Попередження й вказівки щодо безпечного використання продуктів

ПРИМІТКА. Прочитайте інформацію про безпеку та справність

Прочитайте цей посібник, щоб отримати важливу інформацію про безпеку та справність вашого пристрою.

Щоб знизити ризик травмування, смерті або пошкодження майна, дотримуйтеся всіх вказівок і вказівок із налаштування та використання пристрою, а також, якщо це можливо, його аксесуарів і вмісту (наприклад, програм програмного забезпечення, ігор або іншого вмісту).

Додаткову підтримку можна отримати на веб-сайті support.microsoft.com. Для пристроїв Surface підтримка також доступна в програмі Surface.

Збережіть усі друковані посібники для подальшого використання. Контактну інформацію також можна знайти в розділі довідки та підтримки Microsoft на сайті support.microsoft.com.

Якщо ви хочете, щоб корпорація Майкрософт зв'язалася з вами лише для отримання оповіщень про безпеку продукту або повідомлень про відкликання для цього продукту, зареєструйтеся на веб-сайті aka.ms/product-notifications.

Цей символ визначає повідомлення про безпеку та справність у цьому посібнику.

УВАГА! Не для безпечного використання

Пристрій не розроблено або не призначено для використання в будь-яких програмах або ситуаціях, коли несправність пристрою може призвести до смерті, серйозних тілесних ушкоджень, пошкодження майна або шкоди навколишньому середовищу.

ОБЕРЕЖНІСТЬ! Безпека слуху (лише для гарнітур)

Часто використовуваний або тривалий вплив гучного шуму або звуків під час використання гарнітури або навушників може призвести до тимчасової або постійної втрати слуху. Індивідуальна чутливість до викликаної шумом втрати слуху та потенційних проблем зі слухом відрізняється для різних користувачів. Крім того, гучність звуку, яку створює пристрій, залежить від характеру звуку, настройок пристрою та гарнітури або навушників, які використовуються. Тому немає єдиного параметра, який підходить для всіх користувачів або для кожної комбінації звуку, настройок та обладнання.

Нижче наведено кілька практичних рекомендацій для зменшення впливу гучних шумів або звуків під час використання гарнітури або навушників з пристроєм.

• Мінімізуйте час прослуховування гучних звуків. Усі звуки, які ви чуєте щодня, враховуються. Прослуховування музики або іншого вмісту на пристрої в гарнітурі або навушниках на максимальній гучності може остаточно пошкодити слух за 15 хвилин. Якщо ви також зазнаєте впливу інших гучних звуків, пошкодження слуху внаслідок прослуховування гучної музики або іншого вмісту займе менше часу.

• Чим довше ви будете зазнавати впливу гучних звуків, тим імовірніше, що ваш слух погіршиться. Чим гучніше звук, тим менше часу потрібно для пошкодження слуху.

• Завжди зменшуйте гучність на вашому пристрої перед підключенням до нього гарнітури або навушників. Установіть гучність на такому рівні, щоб чітко чути в тихому середовищі, і не гучніше.

• Не збільшуйте гучність після початку прослуховування. Ваші вуха можуть адаптуватися через деякий час таким чином, що гучний звук буде здаватися нормальним, але високий рівень звуку все одно може пошкодити слух.

• Не збільшуйте гучність для блокування зовнішнього шуму. Комбінація зовнішнього шуму та звуку з гарнітури або навушників може пошкодити ваш слух. Ізолювальні або шумопоглинальні навушники можуть зменшити зовнішній шум, так що вам не потрібно буде збільшувати гучність.

• Щоб зменшити ймовірність пошкодження слуху, підтримуйте достатньо низьку гучність, щоб ви могли підтримувати розмову з людьми поблизу. Якщо ви не можете зрозуміти людину поруч, яка говорить нормально, зменште гучність. Звук, який заглушає звичайне мовлення, може пошкодити слух. Ви маєте чути, як розмовляють люди поряд з вами, навіть в ізолювальних або шумопоглинальних навушниках.

Нарешті, ознайомтеся з симптомами втрати слуху. Рекомендується регулярно перевіряти слух у отоларинголога. Припиніть використовувати гарнітуру або навушники з пристроєм і перевірте слух у нижченаведених випадках.

• Ви виявили симптоми втрати слуху

• Ви чуєте дзвін у вухах

• Ваше мовлення звучить приглушено, мляво або невиразно

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей пристрій містить магнітні деталі

• Цей пристрій містить магнітні деталі, тому він може притягувати металеві предмети. Щоб знизити потенційний ризик виникнення іскор і призвести до пошкодження майна або можливих травм, переконайтеся, що зони електричного з'єднання вільні від металевих об'єктів перед міжз'єднанням пристроїв або заряджання.

• Перш ніж використовувати гарнітуру або навушники, переконайтеся, що вони чисті та вільні від таких об'єктів, як скоби або скріпки.

• Магнітні перешкоди можуть порушити роботу деяких медичних пристроїв. Якщо ви використовуєте медичний пристрій, зверніться до виробника пристрою або лікаря, щоб отримати інформацію та інструкції з використання продуктів з магнітними компонентами поблизу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не вставляйте об'єкти в порти та отвори

Щоб знизити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження пристрою, не вставляйте в нього об'єкти. Це стосується портів, слотів і штекерів опор, просторів навколо клавіш, вентиляційних отворів, вентиляторів або інших отворів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Безпечне очищення

Ризик виникнення пожежі, ураження струмом або пошкодження пристрою під час очищення можна знизити, дотримуючись наведених нижче правил безпеки.

• Від’єднайте всі кабелі та вимкніть пристрій перед очищенням.

• Очищуйте лише зовнішню поверхню пристрою.

• Використовуйте тільки суху ганчірку без рідини.

• Обережно протирайте зовнішню поверхню вентиляторів, вентиляційних отворів або інших отворів, щоб видалити будь-яке накопичення пилу.

• Не очищуйте порти або частину пристрою гострими предметами (наприклад, скріпками, викрутками, ножами тощо).

• Тримайте сполучні лінії сухими. Обережно протирайте тільки чистою сухою ганчіркою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовується в потенційно вибухонебезпечних середовищах

Не зберігайте та не носіть легкозаймисті рідини, гази або вибухові матеріали в тому самому відсіку, що й пристрій, його частини та/або аксесуари. 

Вимкніть пристрій, не видаляйте й не встановлюйте зарядні пристрої для акумуляторів, адаптери змінного струму або інші аксесуари для свого пристрою, коли перебуваєте в потенційно вибухонебезпечному середовищі. Потенційно вибухонебезпечні середовища часто, але не завжди, позначені інформаційними знаками. Це можуть бути зони заправок або станції обслуговування із заправками; приміщення нижче палуби на човнах або інших судах; станції перекачування або зберігання пального та/або хімікатів; а також зони, в яких горючі хімікати або частинки (наприклад, зерновий пил або порошки металів) накопичуються в повітрі. У таких зонах може виникнути іскра та призвести до вибуху або пожежі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Відновлення або заміна клавіш клавіатури (лише для клавіатур)

Корпорація Майкрософт рекомендує звернутися по професійну допомогу для ремонту або заміни клавіш на клавіатурі. Відкриття та ремонт пристрою може призвести до ураження електричним струмом, пошкодження пристрою, пожежі та травм, а також інших небезпек. Не намагайтеся зробити це самостійно, якщо ви не виконаєте Посібник із обслуговування на support.microsoft.com продукту та не маєте необхідних знань, досвіду та спеціалізованих інструментів для цього.

Не змушуйте від'єднувану клавішу знову вводити на клавіатуру або вставляти об'єкти між клавішами та кришкою дошки.

Допомога та інформація від корпорації Майкрософт щодо ремонту пристроїв та інших служб доступна на support.microsoft.com.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ремонт пристрою передбачає ризики

Корпорація Майкрософт рекомендує звернутися по професійну допомогу для ремонту. Відкриття та ремонт пристрою може призвести до ураження електричним струмом, пошкодження пристрою, пожежі та травм, а також інших небезпек. Не намагайтеся зробити це самостійно, якщо ви не виконаєте Посібник із обслуговування на support.microsoft.com продукту та не маєте необхідних знань, досвіду та спеціалізованих інструментів для цього.

Допомога та інформація від корпорації Майкрософт щодо ремонту пристроїв та інших служб доступна на support.microsoft.com.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Підтримуйте сухість пристрою

• Не піддавайте її впливу дощу, снігу або інших видів вологи. Не використовуйте пристрій біля води або в надмірно вологому місці (наприклад, біля душу, ванни, раковини або басейну чи у вологому підвалі).

• Не сушіть пристрій феном, в сушарці одягу, духовці, тостері або в мікрохвильовій печі. Якщо пристрій намокне, обережно протріть зовнішню поверхню чистою та сухою тканиною.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Дозволити достатню вентиляцію, щоб уникнути перегріву 

• Не розміщуйте пристрій у вузьких або тісних просторах.

• Не розміщайте об’єкти на своєму пристрої.

• Не дозволяйте пилу накопичуватися на вентиляторі, вентиляційних решітках або інших отворах.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Уникайте надмірного тепла

• Не використовуйте та не зберігайте пристрій біля джерел тепла або під прямим сонячним промінням.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Уникайте забруднюючих речовин

• Уникайте потрапляння на пристрій забруднюючих речовин, наприклад харчового сміття, пилу, бруду, олії або хімічних речовин.

ОБЕРЕЖНІСТЬ! Захист від пошкоджень

Обережно поводьтеся з пристроєм. Він зроблений з металу, скла та пластику і має чутливі електронні компоненти всередині. Пристрій можна пошкодити, якщо він впав, спалив, проколов чи розчавив, або якщо він стикається з рідинами. Пошкоджені компоненти можуть вирізати та пошкодити акумулятор, що може призвести до травм, смерті або пошкодження майна, а також може пошкодити пристрій або його аксесуари в результаті витоку рідини акумулятора, пожежі, перегріву або вибуху.

Якщо ви підозрюєте пошкодження пристрою або його акумулятора, припиніть його використання. Зверніться до корпорації Майкрософт, щоб дізнатися про відновлення пристрою або безпечно його утилізувати.

Допомога та інформація від корпорації Майкрософт щодо ремонту пристроїв та інших служб доступна на support.microsoft.com.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Зберігайте в місцях, недоступних для дітей.

Пристрій та його аксесуари не є іграшками. Зберігайте пристрій і всі його компоненти та аксесуари в місцях, недоступних для малих дітей. Діти можуть завдати шкоди собі або іншим особам або пошкодити ваш пристрій. Крім того, пристрій може містити або розбиватися на дрібні частини, які можуть становити небезпеку задухи для дітей віком до 3 років.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тривалий контакт з теплими пристроями (переносні пристрої)

Пристрій і його зарядний пристрій можуть нагріватися під час звичайного використання. Він відповідає обмеженням температури поверхні, визначеним міжнародними стандартами безпеки; Тим не менш, тривалий контакт з теплими поверхнями може призвести до травм. Якщо у вас є стан, який впливає на вашу здатність виявляти тепло або чутливість до тепла, то ви можете бути особливо сприйнятливі до таких травм.

Щоб зменшити цей ризик, виконайте наведені нижче дії.

• Якщо ваш пристрій нагрівається до незручної температури, видаліть його та зробіть перерву.

• Будьте обережні, працюючи з пристроєм подушкою, ковдрою або іншим м'яким матеріалом, що контактують із пристроєм. Матеріал може блокувати повітряний потік, що може призвести до перегріву пристрою.

• Під час заряджання тримайте пристрій і його зарядний пристрій у добре провітрюваному місці. Дозволити циркуляцію повітря навколо пристрою та його зарядного пристрою. Не розміщуйте пристрій або зарядний пристрій під ковдрою чи подушкою або заряджайте його на м'яких поверхнях.

• Уникайте постійного контакту шкіри з пристроєм, коли його підключено до джерела живлення. Наприклад, не засинайте з ним під час підключення до зарядного пристрою.

ОБЕРЕЖНІСТЬ! Подразнення шкіри (переносні пристрої)

Цей пристрій виготовлений з матеріалів, які зазвичай використовуються в переносних електронних пристроях. Однак у деяких людей через алергію або чутливість може виникнути подразнення шкіри. Щоб знизити ризик подразнення, виконайте такі дії.

• Регулярно очищуйте пристрій.

• Якщо пристрій отримує на ньому піт або вологу, протріть його сухою тканиною.

• Не використовуйте миючі розчини або інші продукти на частинах пристрою, які контактують з вашою шкірою.

• Не носіть на пошкоджених ділянках шкіри.

• Якщо це можливо, відрегулюйте її до щільності, але не незручно щільно.

• Якщо шкіра подразнюється, припиніть користуватися пристроєм.

Якщо симптоми серйозні або не зникають, зверніться до лікаря.

ОБЕРЕЖНІСТЬ! Подразнення шкіри (непереносні пристрої)

Цей пристрій виготовлений з матеріалів, які зазвичай використовуються в електронних пристроях. Однак у деяких людей може виникнути подразнення шкіри через алергію або чутливість або якщо їх шкіра вже постраждала. Щоб знизити ризик подразнення, виконайте такі дії.

• Регулярно очищуйте пристрій.

• Не використовуйте миючі розчини або інші продукти на частинах пристрою, які контактують з вашою шкірою.

Якщо симптоми серйозні або не зникають, зверніться до лікаря.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Безпека шнура живлення та кабелю

Пошкоджені шнури живлення та кабелі можуть становити небезпеку ураження електричним струмом або пожежі, а відкриті кабелі та шнури пристрою становлять потенційну небезпеку спотикання. Упорядкуйте всі кабелі та шнури, таким чином, щоб люди та домашні тварини не перечепилися через них або випадково не потягнули за собою, коли рухаються навколо або ходять через цю зону. Не дозволяйте дітям грати з кабелями та шнурами. Щоб не пошкодити шнури та кабелі, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.

• Захистіть шнури, щоб на них не наступили або не роздавили.

• Захистіть шнури від затискання або різкого згинання, особливо в місцях, де вони підключаються до настінної розетки (електромережі), блоку живлення та пристрою.

• Не смикайте, не зав’язуйте у вузол, не згинайте сильно, не розтягуйте або іншим чином не порушуйте правила користування шнурами живлення. Не закручуйте шнур живлення занадто міцно, особливо навколо блока живлення. Натомість зверніть його у вільно змотану бухту без прямих кутів.

• Під час розташовування пристрою або блока живлення, переконайтеся, що шнури не згинаються, а з'єднувачі не впираються в стіну або тверду поверхню.

• Не розміщуйте шнури живлення біля джерел тепла.

• Не дозволяйте тваринам або дітям кусати або жувати шнури живлення.

• Для відключення кабелю живлення тягніть за вилку, а не за шнур.

Регулярно оглядайте шнури живлення. Якщо шнур або кабель живлення або нагрівається, зносився, зламався або пошкоджений будь-яким способом, негайно припиніть його використання. Радимо замінити пошкоджений шнур живлення або кабель оригінальним шнуром живлення або кабелем microsoft.

Відключіть шнур живлення під час грози або в разі тривалого використання.