Belirtiler
Bir çeşitleme sayfasında makine çevirisi çalıştırmayı denenizde, aşağıdaki hata iletisini alısınız:
Sistemde aralıklı olarak yapılan bir hata nedeniyle dosya çevrilemedi. Lütfen bu dosyayı çeviri için yeniden kaydedin. Dosya yine bu hata iletisiyle başarısız olursa sistem yöneticinize başvurun.
Neden
Bu sorun, içeriğin çeviri için desteklenen bazı HTML etiketleri içerdiği için oluşur.
Geçici Çözüm
Grup yöneticisiyseniz, bazı HTML etiketlerinin makine çevirisinin dışında tutmak için gruptaki ExcludedMachineTranslationTags listesine etiketler eklemek için aşağıdaki komutları çalıştırarak bu sorunu kaldırabilirsiniz:
add-pssnapin *
$f=get-spfarm
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","<HTML tag name>")
Örneğin:
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","nav")
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","li")
Ardından, listeyi güncelleştirmek için aşağıdaki komutu çalıştırın:
$f.update()
