Статті, опубліковані швидко, надають інформацію безпосередньо з організації підтримки Корпорації Майкрософт. Інформація, яка міститься в цьому документі, створюється у відповідь на нові або унікальні теми або призначена для доповнення інших відомостей бази знань.
Microsoft Business Solutions-Navision 4.0 і Microsoft Navision 4.0 тепер входять до складу Microsoft Dynamics NAV 4.0. Усі посилання на Microsoft Business Solutions-Navision або Microsoft Navision 4.0 стосуються Microsoft Dynamics NAV.
Ця стаття стосується microsoft Dynamics NAV для іспанської мови (es) мови.
Ознаки
Під час запуску зробити 347 оголошення звіту в іспанській версії Microsoft Dynamics NAV, спеціальні символи не перетворюються на звичайні символи.
Примітка. Усі спеціальні символи буде перетворено на звичайні символи. Символи á, é, í, ó, ú, ä, ë, ï, ö, ø і ü повинні бути перетворені на символи a, e, i, o і you. Інші символи, як-от ', ", &, $, ( і ), слід перетворити на пробіли. Символ ñ слід перетворити на ASCII 209, а символ Ç – на ASCII 199. Будь-який інший символ, який відрізняється від символу від a до z і від А до Я, слід перетворити на пустий. Крім того, знак "мінус" (-) слід перетворити на пустий.
Ця проблема виникає в таких продуктах:
- Іспанська версія Microsoft Dynamics NAV 2009
- Іспанська версія Microsoft Dynamics NAV 5.0 із пакетом оновлень 1
- Іспанська версія Microsoft Dynamics NAV 4.0 із пакетом оновлень 3
Спосіб усунення проблеми
Відомості про виправлення
Від корпорації Майкрософт доступне виправлення, що підтримується. Однак вона призначена лише для виправлення проблеми, описаної в цій статті. Застосуйте її лише до систем, у яких виникла ця проблема. Це виправлення може отримати додаткове тестування. Таким чином, якщо ви не серйозно постраждали від цієї проблеми, радимо дочекатися наступного пакета оновлень Microsoft Dynamics NAV або наступної версії Microsoft Dynamics NAV, яка містить це виправлення.
Примітка У особливих випадках стягнення плати, які зазвичай понесені для викликів підтримки, може бути скасовано, якщо спеціаліст служби технічної підтримки Microsoft Dynamics і пов'язані продукти визначать, що конкретне оновлення вирішить вашу проблему. Звичайні витрати на підтримку застосовуватимуться до додаткових запитань і питань підтримки, які не відповідають вимогам для конкретного оновлення, про яке йде мова.
Відомості про інсталяцію
Корпорація Майкрософт надає приклади програмування лише для ілюстрації без жодних гарантій, явних або неявних. Це стосується зокрема неявних гарантій щодо придатності до продажу чи придатності для певної мети. У цій статті припускається, що ви знайомі з мовою програмування, яка демонструється, і з інструментами, які використовуються для створення і налагодження процедур. Спеціалісти служби підтримки Microsoft можуть допомогти пояснити функціональність певної процедури, але вони не змінюватимуть ці приклади, щоб надавати додаткові функції або конструювати процедури відповідно до ваших конкретних вимог.
Примітка. Перш ніж інсталювати це виправлення, переконайтеся, що всі користувачі клієнта Microsoft Navision, вийти із системи. Це стосується користувачів клієнтських служб Microsoft Navision (NAS). Ви повинні бути єдиним клієнтом користувача, який ввійшов, коли ви впроваджуєте це виправлення.
Щоб реалізувати це виправлення, потрібно мати ліцензію розробника.
Радимо призначити обліковому запису користувача у вікні "Вхід у Windows" або у вікні "Вхід до бази даних" ідентифікатор ролі "SUPER". Якщо обліковому запису користувача не вдалося призначити ідентифікатор ролі SUPER, переконайтеся, що обліковий запис має такі дозволи:
- Дозвіл на змінення об'єкта, який буде змінюватися.
- Дозвіл Execute для об'єкта System Object ID 5210 і для об'єкта System Object ID 9015.
Примітка. Ви не повинні мати права на зберігання даних, якщо не потрібно відновлювати дані.
Зміни коду
Примітка. Завжди перевіряйте виправлення коду в контрольованому середовищі, перш ніж застосовувати виправлення до робочих комп'ютерів.
Щоб застосувати це виправлення, виконайте такі дії:
Змініть код в об'єкті Номер елемента даних 2 у звіті зробити 347 оголошення (10707), як виконайте такі дії:
Наявний код... GLEntry3@1100000 : Record 17; BEGIN VATRegNo347 := PADSTR(COPYSTR(DELCHR("VAT Registration No.",'=','.-/'),1,9),9,' '); // Delete the following lines. Name347 := PADSTR(Name,40,' '); Name347 := CONVERTSTR(UPPERCASE(Name347),'µ•ÔÖÞàãé륚()"&ï',Text1100003); // End of the lines. PostCode347 := PADSTR(StatementNo("Post Code"),5,' '); CountryCity := COPYSTR(PostCode347,1,2)+ ' '; IF Customer."Country Code" <> '' THEN BEGIN ...Код заміни
... GLEntry3@1100000 : Record 17; BEGIN VATRegNo347 := PADSTR(COPYSTR(DELCHR("VAT Registration No.",'=','.-/'),1,9),9,' '); // Add the following line. Name347 := PADSTR(FormatTextName(Name),40,' '); // End of the line. PostCode347 := PADSTR(StatementNo("Post Code"),5,' '); CountryCity := COPYSTR(PostCode347,1,2)+ ' '; IF Customer."Country Code" <> '' THEN BEGIN ...Змініть код в об'єкті Data Item Number 2 Sections у звіті Make 347 Declaration (10707), як описано нижче.
Наявний код... ELSE CashAmtText := PADSTR('',15,'0'); OutText := // Delete the following line. '2347' + FiscalYear + VATRegNo + VATRegNo347 + PADSTR('',9,' ') +UPPERCASE(Name347) + Text1100002 + // End of the line. . COPYSTR(PostCode347,1,2) + PADSTR('',3,' ') + Text1100008 + CONVERTSTR(AmountText,' ','0') + PADSTR('',2,' ') + CashAmtText + PADSTR('',15,'0') + PADSTR('', 371, ' '); ...Код заміни
... ELSE CashAmtText := PADSTR('',15,'0'); OutText := // Add the following line. '2347' + FiscalYear + UPPERCASE(VATRegNo) + UPPERCASE(VATRegNo347) + PADSTR('',9,' ') +UPPERCASE(Name347) + Text1100002 + // End of the line. COPYSTR(PostCode347,1,2) + PADSTR('',3,' ') + Text1100008 + CONVERTSTR(AmountText,' ','0') + PADSTR('',2,' ') + CashAmtText + PADSTR('',15,'0') + PADSTR('', 371, ' '); ...Змініть код в об'єкті Номер елемента даних 5 у звіті створити 347-оголошення (10707), як виконайте такі дії:
Наявний код... OnAfterGetRecord=BEGIN VATRegNo347 := PADSTR(COPYSTR(DELCHR("VAT Registration No.",'=','.-/'),1,9),9,' '); // Delete the following lines. Name347 := PADSTR(Name,40,' '); Name347 := CONVERTSTR(UPPERCASE(Name347),'µ•ÔÖÞàãé륚()"&ï',Text1100003); // End of the lines. PostCode347 := PADSTR(StatementNo("Post Code"),5,' '); CountryCity := COPYSTR(PostCode347,1,2)+ ' '; IF Vendor."Country Code"<>'' THEN BEGIN ...Код заміни
... OnAfterGetRecord=BEGIN VATRegNo347 := PADSTR(COPYSTR(DELCHR("VAT Registration No.",'=','.-/'),1,9),9,' '); // Add the following line. Name347 := PADSTR(FormatTextName(Name),40,' '); // End of the line. PostCode347 := PADSTR(StatementNo("Post Code"),5,' '); CountryCity := COPYSTR(PostCode347,1,2)+ ' '; IF Vendor."Country Code"<>'' THEN BEGIN ...Змініть код в об'єкті Data Item Number 5 Sections у звіті Make 347 Declaration (10707), як описано нижче.
Наявний код... CLEAR(OutText); AmountText := AmtEuro(PurchasesAmt); OutText := // Delete the following line. '2347' + FiscalYear + VATRegNo + VATRegNo347 + PADSTR('',9,' ') +UPPERCASE(Name347) + Text1100002 + // End of the line. COPYSTR(PostCode347,1,2) + PADSTR('',3,' ') + Text1100011 + CONVERTSTR(AmountText,' ','0') + PADSTR('',2,' ') + PADSTR('',15,'0') + PADSTR('',15,'0') + PADSTR('', 371, ' '); ...Код заміни
... CLEAR(OutText); AmountText := AmtEuro(PurchasesAmt); OutText := // Add the following line. '2347' + FiscalYear + UPPERCASE(VATRegNo) + UPPERCASE(VATRegNo347) + PADSTR('',9,' ') +UPPERCASE(Name347) + Text1100002 + // End of the line. COPYSTR(PostCode347,1,2) + PADSTR('',3,' ') + Text1100011 + CONVERTSTR(AmountText,' ','0') + PADSTR('',2,' ') + PADSTR('',15,'0') + PADSTR('',15,'0') + PADSTR('', 371, ' '); ...Змініть код глобальних змінних у звіті make 347 Declaration (10707), як це зробити:
Наявний код... CODE { VAR // Delete the following lines. Text1100001@1100058 : TextConst 'ENU="AAEEIIOOUUÑU ";ESP="AAEEIIOOUUÑU "'; Text1100002@1100059 : TextConst 'ENU=D;ESP=D'; Text1100003@1100060 : TextConst 'ENU="AAEEIIOOUUÑU ";ESP="AAEEIIOOUUÑU "'; Text1100004@1100061 : TextConst 'ENU=<Integer>;ESP=<Integer>'; Text1100005@1100062 : TextConst 'ENU="AAEEIIOOUU¥U ";ESP="AAEEIIOOUU¥U "'; // End of the lines. Text1100006@1100063 : TextConst 'ENU=Postal Code is missing in customer''s card %1;ESP=Falta el c¢digo postal en la ficha del cliente %1'; Text1100008@1100065 : TextConst 'ENU=B;ESP=B'; Text1100009@1100066 : TextConst 'ENU=Postal Code is missing in vendor''s card %1;ESP=Falta el c¢digo postal en la ficha del proveedor %1'; ...Код заміни
... CODE { VAR // Add the following lines. Text1100002@1100059 : TextConst 'ENU=D;ESP=D'; Text1100004@1100061 : TextConst 'ENU=<Integer>;ESP=<Integer>'; // End of the lines. Text1100006@1100063 : TextConst 'ENU=Postal Code is missing in customer''s card %1;ESP=Falta el c¢digo postal en la ficha del cliente %1'; Text1100008@1100065 : TextConst 'ENU=B;ESP=B'; Text1100009@1100066 : TextConst 'ENU=Postal Code is missing in vendor''s card %1;ESP=Falta el c¢digo postal en la ficha del proveedor %1'; ...Змініть код у функції CreateFileHeader у звіті Створити оголошення 347 (10707), як виконайте такі дії:
Наявний код... CLEAR(OutText); OutText := // Delete the following lines. '1347' + FiscalYear + VATRegNo + PADSTR(CONVERTSTR(UPPERCASE(CompanyInfo.Name),'µ•ÔÖÞàãé륚€()"&ï','AAEEIIOOUUÑUÇ '),40,' '); // End of the lines. IF DeclarationMediaType = DeclarationMediaType :: Telematic THEN DeclrationMT := 'T' ...Код заміни
... CLEAR(OutText); OutText := // Add the following lines. '1347' + FiscalYear + UPPERCASE(VATRegNo) + PADSTR(FormatTextName(CompanyInfo.Name),40,' '); // End of the lines. IF DeclarationMediaType = DeclarationMediaType :: Telematic THEN DeclrationMT := 'T' ...Змініть код у функції CreateFileHeader у звіті Створити оголошення 347 (10707), як виконайте такі дії:
Наявний код... OutText := OutText + DeclrationMT; OutText := OutText + ContactTelephone; // Delete the following line. OutText := OutText + PADSTR(CONVERTSTR(UPPERCASE(ContactName),'µ•ÔÖÞàãé륚€()"&ï','AAEEIIOOUUÑUÇ '),40,' '); // End of the line. ...Код заміни
... OutText := OutText + DeclrationMT; OutText := OutText + ContactTelephone; // Add the following line. OutText := OutText + PADSTR(FormatTextName(ContactName),40,' '); // End of the line. ...Змініть код в об'єкті Документація у звіті створити 347-оголошення (10707), як виконайте такі дії:
Наявний код... NoOfAcc := j - 1; END; BEGIN END. } } ...Код заміни
... NoOfAcc := j - 1; END; // Add the following lines. PROCEDURE FormatTextName@1100006(NameString@1100000 : Text[50]) Result@1100001 : Text[50]; VAR TempString@1100002 : Text[50]; TempString1@1100003 : Text[1]; BEGIN CLEAR(Result); TempString := CONVERTSTR(UPPERCASE(NameString),'•µ¶ÇŽÔÒÓÞÖ×Øãàâå™ëéêší¥€§¦','AAAAAEEEEIIIIOOOOOUUUUYOÑÇ '); IF (STRLEN(TempString) > 0) THEN REPEAT TempString1 := COPYSTR(TempString,1,1); IF TempString1 IN ['A'..'Z','0'..'9','Ñ','Ç'] THEN Result := Result + TempString1 ELSE Result := Result + ' '; TempString := DELSTR(TempString,1,1); UNTIL STRLEN(TempString) = 0; EXIT(Result); END; // End of the lines. BEGIN END. } } ...
Попередні вимоги
Щоб застосувати це виправлення, потрібно мати один із таких продуктів:
- Іспанська версія Microsoft Dynamics NAV 2009
- Іспанська версія Microsoft Dynamics NAV 5.0 із пакетом оновлень 1
- Іспанська версія Microsoft Dynamics NAV 4.0 із пакетом оновлень 3
Відомості про видалення
Не можна видалити це виправлення.
Стан
Корпорація Microsoft підтвердила, що це одна з проблем з продуктами Microsoft, перелічених у розділі "Застосовується до".
КОРПОРАЦІЯ МАЙКРОСОФТ І/АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ РОБЛЯТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ АБО ГАРАНТІЙ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ, НАДІЙНОСТІ АБО ТОЧНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬСЯ В ДОКУМЕНТАХ, І ПОВ'ЯЗАНОЇ ГРАФІКИ, ОПУБЛІКОВАНОЇ НА ЦЬОМУ ВЕБ-САЙТІ ("МАТЕРІАЛИ") ДЛЯ БУДЬ-ЯКИХ ЦІЛЕЙ.
МАТЕРІАЛИ МОЖУТЬ МІСТИТИ ТЕХНІЧНІ НЕТОЧНОСТІ АБО ДРУКАРСЬКІ ПОМИЛКИ І МОЖУТЬ БУТИ ПЕРЕГЛЯНУТІ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОРПОРАЦІЯ МАЙКРОСОФТ І/АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВИКЛЮЧАЄ ВСІ ЗАЯВИ, ГАРАНТІЇ ТА УМОВИ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ПРЯМИХ, НЕПРЯМИХ АБО СТАТУТНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ПОДАННЯМИ, ГАРАНТІЯМИ АБО УМОВАМИ ПРАВА ВЛАСНОСТІ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ, ЗАДОВІЛЬНОГО СТАНУ АБО ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ МАТЕРІАЛІВ.