Серпень 2017 р.
Швейцарія переносить усі банківські повідомлення до ISO20022 (в т.ч. SEPA (www.sepa.ch )). Існуючі схеми банківських виписок будуть гармонізовані за допомогою стандарту ISO 20022. Банківські виписки обробляються як повідомлення camt.053 (Bank-to-customer Statement).
Цей випуск є наступним кроком в адаптації до ISO2002 формату банківських виписок, які наразі надходять до Платіжного журналу. Зіставлення здійснюється за наведеними нижче правилами.
Крім вищезазначеного вище, в цьому оновленні додано підтримку додаткових платежів типу 1, 2.1 і 2.2.
Довідкова інформація
| Довідка No | 220665 |
|---|---|
| Область продукту | Фінансовий менеджмент |
| Виявлено в | Microsoft Dynamics NAV 2013 R2, 2015, 2016 та 2017 |
| Заголовок | Файли банківської виписки у форматі ISO 20002 |
| Дата випуску | Серпень 2017 р. |
Важливе повідомлення для клієнтів
Перш ніж інсталювати пакети оновлень або виправлення, радимо звернутися до партнера Microsoft Dynamics. Важливо переконатися, що ваше середовище сумісне з пакетами оновлень, виправленнями або завантаженнями, які інсталюються. Пакет оновлень, виправлення або завантажені виправлення можуть викликати проблеми сумісності з налаштуваннями та продуктами сторонніх виробників, які працюють із вашими рішеннями Microsoft Dynamics.
Важливе повідомлення для партнерів
Відповідно до SPA, для партнерів не відповідає вимогам перерозподіл податкових та регуляторних оновлень серед клієнтів ERP, які не зареєстровані в Плані підвищення ефективності Business Ready. Партнери можуть підтвердити стан клієнта за допомогою функції VOICE. Якщо вони не зареєстровані, партнерам потрібно буде оновити їх, перш ніж вони зможуть розповсюджувати.
Інсталяція
Перш ніж інсталювати це оновлення, необхідно виконати такі попередні вимоги:
- Microsoft Dynamics ® NAV 2017 Швейцарія (CU 08)
* Це оновлення доступне через сукупний пакет оновлень Microsoft Dynamics NAV CU 09 - Microsoft Dynamics ® NAV 2016 Швейцарія (22 CU для FOB)
* Це оновлення доступне через сукупний пакет оновлень Microsoft Dynamics NAV CU 23 - Microsoft Dynamics ® NAV 2015 Швейцарія (33 CU для FOB)
* Це оновлення доступне через сукупний пакет оновлень Microsoft Dynamics NAV CU 34 - Microsoft Dynamics ® NAV 2013 R2 Швейцарія (45 CU для FOB)
* Це оновлення доступне через сукупний пакет оновлень Microsoft Dynamics NAV CU 46
Кроки з інсталяції
Докладні відомості про інсталяцію зведеного оновлення див. у статті бази знань Microsoft:
- 2834770 - Інсталяція сукупного пакета оновлень Microsoft Dynamics NAV 2013
- 3021418 - Інсталяція сукупного пакета оновлень Microsoft Dynamics NAV 2015
- 3109325 - Інсталяція сукупного пакета оновлень Microsoft Dynamics NAV 2016
- 3204818 - Інсталяція сукупного пакета оновлень Microsoft Dynamics NAV 2017
Нотатки.
- Наявні налаштування в об'єктах, включених до цього файлу оновлення, можуть пошкодитися під час імпорту регуляторної функції.
- Щоб скористатися цією функцією, не потрібно оновлювати дані.
Ліцензування
Оновіть ліцензію для доступу до нових об'єктів, доданих у цьому випуску
Об'єкти
У цьому випуску додано або змінено такий об'єкт:
| Type (Тип) | Ні. | Ім’я | Додано/змінено |
|---|---|---|---|
| Таблиця | 288 | Банківський рахунок постачальника | Змінено |
| Таблиця | 1226 | Дані експорту платежів | Змінено |
| Кодова одиниця | 1221 | SEPA CT-Fill експортний буфер | Змінено |
| Кодова одиниця | 1223 | SEPA CT-Check Line | Змінено |
| Кодова одиниця | 1261 | Імп. SEPA CAMT Bank Rec. Lines | Змінено |
| Кодова одиниця | 11503 | CHMgt | Змінено |
| Кодова одиниця | 11521 | SEPA CAMT 053 Bank Rec. Lines | Додано |
| Кодова одиниця | 11522 | SEPA CAMT 054 Bank Rec. Lines | Додано |
| XMLport (XMLпорт) | 1000 | Біль при КТ SEPA.001.001.03 | Змінено |
| Сторінка | 256 | Журнал платежів | Змінено |
| Сторінка | 425 | Картка банківського рахунку постачальника | Змінено |
Setup
Щоб увімкнути банківські виписки CH у клієнтському середовищі, обов'язково експортуйте визначення обміну даними з демонстраційної бази даних, що надається разом із сукупним оновленням. Для цього виконайте описані нижче дії.
Пошук визначень обміну даними в клієнті з ролями.
Експортуйте визначення обміну даними SEPA CAMT 053-02, SEPA CAMT 053-04 та SEPA CAMT 054, клацнувши "Експорт визначення обміну даними".
Система запропонує зберегти визначення обміну даними.
У тестовому екземплярі виконайте ту саму процедуру, щоб імпортувати їх.
Після експорту й імпорту визначень обміну даними створіть нові записи настроювання експорту й імпорту банків, виконавши такі дії:
Знайдіть налаштування експорту/імпорту банків у Roleed Client.
Створіть 3 нові записи експорту й імпорту банків із напрямком імпорту та призначте нові визначення обміну даними записам настроювання експорту й імпорту банків.
В якості останнього кроку призначте визначені раніше визначені записи для експорту й імпорту банківських рахунків у форматі імпорту банківських виписок, виконавши такі дії:
Пошук банківського рахунку в ролі індивідуального клієнта.
Змініть банківський рахунок і встановіть для імпорту банківської виписки один із форматів банківської виписки.
Щоб налаштувати додаткові платіжні формати (1, 2.1 і 2.2), які ще не були випущені, виконайте такі дії:
- Знайдіть параметр "Налаштування експорту й імпорту банків".
- Знайдіть SEPACT SWISS Bank Export Setup і переконайтеся, що задано код обробки No. до файлу CT-Export Swiss SEPA 11520, щоб переконатися, що експортований платіж тепер поширюється на швейцарські типи платежів 1, 2.1 і 2.2.
Відомості про підтримку
Якщо у вас виникли проблеми із завантаженням файлу інсталяції або документації, зверніться до ITMBSSUP@microsoft.com.
Якщо у вас виникли запитання щодо технічної підтримки, зверніться до свого партнера або, якщо ви зареєстровані в плані підтримки безпосередньо в корпорації Майкрософт, ви можете надіслати новий запит на технічну підтримку Microsoft Dynamics® від Джерела клієнта або Джерела партнера в розділі Новий >>запит на підтримку.
Ви також можете звернутися до служби технічної підтримки Microsoft Dynamics® телефоном, скориставшись цими посиланнями, щоб дізнатися номери телефонів для конкретної країни.
Партнери – контакти глобальної підтримки (потрібні дані для входу з джерела партнера)
Клієнти – контактні особи служби глобальної підтримки (потрібні дані з використанням джерела клієнта)
Відгуки про лінгвістичну якість
Дякуємо, що знайшли час, щоб залишити нам відгук. Він використовується для оцінки лінгвістичної якості перекладеного інтерфейсу користувача Dynamics NAV і внесення покращень за потреби.
Скористайтеся цим посиланням для відгуку , щоб залишити відгук на наведені нижче запитання.
Q1: Над якою мовою та версією продукту ви працюєте?
Q2: Яка ваша роль у вашій організації/компанії?
Q3: Чи правильна термінологія, що використовується, для вашого ринку/регіону?
Q4: Будь ласка, вкажіть будь-які інші відгуки, які ви можете мати щодо лінгвістичної якості продукту.
Положення про конфіденційність: Надаючи зручне та потужне програмне забезпечення під час роботи на персональному комп'ютері, корпорація Майкрософт піклується також і про захист конфіденційності. У цій декларації про конфіденційність пояснюються принципи збирання та використання даних. Її умови не розповсюджуються на інші онлайнові або автономні веб-сайти, продукти чи служби Microsoft.
Якщо ви вирішите надіслати відгук про лінгвістичну якість цього регуляторного компонента, вашу адресу електронної пошти та будь-яку додаткову інформацію, яку ви вирішите надати. Ми використовуватимемо дані ваших відгуків лише для того, щоб сприяти покращенню лінгвістичної якості. Корпорація Майкрософт не зв'язуватиметься з вами, щоб додатково дослідити ваш відгук або попросити вас надати додаткові відомості. Вашу адресу електронної пошти буде видалено з наших систем через 90 днів.