Not: Bu makaledeki bilgiler hem kişisel hesaplar için Clipchamphem de iş için Clipchamp için geçerlidir. Resim yazıları özelliği tasarım ve öğreticide biraz değişiklik gösterir.
Alt yazı ekleyerek videolarınızın daha erişilebilir olmasını ve sessize watch kolaylaştırma. Sezgisel açıklamalı alt yazılar özelliğimiz, bir video veya ses parçasında söylenenleri otomatik olarak algılar ve ardından tek bir tıklamayla gerçek zamanlı alt yazılar oluşturur.
Aşağıdaki bölümlerde videolarınıza açıklamalı alt yazı eklemeyi öğrenin:
Otomatik kapsüller şu işlemlerin için kullanılabilir:
-
Açıklamalı alt yazılar sekmesinde bulunan bir transkript oluşturma.
-
Transkripti kullanarak doğrudan belirli bir zaman damgasına gitmek için videonuzun dizinini oluşturma.
-
Video için otomatik olarak alt yazılar oluşturma.
Bu özellik, aralarından seçim yapabileceğiniz birçok dilde kullanılabilir. Burada dillerin tam listesine bakın.
Not: Otomatik kapsüllemeler özelliğini kullanırken Clipchamp'ın resim yazılarınızı oluşturmak üzere videonuzun sesini işlemek için Azure Bilişsel Hizmetler'i kullanması gerekir.
Otomatik kapsülleri kullanma
1. Adım. Videonuzu içeri aktarma
Kendi videolarınızı, fotoğraflarınızı ve sesinizi içeri aktarmak için araç çubuğundaki medya sekmesindeki medyayı içeri aktar düğmesine tıklayarak bilgisayar dosyalarınıza göz atın veya OneDrive'ınıza bağlanın.
Ayrıca, kayıttaki web kamerası kaydedicimizi kullanarak doğrudan düzenleyicide bir video kaydedebilir & araç çubuğundaki oluştur sekmesini de kaydedebilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için bkz. Web kamerası videosu kaydetme.
Ardından, medya sekmenizden her videoyu sürükleyip zaman çizelgesine bırakın.
2. Adım. Otomatik kapsülleri açma
Özellik panelinde açıklamalı alt yazılar sekmesine tıklayın.
Ardından otomatik kapsülleri aç düğmesine tıklayın.
başlık tanıma dili seçeneklerini içeren bir açılır pencere görüntülenir. Videonuzda kullanılan dili seçin. Herhangi bir küfür ve rahatsız edici dili filtrelemek için kutuyu da işaretleyebilirsiniz.
Şu anda video başına tek dil sunuyoruz. Siz bir dil seçtikten sonra otomatik kapsüllemeler tüm konuşulan sesleri aynı dil olarak yorumlamaya çalışır.
Devam etmek için medya dökümü düğmesine tıklayın.
Otomatik olarak düzenleyiciye döner ve özellik panelindeki açıklamalı alt yazılar sekmesinde alt yazı metninizin oluşturulduğunu görürsünüz. Açıklamalı alt yazı oluşturma süresi İnternet bağlantınıza, hızınıza ve videonuzun uzunluğuna bağlıdır.
Resim yazılarınız yüklendikten sonra, özellik panelindeki açıklamalı alt yazılar sekmesinin transkript bölümünde bir transkript görüntülenir. Resim yazılarınız video önizleme penceresinde de görünür.
Otomatik kapsüllerinizi kayıttan yürütmek için video önizlemesinin altındaki oynat düğmesine tıklayın.
Adım 3. Videonuzu açıklamalı alt yazılarla kaydetme
Videonuzu kaydetmeden önce oynat düğmesine tıklayarak önizleme yaptığınızdan emin olun. Kaydetmeye hazır olduğunuzda dışarı aktar düğmesine tıklayın ve bir video çözünürlüğü seçin. En iyi kalite için tüm videoları 1080p video çözünürlüğünde kaydetmenizi öneririz. Ücretli aboneler 4K video çözünürlüğünde tasarruf edebilir.
Otomatik kapsülleri düzenleme ve görünümü özelleştirme
Transkripti düzenleme
Bir sözcük yanlış yazılmışsa veya transkriptte yanlış yazılmışsa, transkriptteki sözcüğe tıklayın ve sözcüğü yeniden yazın. Yalnızca videonun sahibi videoyu ve dökümü görüntüleme ve düzenleme erişimine sahip olur.
Otomatik kapsüllerin görünümünü düzenleme
Alt yazılarınızın görünümünü düzenlemek için video önizlemesinde açıklamalı alt yazılarınıza tıklayın. Bu, özellik panelinde farklı seçenekler açar. Ardından özellik panelindeki metin sekmesine tıklayın. Burada yazı tipini, boyutunu, hizalamasını, renklerini ve konumunu düzenleyebilirsiniz.
Otomatik kapsüllerden SRT dosyasını indirme
SRT, alt yazıları temsil eden standart bir biçimdir ve SubRip Subtitle dosya biçimi olarak da bilinir. SRT dosyaları, video üretildikten sonra videoya alt yazı ekleme seçeneği sağlar.
Clipchamp projenizdeki resim yazıları için SRT dosyasını, özellik panelinin açıklamalı alt yazılar sekmesindeki resim yazılarını indir düğmesine tıklayarak indirebilirsiniz.
Otomatik kapsülleri gizleme
Videonuzdaki resim yazılarını gizle iki durumlu düğmesine tıklayarak resim yazılarını gizleyebilirsiniz. Bu, resim yazılarını video önizlemenizden gizler, ancak dökümü açıklamalı alt yazılar sekmesinde tutar.
Otomatik kapsülleri kapatma
Otomatik yakalamaları kapatmak için resim yazıları sekmesine tıklayın ve ardından otomatik kapsülleri kapat düğmesine tıklayın. Resim yazıları videonuzdan kaldırılır ve açıklamalı alt yazılarla dışarı aktarılmaz.
Aşağıdaki bölümlerde videolarınıza açıklamalı alt yazı eklemeyi öğrenin:
Otomatik kapsüller şu işlemlerin için kullanılabilir:
-
Açıklamalı alt yazılar sekmesinde bulunan bir transkript oluşturma.
-
Transkripti kullanarak doğrudan belirli bir zaman damgasına gitmek için videonuzun dizinini oluşturma.
-
Video için otomatik olarak alt yazılar oluşturma.
Bu özellik, aralarından seçim yapabileceğiniz birçok dilde kullanılabilir. Burada dillerin tam listesine bakın.
Not: Otomatik kapsüllemeler özelliğini kullanırken Clipchamp'ın resim yazılarınızı oluşturmak üzere videonuzun sesini işlemek için Azure Bilişsel Hizmetler'i kullanması gerekir.
Otomatik kapsülleri kullanma
1. Adım. Videonuzu içeri aktarma
Kendi videolarınızı, fotoğraflarınızı ve sesinizi içeri aktarmak için araç çubuğundaki medya sekmesindeki medyayı içeri aktar düğmesine tıklayarak bilgisayar dosyalarınıza göz atın.
Ayrıca, kayıttaki web kamerası kaydedicimizi kullanarak doğrudan düzenleyicide bir video kaydedebilir & araç çubuğundaki oluştur sekmesini de kaydedebilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için bkz. Web kamerası videosu kaydetme.
Ardından, medya sekmenizden her videoyu sürükleyip zaman çizelgesine bırakın.
2. Adım. Açıklamalı alt yazıları açma
Özellik panelindeki açıklamalı alt yazılar sekmesine tıklayın, ardından açıklamalı alt yazıları açmak için medya dökümü düğmesine tıklayın.
başlık tanıma dili seçeneklerini içeren bir açılır pencere görüntülenir. Videonuzda kullanılan dili seçin. Herhangi bir küfür ve rahatsız edici dili filtrelemek için kutuyu da işaretleyebilirsiniz.
Şu anda video başına tek dil sunuyoruz. Siz bir dil seçtikten sonra otomatik kapsüllemeler tüm konuşulan sesleri aynı dil olarak yorumlamaya çalışır.
Devam etmek için medya dökümü düğmesine tıklayın.
Otomatik olarak düzenleyiciye döner ve özellik panelindeki açıklamalı alt yazılar sekmesinde alt yazı metninizin oluşturulduğunu görürsünüz. Açıklamalı alt yazı oluşturma süresi İnternet bağlantınıza, hızınıza ve videonuzun uzunluğuna bağlıdır.
Resim yazılarınız yüklendikten sonra, özellik panelindeki açıklamalı alt yazılar sekmesinin transkript bölümünde bir transkript görüntülenir. Resim yazılarınız video önizleme penceresinde de görünür.
Transkripti düzenleme
Bir sözcük yanlış yazılmışsa veya transkriptte yanlış yazılmışsa, transkriptteki belirli sözcüğü seçin ve sözcüğü yeniden yazın. Yalnızca videonun sahibi videoyu ve dökümü görüntüleme ve düzenleme erişimine sahip olur.
Otomatik kapsüllerin görünümünü düzenleme
Alt yazılarınızın görünümünü düzenlemek için video önizlemesinde açıklamalı alt yazılarınıza tıklayın. Bu, metin sekmesindeki özellik panelinde farklı seçenekler açar. Burada yazı tipini, boyutunu, hizalamasını, renklerini ve konumunu düzenleyebilirsiniz.
SRT dosyasını indirme
SRT, alt yazıları temsil eden standart bir biçimdir ve SubRip Subtitle dosya biçimi olarak da bilinir. SRT dosyaları, video üretildikten sonra videoya alt yazı ekleme seçeneği sağlar.
Clipchamp projenizdeki resim yazıları için SRT dosyasını, özellik panelinin açıklamalı alt yazılar sekmesindeki resim yazılarını indir düğmesine tıklayarak indirebilirsiniz.
Otomatik kapsülleri kapatma
Otomatik yakalamaları kapatmak için resim yazıları sekmesine tıklayın ve ardından otomatik kapsülleri kapat düğmesine tıklayın. Resim yazıları videonuzdan kaldırılır ve açıklamalı alt yazılarla dışarı aktarılmaz.
Açıklamalı alt yazılar çalışmadığında sorun giderme
Açıklamalı alt yazı özelliğini açtığınızda ve işleme sırasında hatalı açıklamalı alt yazıların oluşturulması veya bir süre sonra bile resim yazılarının görünmemesi gibi bir hata olduğunda, sorunu çözmek için deneyebileceğiniz bazı öneriler şunlardır:
-
Clipchamp tarayıcı sekmesini yeniden yükleyin veya Windows'ta Clipchamp uygulamasını kapatıp yeniden açın, ardından resim yazısını yeniden deneyin.
-
Klibinizi düzenleme projesinden kaldırın, yeniden ekleyin ve resim yazısını yeniden deneyin.
-
Otomatik açıklamalı alt yazıyı kapatın, projeyi dışarı aktarın, ardından sonuçta elde edilen MP4 videosunu projenize aktarın ve resim yazısını yeni klip sürümüyle deneyin. Bu önerinin arka planı, özgün giriş videonuzun WebM gibi farklı bir biçimde olması durumunda MP4'e dönüştürmenin, açıklamalı alt yazı özelliğinin ses parçasını doğru şekilde tanımasına yol açabileceğidir.
-
Sorunun belirli bir giriş dosyasında olup olmadığını test etmek için farklı bir kaynak video ile açıklamalı alt yazıyı deneyin.
-
Bilgisayarınızın güvenlik duvarının (veya bir şirket ağındaysanız kuruluşunuzun güvenlik duvarının) veya yüklemiş olabileceğiniz bir tarayıcı uzantısının Azure konuşma metin hizmetine yönelik bağlantıları engelleyip engellemediğini denetleyin. Bağlantıyı izin verilenler listesine ekleyin, Clipchamp'ta tarayıcı uzantısını devre dışı bırakın veya otomatik yakalamanın çalışmaya başlayıp başlamayacağını test etmek için başka bir Wifi ağına bağlanın.
Sık sorulan sorular
Verilere kimlerin erişimi var?
Verilere kimsenin erişimi yok. Microsoft Otomatik Konuşma Tanıma (ASR) herhangi bir insan müdahalesi içermez, yani sese herhangi bir zamanda kimse erişemez. [Daha fazla bilgi].
Clipchamp başlık verileri depolar mı?
Evet. Resim yazısı verileri Clipchamp videonuzla birlikte depolanır ve bu verilere yalnızca kendiniz erişebilirsiniz.
Clipchamp'ın bu verileri işlemesini istemiyorsanız önleyebilir miyim?
Evet. Clipchamp'ın açıklamalı alt yazılarla ilgili verileri işlemesini istemiyorsanız otomatik açıklamalı alt yazı özelliğini açmayın.
Önemli: Microsoft, aşırı kullanımı ve/veya sahtekarlığı sınırlamak ve hizmet performansını korumak için transkripsiyon ve çeviri hizmetlerini makul bir bildirimle kısıtlama hakkını saklı tutar.
