У цій статті описано мовну проблему, яка виникає під час інсталяції мовних пакетів на комп'ютерах, на яких інстальовано Windows 8.1 Update 2919355 інстальовано. Перш ніж застосовувати пов'язані оновлення, зверніть увагу на ці ознаки та перевірте необхідні умови.
Примітка. Ці оновлення є неповними мовними пакетами. Мовні пакети містять лише оновлені ресурси для Windows 8.1 Update 2919355, і їх слід застосовувати лише після інсталяції мовного пакета Windows 8.1.
Ознаки
Деякі діалогові вікна або текст не стосуються мовних параметрів у наведених нижче сценаріях.
Сценарій 1
Припустімо, що комп'ютер-зразок Windows 8.1. Інсталюється Windows 8.1 Update 2919355. Потім потрібно додати мовний пакет.
Сценарій 2
Припустімо, що інсталюється Windows 8.1 з інсталяційного носія, який містить Windows 8.1 Update 2919355. Потім потрібно додати мовний пакет.
Примітка. Ця проблема не виникає, якщо спочатку інсталювати мовний пакет на комп'ютері під керуванням Windows 8.1, а потім інсталювати Windows 8.1 Update 2919355.
Вирішення
Щоб вирішити цю проблему, інсталюйте пов'язане оновлення мовного пакета.
Відомості про оновлення
Отримання цього оновлення
Windows Update
Ці оновлення доступні в Windows Update.
Центр завантажень Microsoft
Пов'язане оновлення мовного пакета можна отримати в Центрі завантажень Microsoft.
|
Мовний пакет Оновлення |
Операційна система |
|---|---|
|
Оновлення мовного пакета англійською мовою (США) (en-us) |
|
|
Оновлення мовного пакета англійською мовою (США) (en-us) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938322) |
|
Оновлення мовного пакета англійською мовою (США) (en-us) |
|
|
Оновлення мовного пакета портуґальською мовою (Портуґалія) (pt-pt) |
|
|
Оновлення мовного пакета портуґальською мовою (Портуґалія) (pt-pt) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938301) |
|
Оновлення мовного пакета портуґальською мовою (Портуґалія) (pt-pt) |
|
|
Оновлення мовного пакета портуґальської мови (Бразілія) (pt-br) |
|
|
Оновлення мовного пакета портуґальської мови (Бразілія) (pt-br) |
|
|
Оновлення мовного пакета портуґальської мови (Бразілія) (pt-br) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938298) |
|
Польський мовний пакет оновлення (pl-pl) |
|
|
Польський мовний пакет оновлення (pl-pl) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938296) |
|
Польський мовний пакет оновлення (pl-pl) |
|
|
Оновлення норвезької мови (nb-no) |
|
|
Оновлення норвезької мови (nb-no) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938348) |
|
Оновлення норвезької мови (nb-no) |
|
|
Оновлення голландського мовного пакета (nl-nl) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938258) |
|
Оновлення голландського мовного пакета (nl-nl) |
|
|
Оновлення голландського мовного пакета (nl-nl) |
|
|
Оновлення латвійського мовного пакета (lv-lv) |
|
|
Оновлення латвійського мовного пакета (lv-lv) |
|
|
Оновлення латвійського мовного пакета (lv-lv) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938347) |
|
Оновлення мовного пакета для івриту (he-il) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938335) |
|
Оновлення мовного пакета для івриту (he-il) |
|
|
Оновлення мовного пакета для івриту (he-il) |
|
|
Оновлення французької мови (fr-fr) |
|
|
Оновлення французької мови (fr-fr) |
Оновлення для Windows 8.1 (KB2938334) |
|
Оновлення французької мови (fr-fr) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938334) |
|
Оновлення литовського мовного пакета (lt-lt) |
|
|
Оновлення литовського мовного пакета (lt-lt) |
|
|
Оновлення литовського мовного пакета (lt-lt) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938345) |
|
Фінська мовний пакет оновлення (fi-fi) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938333) |
|
Фінська мовний пакет оновлення (fi-fi) |
|
|
Фінська мовний пакет оновлення (fi-fi) |
|
|
Оновлення корейського мовного пакета (ko-kr) |
|
|
Оновлення корейського мовного пакета (ko-kr) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938344) |
|
Оновлення корейського мовного пакета (ko-kr) |
|
|
Оновлення мовного пакета естонської мови (et-ee) |
|
|
Оновлення мовного пакета естонської мови (et-ee) |
|
|
Оновлення мовного пакета естонської мови (et-ee) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938332) |
|
Оновлення іспанської мови (es-es) |
|
|
Оновлення іспанської мови (es-es) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938330) |
|
Оновлення іспанської мови (es-es) |
|
|
Оновлення японського мовного пакета (ja-jp) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938341) |
|
Оновлення японського мовного пакета (ja-jp) |
|
|
Оновлення японського мовного пакета (ja-jp) |
|
|
Оновлення мовного пакета англійською (Сполучене Королівство) (en-gb) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938329) |
|
Оновлення мовного пакета англійською (Сполучене Королівство) (en-gb) |
|
|
Оновлення мовного пакета англійською (Сполучене Королівство) (en-gb) |
|
|
Оновлення грецької мови (el-gr) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938328) |
|
Оновлення грецької мови (el-gr) |
|
|
Оновлення грецької мови (el-gr) |
|
|
Оновлення італійського мовного пакета (it-it) |
|
|
Оновлення італійського мовного пакета (it-it) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938340) |
|
Оновлення італійського мовного пакета (it-it) |
|
|
Оновлення мовного пакета німецькою мовою (de-de) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938327) |
|
Оновлення мовного пакета німецькою мовою (de-de) |
|
|
Оновлення мовного пакета німецькою мовою (de-de) |
|
|
Оновлення угорського мовного пакета (hu-hu) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938339) |
|
Оновлення угорського мовного пакета (hu-hu) |
|
|
Оновлення угорського мовного пакета (hu-hu) |
|
|
Оновлення мовного пакета китайською мовою (Тайвань) (zh-tw) |
|
|
Оновлення мовного пакета китайською мовою (Тайвань) (zh-tw) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938321) |
|
Оновлення мовного пакета китайською мовою (Тайвань) (zh-tw) |
|
|
Оновлення мовного пакета китайською (Гонконг) (zh-hk) |
|
|
Оновлення мовного пакета китайською (Гонконг) (zh-hk) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938320) |
|
Оновлення мовного пакета китайською (Гонконг) (zh-hk) |
|
|
Оновлення мовного пакета китайською мовою (PRC) (zh-cn) |
|
|
Оновлення мовного пакета китайською мовою (PRC) (zh-cn) |
|
|
Оновлення мовного пакета китайською мовою (PRC) (zh-cn) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938318) |
|
Оновлення українського мовного пакета (uk-ua) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938317) |
|
Оновлення українського мовного пакета (uk-ua) |
|
|
Оновлення українського мовного пакета (uk-ua) |
|
|
Оновлення турецької мови (tr-tr) |
|
|
Оновлення турецької мови (tr-tr) |
|
|
Оновлення турецької мови (tr-tr) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938315) |
|
Оновлення данської мови (da-dk) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938326) |
|
Оновлення данської мови (da-dk) |
|
|
Оновлення данської мови (da-dk) |
|
|
Оновлення тайського мовного пакета (th-th) |
|
|
Оновлення тайського мовного пакета (th-th) |
|
|
Оновлення тайського мовного пакета (th-th) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938313) |
|
Оновлення шведського мовного пакета (sv-se) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938312) |
|
Оновлення шведського мовного пакета (sv-se) |
|
|
Оновлення шведського мовного пакета (sv-se) |
|
|
Сербська (латиниця) Оновлення мовного пакета (sr-latn-rs) |
|
|
Сербська (латиниця) Оновлення мовного пакета (sr-latn-rs) |
|
|
Сербська (латиниця) Оновлення мовного пакета (sr-latn-rs) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938311) |
|
Оновлення чеської мови (cs-cz) |
|
|
Оновлення чеської мови (cs-cz) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938325) |
|
Оновлення чеської мови (cs-cz) |
|
|
Оновлення мовного пакета словенською мовою (sl-si) |
|
|
Оновлення мовного пакета словенською мовою (sl-si) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938306) |
|
Оновлення мовного пакета словенською мовою (sl-si) |
|
|
Оновлення болгарського мовного пакета (bg-bg) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938324) |
|
Оновлення болгарського мовного пакета (bg-bg) |
|
|
Оновлення болгарського мовного пакета (bg-bg) |
|
|
Оновлення мовного пакета словацькою мовою (sk-sk) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938308) |
|
Оновлення мовного пакета словацькою мовою (sk-sk) |
|
|
Оновлення мовного пакета словацькою мовою (sk-sk) |
|
|
Оновлення мовного пакета арабською мовою (Саудівська Аравія) (ar-sa) |
|
|
Оновлення мовного пакета арабською мовою (Саудівська Аравія) (ar-sa) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938323) |
|
Оновлення мовного пакета арабською мовою (Саудівська Аравія) (ar-sa) |
|
|
Оновлення російського мовного пакета (ru-ru) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938307) |
|
Оновлення російського мовного пакета (ru-ru) |
|
|
Оновлення російського мовного пакета (ru-ru) |
|
|
Оновлення мовного пакета румунською мовою (ro-ro) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938304) |
|
Оновлення мовного пакета румунською мовою (ro-ro) |
|
|
Оновлення мовного пакета румунською мовою (ro-ro) |
|
|
Оновлення хорватського мовного пакета (hr-hr) |
|
|
Оновлення хорватського мовного пакета (hr-hr) |
Оновлення для Windows 8.1 для систем на базі x64-процесорів (KB2938336) |
|
Оновлення хорватського мовного пакета (hr-hr) |
Примітка. Оновлення для Windows RT 8.1 можна отримати лише з Windows Update.
Щоб отримати додаткові відомості про те, як завантажити файли служби підтримки Microsoft, клацніть номер статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
119591 Як отримати файли підтримки Microsoft від онлайнові служби Корпорація Майкрософт перевіряла цей файл на наявність вірусів. Корпорація Майкрософт використовувала найновіше програмне забезпечення для виявлення вірусів, доступне в день публікації файлу. Файл зберігається на серверах із посиленою безпекою, які запобігають несанкціонованим змінам файлу.
Обов’язкові вимоги
Щоб застосувати ці оновлення мовного пакета, спочатку потрібно інсталювати оновлення 2919355 на Windows 8.1, Windows RT 8.1 або Windows Server 2012 R2. Щоб отримати додаткові відомості про оновлення 2919355 клацніть номер статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
2919355 оновлення Windows RT 8.1, Windows 8.1 і Windows Server 2012 R2 за квітень 2014 р.
Дані реєстра
Щоб застосувати це оновлення, не потрібно вносити зміни до реєстру.
Необхідність перезавантаження
Можливо, доведеться перезавантажити комп'ютер після застосування цього оновлення.
Стан
Корпорація Майкрософт підтвердила, що це проблема в продуктах Microsoft, перелічених у розділі "Стосується".
Додаткові відомості
Щоб отримати додаткові відомості про термінологію оновлення програмного забезпечення, клацніть номер статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
824684 Опис стандартної термінології, яка використовується для опису оновлень програмного забезпечення Microsoft
