Use a custom dictionary in Office for Mac

Yazım denetleyicisini kullandığınızda, belgenizdeki sözcükler ana sözlükteki sözcüklerle karşılaştırılır. Ana sözlük, en sık kullanılan kelimeleri içerir, ancak özel adları, teknik terimleri ve kısaltmaları içermeyebilir. Buna ek olarak, ana sözlükte bazı sözcüklerin baş harfleri dosyanızdakilerden farklı şekilde yazılabilir. Bu tür sözcüklerin ve büyük küçük harf kullanımlarının özel sözlüğe eklenmesi, yazım denetleyicisinin bunları hata olarak işaretlemesini engeller. Office Mac uygulamalarındaki varsayılan sözlüğü tamamlayacak başka özel sözlükler de oluşturabilirsiniz.

Belgenizden özel sözlüğe sözcük ekleme

1. Belgede, eklemek istediğiniz sözcüğü seçin.

2. Araçlar menüsünde Yazım ve Dil Bilgisi’ne tıklayın.

   Not: Yazım veya dilbilgisi hatası saptanmazsa veya eklemeye çalıştığınız sözcük zaten sözlükte varsa Yazım ve Dilbilgisi iletişim kutusu açılmaz.

3. Sözcüklerin ekleneceği sözlük menüsünde, sözcüğünüzü eklemek istediğiniz sözlüğü seçin.

4. Ekle'ye tıklayın.

Word'de yeni bir özel sözlük oluşturma

Yeni bir özel sözlüğü bilgisayarınızdaki herhangi bir yere kaydedebilirsiniz. Ya da diğer kullanıcılara sözlüğünüze erişim vermek için, bir ağ klasörüne de kaydedebilirsiniz.

1. Bir belgenin açık olduğundan emin olun.

   Açık belge yoksa, sonraki adım işe yaramaz.

2. Word menüsünde Tercihler’e tıklayın.

3. Yazma ve Yazım Denetleme Araçları’nın altında Yazım ve Dil Bilgisi’ne tıklayın.

4. Yazım Denetimi’nin altında Sözlükler’e tıklayın.

5. Yeni'yi tıklatın.

   Önemli:  Dosya Dönüştür veya Dosya Dönüştürme iletişim kutusu açılırsa, herhangi bir değişiklik yapmayın, sadece Tamam’a tıklayın. (Doğru metin kodlama ayarı: Diğer kodlama: Unicode 5.1 (Little Endian).)

6. Farklı Kaydet kutusuna, özel sözlük için bir ad yazın.

   Not: Yeni bir özel sözlük oluşturduğunuzda, Office Mac bunu yazım denetiminde kullanmaya otomatik olarak başlar.

7. Yazım Denetimi ve Dilbilgisi iletişim kutusunu kapatmak için Kaydet’e ve sonra tekrar Tamam’a tıklayın.

Bir özel sözlüğü Word’e aktarma

Word’deki Özel Sözlükler iletişim kutusunda, yazım denetimi yapmak için uygulamanın kullanabileceği kullanılabilir özel sözlükleri listelenir. Kullanmak istediğiniz sözlük  (örneğin, üçüncü taraf şirketlerden satın aldığınız sözlük) bilgisayarınıza yüklenmiş ancak Sözlük listesi kutusunda listelenmemişse, bunu ekleyebilirsiniz.

1. Bir belgenin açık olduğundan emin olun.

   Açık belge yoksa, sonraki adım işe yaramaz.

2. Word menüsünde Tercihler’e tıklayın.

3. Yazma ve Yazım Denetleme Araçları’nın altında Yazım ve Dil Bilgisi’ne tıklayın.

4. Yazım Denetimi’nin altında Sözlükler’e tıklayın.

5. Ekle’ye tıklayın ve içeri aktarmak istediğiniz özel sözlüğü bulup çift tıklayın.

   Özel sözlük .dic dosya adı uzantısını taşımıyorsa, Etkinleştir açılır menüsünde Tüm Dosyalar’a tıklayın.

Word’de bir özel sözlüğe sözcük ekleme, silme veya düzenleme

Word’de bir özel sözlüğü düzenleyebilirsiniz. Sözlükte bulunan sözcükleri değiştirebilir veya başka sözcükler ekleyebilirsiniz. Ancak, özel bir sözlüğü düzenlediğinizde, Word bunu otomatik olarak kullanmaya başlamaz; seçmeniz gerekir. Sözlüğün yeniden düzenlenen sürümü tüm Office uygulamalarında kullanılabilir.

1. Bir belgenin açık olduğundan emin olun.

   Açık belge yoksa, sonraki adım işe yaramaz.

2. Word menüsünde Tercihler’e tıklayın.

3. Yazma ve Yazım Denetleme Araçları’nın altında Yazım ve Dil Bilgisi’ne tıklayın.

4. Yazım Denetimi’nin altında Sözlükler’e tıklayın.

5. Düzenlemek istediğiniz sözlüğün adına tıklayın ve sonra Düzenle’ye tıklayın.

   Sözlüğü düzenlerken Word’ün yazım denetimini durdurduğunu bildiren bir iletiyle karşılaşırsanız, Tamam’a tıklayın ve sonra Dosya Dönüştürme - özel Sözlük iletişim kutusuyla karşılaşırsanız, Tamam’a tıklayın.

   Önemli:  Dosya Dönüştür veya Dosya Dönüştürme iletişim kutusu açılırsa, herhangi bir değişiklik yapmayın, sadece Tamam’a tıklayın. (Doğru metin kodlama ayarı: Diğer kodlama: Unicode 5.1 (Little-Endian).)

6. Sözlük dosyasında, istediğiniz değişiklikleri yapın ve sonra Dosya menüsünde, Kaydet’e tıklayın.  

   Not: Eklediğiniz her sözcüğü ayrı bir satıra yazmanız gerekir.

7. Dosya menüsünde, Kapat’a tıklayın.

Özel sözlükle ilişkilendirilmiş dili değiştirme

Yeni bir özel sözlük oluşturduğunuzda, uygulama sözlüğü varsayılan olarak Tüm Diller'e ayarlar; bu, herhangi bir dildeki metne yazım denetimi yaptığınızda bu sözlüğün kullanıldığını gösterir. Ancak, özel sözlüğü belirli bir dille ilişkilendirerek, uygulamanın, sözlüğü yalnızca belirli bir dildeki metne yazım denetimi yaparken kullanmasını sağlayın.

1. Bir belgenin açık olduğundan emin olun.

   Açık belge yoksa, sonraki adım işe yaramaz.

2. Word menüsünde Tercihler’e tıklayın.

3. Yazma ve Yazım Denetleme Araçları’nın altında Yazım ve Dil Bilgisi’ne tıklayın.

4. Yazım Denetimi altında, Sözlükler’e tıklayın.

5. Düzenlemek istediğiniz sözlüğün adına tıklayın ve sonra Dil açılır menüsünde, özel sözlükle ilişkilendirmek istediğiniz dile tıklayın.