เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับซอฟต์แวร์ของไมโครซอฟท์

MICROSOFT WHITEBOARD

หากคุณอาศัยอยู่ใน (หรือเป็นธุรกิจที่มีสถานประกอบธุรกิจหลักของคุณใน) สหรัฐอเมริกา โปรดอ่านส่วน 'การระงับข้อพิพาทโดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์การดําเนินคดีแบบกลุ่ม' ด้านล่าง ซึ่งมีผลต่อวิธีการแก้ไขข้อพิพาท

เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Microsoft Corporation (หรือบริษัทในเครือของ Microsoft) ข้อกําหนดเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับซอฟต์แวร์ที่ชื่อข้างต้นและบริการหรือการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Microsoft ใดๆ (ยกเว้นในขอบเขตบริการหรือการอัปเดตดังกล่าวจะมาพร้อมกับข้อกําหนดใหม่หรือเพิ่มเติม ซึ่งในกรณีนี้เงื่อนไขที่แตกต่างกันเหล่านั้นจะมีผลบังคับใช้ในอนาคตและจะไม่เปลี่ยนแปลงสิทธิ์ของคุณหรือของ Microsoft ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์หรือบริการที่อัปเดตล่วงหน้า) หากคุณปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิเหล่านี้ คุณจะมีสิทธิ์ดังนี้ โดยการใช้ซอฟต์แวร์ คุณยอมรับข้อกําหนดเหล่านี้

1. สิทธิ์ในการติดตั้งและใช้งาน

   1. ทั่ว ไป คุณสามารถติดตั้งและใช้สําเนาของซอฟต์แวร์ได้หลายชุด
   2. ซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่น ซอฟต์แวร์อาจรวมถึงแอปพลิเคชันของบริษัทภายนอกที่ได้รับอนุญาตให้คุณภายใต้ข้อตกลงนี้หรือภายใต้ข้อกําหนดของตนเอง เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ การบอกกล่าว และการตอบรับ ถ้ามี สําหรับแอปพลิเคชันของบริษัทภายนอกอาจสามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์ที่ http://aka.ms/thirdpartynotices หรือในไฟล์การแจ้งที่มาพร้อมกัน ข้อสงวนสิทธิ์ ข้อจํากัด และการยกเว้นความเสียหายที่ด้านล่างยังมีผลบังคับใช้ตามขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต
   3. ข้อตกลงการใช้บริการของ Microsoft คุณสมบัติบางอย่างของซอฟต์แวร์ให้การเข้าถึงหรือใช้บริการออนไลน์ การใช้บริการเหล่านั้น (แต่ไม่ใช่ซอฟต์แวร์) อยู่ภายใต้ข้อกําหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหากในข้อตกลงการใช้บริการของ Microsoft ที่ http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 โปรดอ่านเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ บริการอาจไม่มีให้บริการในบางภูมิภาค

2. คำ ติชม หากคุณให้คําติชมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์แก่ Microsoft คุณให้สิทธิ์ในการใช้งาน แบ่งปัน และวางจําหน่ายคําติชมของคุณไม่ว่าในทางใดและเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่คิดค่าธรรมเนียม คุณจะไม่ให้คําติชมที่อยู่ภายใต้สิทธิการใช้งานที่ Microsoft ต้องให้สิทธิการใช้งานซอฟต์แวร์หรือเอกสารประกอบของ Microsoft แก่บริษัทภายนอก เนื่องจาก Microsoft มีคําติชมของคุณอยู่ในนั้น สิทธิ์เหล่านี้จะยังอยู่รอดในข้อตกลงนี้

3. การรวบรวมข้อมูล ซอฟต์แวร์นี้จะส่งข้อมูลไปยัง Microsoft รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์และสภาพแวดล้อมการประมวลผลของคุณ ข้อมูลการใช้งานและประสิทธิภาพ การทํางาน และบันทึกข้อมูลการหยุดทํางาน Microsoft ใช้เทคโนโลยีและกระบวนการการรักษาความปลอดภัยที่หลากหลายเพื่อช่วยปกป้องข้อมูลจากการเข้าถึง การใช้งาน หรือการเปิดเผยที่ไม่ได้รับอนุญาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ Microsoft ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวม โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Microsoft ที่ http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681

4. บัญชีที่ทํางานหรือโรงเรียน คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ซอฟต์แวร์ด้วยอีเมลแอดเดรสที่ทํางานหรือโรงเรียน ถ้าคุณทําเช่นนั้น คุณยอมรับว่าเจ้าของโดเมนที่เชื่อมโยงกับอีเมลแอดเดรสของคุณอาจควบคุมและจัดการบัญชีของคุณ และเข้าถึงและประมวลผลข้อมูลของคุณ รวมถึงเนื้อหาของการติดต่อสื่อสารและไฟล์ของคุณ คุณยอมรับเพิ่มเติมว่าการใช้ซอฟต์แวร์ของคุณอาจอยู่ภายใต้ก) แนวทางและนโยบายขององค์กรของคุณเกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์ และข) ข้อตกลงที่ Microsoft มีกับคุณหรือองค์กรของคุณ และในกรณีดังกล่าว ข้อกําหนดเหล่านี้อาจไม่มีผลบังคับใช้ หากคุณมีบัญชี Microsoft อยู่แล้ว และคุณใช้อีเมลแอดเดรสของที่ทํางานหรือโรงเรียนแยกต่างหากเพื่อเข้าถึงซอฟต์แวร์ คุณอาจได้รับพร้อมท์ให้อัปเดตที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชี Microsoft ของคุณเพื่อเข้าถึงซอฟต์แวร์ต่อไป

5. จรรยาบรรณธุรกิจ เมื่อคุณยอมรับเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์เหล่านี้ หมายความว่าคุณยอมรับว่า เมื่อใช้ซอฟต์แวร์ คุณจะปฏิบัติตามกฎเหล่านี้:

   1. อย่าทําสิ่งผิดกฎหมาย
   2. อย่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมใดๆ ที่ใช้ประโยชน์จาก อันตราย หรือคุกคามเพื่อทําร้ายเด็ก
   3. อย่าส่งสแปม สแปมเป็นอีเมลจํานวนมาก การโพสต์ คําขอที่ติดต่อ SMS (ข้อความตัวอักษร) ที่ไม่พึงประสงค์หรือไม่พึงประสงค์ หรือข้อความโต้ตอบแบบทันที
   4. อย่าแสดงหรือใช้ซอฟต์แวร์เพื่อแชร์เนื้อหาหรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมต่อสาธารณะ (เช่น ภาพเปลือย ความดีที่สุด ภาพลามก อนาจาร ภาษาที่ไม่เหมาะสม ความรุนแรงทางกราฟิก หรือกิจกรรมทางอาญา)
   5. อย่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เป็นการฉ้อโกง เท็จ หรือทําให้เข้าใจผิด (เช่น การขอเงินภายใต้การแสร้งผิด การเลียนแบบบุคคลอื่น การจัดการซอฟต์แวร์เพื่อเพิ่มจํานวนการเล่น หรือมีผลต่อการจัดอันดับ การจัดอันดับ หรือข้อคิดเห็น)
   6. อย่าหลีกเลี่ยงข้อจํากัดในการเข้าถึงหรือความพร้อมใช้งานของซอฟต์แวร์
   7. อย่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เป็นอันตรายต่อคุณ ซอฟต์แวร์ หรือสิ่งอื่นๆ (เช่น การแพร่ไวรัส การแอบดู โพสต์เนื้อหาการก่อการร้าย การสื่อสารคําพูดแสดงความเกลียดชัง หรือสนับสนุนความรุนแรงต่อผู้อื่น)
   8. อย่าละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น (เช่น การแบ่งปันเพลงที่มีลิขสิทธิ์หรือเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต การขายต่อ หรือการแจกจ่าย Bing Map หรือภาพถ่ายอื่นๆ)
   9. อย่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
   10. อย่าช่วยให้ผู้อื่นละเมิดกฎเหล่านี้

6. ขอบเขตของสิทธิ์การใช้งาน ซอฟต์แวร์ได้รับสิทธิการใช้งาน ห้ามจำหน่าย Microsoft ขอสงวนสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมด เว้นแต่ว่ากฎหมายที่บังคับใช้จะให้สิทธิ์แก่คุณมากกว่าข้อจํากัดนี้ คุณจะไม่ (และไม่มีสิทธิ์):

   1. แก้ไขข้อจํากัดทางเทคนิคใดๆ ในซอฟต์แวร์ที่อนุญาตให้คุณใช้งานในบางวิธีเท่านั้น
   2. ทําวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วน หรือถอดแยกซอฟต์แวร์
   3. ลบ ย่อเล็กสุด บล็อก หรือแก้ไขประกาศใดๆ ของ Microsoft หรือผู้จําหน่ายในซอฟต์แวร์
   4. ใช้ซอฟต์แวร์ในลักษณะที่ผิดกฎหมายหรือสร้างหรือเผยแพร่มัลแวร์ หรือ
   5. แบ่งปัน เผยแพร่ แจกจ่าย หรือให้ยืมซอฟต์แวร์ จัดหาซอฟต์แวร์เป็นโซลูชันที่โฮสต์แบบสแตนด์อโลนเพื่อให้ผู้อื่นใช้ หรือถ่ายโอนซอฟต์แวร์หรือข้อตกลงนี้ไปยังบริษัทภายนอก

7. ข้อจำกัดการส่งออก คุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับการส่งออกภายในประเทศและระหว่างประเทศทั้งหมดที่มีผลบังคับใช้กับซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึงข้อจํากัดเกี่ยวกับสถานที่ ผู้ใช้ และการใช้งาน สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจํากัดการส่งออก โปรดไปที่ http://aka.ms/exporting

8. บริการสนับสนุน Microsoft ไม่มีภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ในการมอบบริการสนับสนุนใดๆ สําหรับซอฟต์แวร์ การสนับสนุนใด ๆ ที่มีให้คือ 'ตามที่เป็น' 'พร้อมข้อผิดพลาดทั้งหมด' และไม่มีการรับประกันใด ๆ

9. ปรับ ปรุง ซอฟต์แวร์อาจตรวจหาการอัปเดตเป็นระยะๆ และดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตให้คุณ คุณสามารถรับการอัปเดตได้จาก Microsoft หรือแหล่งที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น Microsoft อาจจําเป็นต้องอัปเดตระบบของคุณเพื่อให้การอัปเดตแก่คุณ คุณตกลงที่จะรับการอัปเดตอัตโนมัติเหล่านี้โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบเพิ่มเติม Updates อาจไม่รวมถึงหรือสนับสนุนคุณลักษณะของซอฟต์แวร์ บริการ หรืออุปกรณ์ต่อพ่วงที่มีอยู่ทั้งหมด

10. อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์การดําเนินคดีแบบกลุ่ม ส่วนนี้จะนําไปใช้หากคุณอาศัยอยู่ใน (หรือสถานประกอบธุรกิจหลักของคุณอยู่ใน) สหรัฐอเมริกา หากคุณและ Microsoft มีข้อพิพาท คุณและ Microsoft จะพยายามแก้ไขปัญหาอย่างไม่เป็นทางการเป็นเวลา 60 วัน หากคุณและ Microsoft ไม่สามารถดําเนินการได้ และคุณและ Microsoft ตกลงที่จะผูกมัดอนุญาโตตุลาการรายบุคคลก่อนสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกันภายใต้พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของสหพันธรัฐ ("FAA") และจะไม่ฟ้องต่อศาลต่อศาลหรือคณะลูกขุน แต่อนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางจะตัดสินใจ การฟ้องร้องดําเนินคดีแบบกลุ่ม การอนุญาโตตุลาการในวงกว้าง การดําเนินการทนายความส่วนตัว และการดําเนินคดีอื่นใดที่บางคนกระทําการด้วยความสามารถที่เป็นตัวแทนไม่ได้รับอนุญาต และไม่ได้รวมการพิจารณาคดีส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับความยินยอมจากทุกฝ่าย ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการฉบับสมบูรณ์ประกอบด้วยข้อกําหนดเพิ่มเติมและอยู่ใน http://aka.ms/arb-agreement-1 คุณและ Microsoft ยอมรับข้อกําหนดเหล่านี้

11. สิ้น สุด Microsoft อาจยุติข้อตกลงนี้หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกําหนดหรือเงื่อนไขใดๆ ของข้อตกลงโดยไม่กระทบต่อสิทธิ์อื่นๆ ในกรณีดังกล่าวคุณต้องทําลายสําเนาซอฟต์แวร์และชิ้นส่วนทั้งหมดของซอฟต์แวร์

12. ข้อตกลงทั้งหมด ข้อตกลงนี้ และข้อกําหนดอื่นๆ ที่ Microsoft อาจจัดหาสําหรับส่วนเพิ่มเติม การอัปเดต หรือแอปพลิเคชันของบริษัทภายนอก เป็นข้อตกลงทั้งหมดสําหรับซอฟต์แวร์นั้น

13. กฎหมายที่ใช้บังคับและสถานที่ในการแก้ไขข้อพิพาท หากคุณได้รับซอฟต์แวร์ในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา กฎหมายของรัฐหรือจังหวัดที่คุณพํานักอาศัยอยู่ (หรือถ้าธุรกิจที่มีสถานประกอบธุรกิจหลักของคุณตั้งอยู่) ควบคุมการตีความข้อตกลงนี้ การอ้างสิทธิ์สําหรับการละเมิดและการเรียกร้องอื่น ๆ ทั้งหมด (รวมถึงการคุ้มครองผู้บริโภคการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและการเรียกร้องการละเมิด) โดยไม่คํานึงถึงข้อขัดแย้งของหลักการทางกฎหมาย ยกเว้นว่า FAA ควบคุมทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการ. หากคุณได้รับซอฟต์แวร์ในประเทศอื่น ๆ, กฎหมายของมันจะมีผลบังคับใช้, ยกเว้น FAA ควบคุมทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการ. หากมีเขตอํานาจศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาอยู่ คุณและ Microsoft จะยินยอมต่อเขตอํานาจศาลและสถานที่ของรัฐบาลกลางในคิงเคาน์ตี้ รัฐวอชิงตันสําหรับข้อพิพาททั้งหมดที่ได้ยินในศาล (ยกเว้นอนุญาโตตุลาการ) หากไม่ เป็นเช่นนั้น คุณและ Microsoft ยินยอมให้เกิดอํานาจศาลและสถานที่พิเศษในศาลสุพีเรียคิงเคาน์ตี้ รัฐวอชิงตันสําหรับข้อพิพาททั้งหมดที่ได้ยินในศาล (ยกเว้นอนุญาโตตุลาการ)

14. สิทธิ์ของผู้บริโภค ชุดรูปแบบภูมิภาค ข้อตกลงนี้อธิบายถึงสิทธิ์ทางกฎหมายบางประการ คุณอาจมีสิทธิ์อื่นๆ รวมถึงสิทธิ์ของผู้บริโภคภายใต้กฎหมายของรัฐ จังหวัด หรือประเทศของคุณ แยกจากกันและออกจากความสัมพันธ์ของคุณกับ Microsoft คุณอาจมีสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับคู่สัญญาที่คุณได้รับซอฟต์แวร์ ข้อตกลงนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงสิทธิ์อื่นๆ เหล่านั้น หากกฎหมายของรัฐ จังหวัด หรือประเทศของคุณไม่อนุญาตให้กระทําการดังกล่าว ตัวอย่างเช่น หากคุณได้รับซอฟต์แวร์ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งด้านล่างนี้ หรือกฎหมายประเทศที่บังคับใช้ ให้ใช้ข้อกําหนดต่อไปนี้กับคุณ:

    1. ออสเตรเลีย คุณมีการรับประกันตามกฎหมายภายใต้กฎหมายผู้บริโภคของออสเตรเลีย และไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้มีเจตนาให้มีผลต่อสิทธิ์เหล่านั้น

    2. แคนาดา หากคุณได้รับซอฟต์แวร์นี้ในแคนาดา คุณอาจหยุดรับการอัปเดตโดยการปิดฟีเจอร์การอัปเดตอัตโนมัติ ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณจากอินเทอร์เน็ต (อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตอีกครั้ง และซอฟต์แวร์จะดําเนินการตรวจหาและติดตั้งการอัปเดตต่อ) หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ เอกสารประกอบของผลิตภัณฑ์ (ถ้ามี) อาจระบุวิธีการปิดการอัปเดตสําหรับอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์เฉพาะของคุณด้วย

    3. เยอรมนีและออสเตรีย

       1. รับประกัน ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องจะทํางานได้อย่างมากตามที่อธิบายไว้ในเนื้อหาใดๆ ของ Microsoft ที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม Microsoft ไม่ได้รับประกันตามสัญญาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่มีสิทธิ์การใช้งาน

       2. ข้อจํากัดความรับผิด ในกรณีของการกระทําโดยเจตนาความประมาทเลินเคืองขั้นต้นการอ้างสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์รวมถึงในกรณีที่มีการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือทางกายภาพ Microsoft จะรับผิดชอบตามกฎหมายตามกฎหมาย

          ภายใต้ข้อที่กล่าวมาข้างต้น ii., Microsoft จะรับผิดชอบต่อความประมาทเล็กน้อยเท่านั้นหาก Microsoft ละเมิดภาระผูกพันทางสัญญาที่เป็นสาระสําคัญดังกล่าว การปฏิบัติตามที่เอื้อต่อผลการครบกําหนดของข้อตกลงนี้ การละเมิดที่จะเป็นอันตรายต่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้และการปฏิบัติตามข้อตกลงที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเชื่อถือได้อย่างต่อเนื่อง (เรียกว่า "ข้อผูกมัดหลักคาร์ดินาล") ในกรณีอื่นๆ ที่ละเลยเล็กน้อย Microsoft จะไม่รับผิดชอบต่อความประมาทเลินเคืองเล็กน้อย

15. คำแถลงการณ์ปฏิเสธความรับผิดชอบการรับประกัน ซอฟต์แวร์ได้รับสิทธิ์การใช้งาน "ตามที่เป็น" คุณต้องรับความเสี่ยงในการใช้งาน MICROSOFT ไม่ได้ให้การรับประกัน การค้ําประกัน หรือเงื่อนไขใดๆ โดยชัดแจ้ง ตามที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ MICROSOFT จะไม่รวมการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงความสามารถในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ

16. ข้อจํากัดและข้อยกเว้นของความเสียหาย หากคุณมีพื้นฐานสําหรับการกู้คืนความเสียหายแม้ว่าจะมีข้อสงวนสิทธิ์ล่วงหน้าสําหรับการรับประกัน คุณสามารถกู้คืนจาก MICROSOFT และผู้จําหน่ายของ MICROSOFT ได้เฉพาะความเสียหายโดยตรงสูงสุด 5.00 ดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น คุณไม่สามารถรับคืนความเสียหายอื่นๆ รวมถึงความเสียหายที่ตามมา ความเสียหายจากการสูญเสียกําไร ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยอ้อม หรือความเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดเพี้ต

ข้อจํากัดนี้ใช้กับ (ก) สิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ บริการ เนื้อหา (รวมถึงรหัส) บนไซต์อินเทอร์เน็ตของบริษัทอื่น หรือแอปพลิเคชันของบริษัทอื่น และ (ข) การอ้างสิทธิ์สําหรับการละเมิดสัญญา การรับประกัน การรับประกัน หรือเงื่อนไข ความรับผิดอย่างเคร่งครัดความประมาทเพิกเฉยหรือการละเมิดอื่น ๆ หรือการอ้างสิทธิ์อื่นๆ ในแต่ละกรณีตามที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต

นอกจากนี้ยังนำไปใช้แม้ว่า Microsoft จะทราบหรือควรได้ทราบเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหาย ข้อจํากัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นอาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณ เนื่องจากรัฐ จังหวัด หรือประเทศของคุณอาจไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือการจํากัดความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิณะ ความเสียหายที่เป็นผลตามมา หรือความเสียหายอื่นๆ

โปรดทราบว่า: เนื่องจากมีการเผยแพร่ซอฟต์แวร์นี้ในแคนาดา จึงมีข้อกําหนดในข้อตกลงฉบับนี้ที่ด้านล่างเป็นภาษาฝรั่งเศส

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.