านขวาของหน้าจอ และเลือกการค้นหา ถ้าคุณกำลังใช้เมาส์ ชี้ไปมุมขวาล่างของหน้าจอ จากนั้นค้นหา

  2. ป้อนการปรับปรุงของ windows เลือกWindows Updateจากนั้นติดตั้งโปรแกรมปรับปรุง

  3. ในรายการโปรแกรมปรับปรุง ค้นหา และเลือกKB4475541และจากนั้น เลือกถอนการติดตั้ง

Windows 7

  1. ไปเริ่มต้นการเรียกใช้จากนั้นเรียกใช้

  2. ป้อน Appwiz.cpl และจากนั้น ให้เลือก'ตกลง'

  3. เลือกดูที่การติดตั้งการปรับปรุง

  4. ในรายการโปรแกรมปรับปรุง ค้นหา และเลือกKB4475541และจากนั้น เลือกถอนการติดตั้ง

ข้อมูลไฟล์

วันที่และเวลาสำหรับแฟ้มเหล่านี้จะแสดงรายการไว้ในรูปแบบเวลามาตรฐานสากล (UTC) วันและเวลาสำหรับแฟ้มเหล่านี้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจะแสดงในเวลาท้องถิ่นของคุณพร้อมกับความโน้มเอียงของเวลาตามฤดูกาล (DST) ของคุณปัจจุบัน นอกจากนี้ วันและเวลาอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อคุณดำเนินการบางอย่างในแฟ้ม

x86

ชื่อไฟล์

รุ่นของไฟล์

ขนาดไฟล์

วันที่

เวลา

Alrtintl.dll_1078

16.0.4684.1000

170,648

16-Jul-2019

17:38

Collectsignatures_init.xsn_1078

Not Applicable

32,579

17-Jul-2019

05:44

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Not Applicable

32,891

17-Jul-2019

05:44

Mapir.dll_1078

16.0.4729.1000

1,309,392

16-Jul-2019

17:38

Msointl.dll.x86.1078

16.0.4873.1000

1,647,568

16-Jul-2019

17:38

Onintl.dll_1078

16.0.4888.1000

198,208

17-Jul-2019

05:44

Outllibr.dll_1078

16.0.4873.1000

7,541,688

16-Jul-2019

17:38

Outlook.hol_1078

Not Applicable

1,813,210

16-Jul-2019

17:38

Ppintl.dll_1078

16.0.4729.1000

1,225,416

16-Jul-2019

17:38

Reviewrouting_init.xsn_1078

Not Applicable

33,570

17-Jul-2019

05:44

Reviewrouting_review.xsn_1078

Not Applicable

37,785

17-Jul-2019

05:44

Wwintl.dll_1078

16.0.4831.1000

793,672

16-Jul-2019

17:38

Xlate_complete.xsn_1078

Not Applicable

31,733

17-Jul-2019

05:44

Xlate_init.xsn_1078

Not Applicable

30,425

17-Jul-2019

05:44

Xlintl32.dll_1078

16.0.4807.1000

17,100,944

16-Jul-2019

17:38

x64

ชื่อไฟล์

รุ่นของไฟล์

ขนาดไฟล์

วันที่

เวลา

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

16-Jul-2019

17:45

Collectsignatures_init.xsn_1078

Not Applicable

32,579

17-Jul-2019

05:48

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Not Applicable

32,899

17-Jul-2019

05:48

Grintl32.dll_1078

16.0.4888.1000

193,096

17-Jul-2019

05:48

Mapir.dll_1078

16.0.4729.1000

1,309,384

16-Jul-2019

17:45

Msointl.dll.x64.1078

16.0.4888.1000

1,671,656

17-Jul-2019

05:48

Onintl.dll_1078

16.0.4888.1000

198,208

17-Jul-2019

05:48

Outllibr.dll_1078

16.0.4873.1000

7,541,256

16-Jul-2019

17:45

Outlook.hol_1078

Not Applicable

1,813,210

16-Jul-2019

17:45

Ppintl.dll_1078

16.0.4729.1000

1,225,416

16-Jul-2019

17:45

Reviewrouting_init.xsn_1078

Not Applicable

33,578

17-Jul-2019

05:48

Reviewrouting_review.xsn_1078

Not Applicable

37,345

17-Jul-2019

05:48

Wwintl.dll_1078

16.0.4888.1000

881,128

17-Jul-2019

05:48

Xlate_complete.xsn_1078

Not Applicable

31,733

17-Jul-2019

05:48

Xlate_init.xsn_1078

Not Applicable

30,433

17-Jul-2019

05:48

Xlintl32.dll_1078

16.0.4888.1000

17,171,520

17-Jul-2019

05:48

อ้างอิง

เรียนรู้เกี่ยวกับมาตรฐานคำศัพท์เฉพาะทางที่ใช้เพื่ออธิบายปรับปรุงซอฟต์แวร์ของ Microsoft การTechCenter ระบบ Officeประกอบด้วยการจัดการโปรแกรมปรับปรุงล่าสุดและทรัพยากรเชิงกลยุทธ์การปรับใช้สำหรับรุ่น Office ทั้งหมด

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ขยายทักษะของคุณ
สำรวจการฝึกอบรม
รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร
เข้าร่วม Microsoft Insider

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

คุณพึงพอใจกับคุณภาพการแปลแค่ไหน
สิ่งที่ส่งผลกระทบต่อประสบการณ์ใช้งานของคุณ

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ

×