Applies ToWindows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Standard Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Foundation Windows 8.1 Enterprise Windows 8.1 Pro Windows 8.1 Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows 8 Enterprise Windows 8 Pro Windows 8 Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Foundation Windows 7 Enterprise Windows 7 Ultimate Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows Embedded Standard 7 Service Pack 1 Windows Embedded Standard 7 Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Foundation Windows Vista Enterprise Windows Vista Ultimate Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic Windows Vista Starter

Загальні відомості

Росія оголосила про те, що вона змінить свої поточні часові пояси 26 жовтня 2014. Корпорація Майкрософт випустила оновлення для Windows 23 вересня 2014 для вирішення цієї зміни. Користувачі повинні інсталювати оновлення до 26 жовтня 2014, щоб не мати неправильні дані часового поясу після цієї дати. Це оновлення замінює оновлення, описане в оновленні 2981580 , випущеній у серпні 2014. Усі додаткові зміни часового поясу, які були випущені після оновлення 2981580, включено до цього оновлення. Якщо ви вже розгорнули оновлення 2981580, прочитайте описи певних змін часового поясу, які потрібно вирішити в цій статті, щоб визначити, чи потрібно розгортати це оновлення негайно. Якщо жодна система не впливає безпосередньо, ви можете запланувати розгортання за наступною доступною потенційною угодою. Радимо регулярно розгортати найновішу версію сукупного часового поясу для Windows, щоб підтримувати узгодженість баз даних часового поясу для всіх систем.

Додаткові відомості

Оновлення, описане в цій статті, змінює дані часового поясу, щоб вмістити зміни в часових поясах і назвах в Росії.

Як отримати це оновлення

Центр завантажень Майкрософт У Центрі завантажень Майкрософт для завантаження пропонуються такі файли. Оновлення для Windows Server 2012 R2 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=1bf7a4a0-3bc1-41cc-a374-b4ce39468c32 Оновлення для Windows Server 2012 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=4f9e0be3-8b1e-4a55-a901-397a4b63953b Оновлення для Windows 8,1 для систем на основі x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=ab371992-26ff-41dc-9c4f-d5ada0f40f5c Оновлення для Windows 8,1 для систем на основі x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=349e7859-5815-45f3-8f4a-8054a3db804d Оновлення для ОС Windows 8 для систем на основі x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=3691d9fd-6a0a-47cd-b809-82ad81a71082 Оновлення для ОС Windows 8 для систем на основі x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=2f8d1b1f-ec76-4a3c-9d48-a85bfc0394b4 Оновлення для Windows Server 2008 R2 для систем на основі x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=388ab764-8dd4-4ec9-ab03-d7005c553d9c Оновлення для Windows Server 2008 R2 для систем на основі Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=de6ccda2-8ddc-4368-bf20-57e54d3b1d18 Оновлення для ОС Windows 7 для систем на основі x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=c3aaf9fd-9bcb-45d6-9573-370a750ed200 Оновлення для ОС Windows 7 для систем на основі x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=1f09acc5-8791-4d63-ae59-8a9b8d4f0ef3 Оновлення для Windows із вбудованим стандартом 7 для систем на основі x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=3f1ec6b5-8d72-45e9-9c14-26afeb8a92fb Оновлення для Windows із вбудованим стандартом 7 для систем на основі x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=afe9f877-1554-465c-a89b-0be103ab5468 Оновлення для Windows Server 2008 для систем на основі x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=04ff80b6-4581-4f2c-8133-f344d26d5d35 Оновлення для Windows Server 2008 для систем на основі x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=dede4525-57c1-4cb2-b454-0b617f35e357 Оновлення для Windows Server 2008 для систем на основі Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=27a6e895-869b-4011-ae11-ada1c25e26e2 Оновлення для ОС Windows Vista для систем на основі x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=ef48921e-d478-46d3-9b6f-8620a53fa4e8 Оновлення для ОС Windows Vista для систем на основі x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=1707623b-ae1c-4250-ad55-011ec063c279 Оновлення для Windows Server 2003 для систем на основі x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=8573abcf-47a0-4a24-88fc-d8adde177781 Оновлення для Windows Server 2003 для систем на основі x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=1f44929a-fc1b-4b41-b179-c48e4a2b1975 Оновлення для Windows Server 2003 для систем на основі Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/Download/Details.aspx?FamilyId=de452734-bb99-4d05-873e-0f12988f61d6 Щоб отримати докладні відомості про завантаження файлів служби підтримки Microsoft, клацніть цей номер статті, щоб переглянути статтю в базі знань Microsoft Knowledge Base:

119591 Отримання файлів підтримки Microsoft в онлайнових службах Перевірка на віруси

Корпорація Майкрософт відсканували ці файли на наявність вірусів. Корпорація Майкрософт використала найновішу версію програмного забезпечення для виявлення вірусів, доступну на час публікації файлів. Файли зберігаються на серверах з розширеною безпекою, які дають змогу уникнути несанкціонованих змін у файлах.

Попередні вимоги Відповідні системи для цього оновлення такі ж, як і в останньому сукупному оновленні. Для інсталяції цього оновлення немає попередніх передумов.

Необхідність перезавантаження Після інсталяції цього оновлення може знадобитися перезавантажити комп'ютер.

Відомості про заміну оновлення Це оновлення замінює накопичувальне оновлення за серпень 2014. Докладніші відомості про завантаження файлів підтримки Microsoft див. у статті бази знань Microsoft:

119591 Отримання файлів підтримки Microsoft в онлайнових службах Перевірка на віруси

Цей файл перевірено на наявність вірусів. Корпорація Майкрософт використала для перевірки найновіше програмне забезпечення виявлення вірусів, доступне на момент публікації цього файлу. Файл зберігається на добре захищених серверах, які запобігають внесенню до нього будь-яких несанкціонованих змін.

У цьому оновленні внесено наведені нижче зміни.

  • Оновлення семи поточних часових поясів

    Нове ім'я часового поясу

    Нове коротке ім'я

    Поточне ім'я часового поясу

    Поточне коротке ім'я

    Росія часовий пояс 1

    (UTC + 02:00) Калінінград (RTZ 1)

    Калінінградський час (зима)

    (UTC + 03:00) Калінінград, Мінськ

    Росія часовий пояс 2

    (UTC + 03:00) Москва, Санкт-Петербург, Волгоград (RTZ 2)

    Русский час (зима)

    (UTC + 04:00) Москва, Санкт-Петербург, Волгоград

    Росія часовий пояс 4

    (UTC + 05:00) Єкатеринбург (RTZ 4)

    Час (зима) Єкатеринбурга

    (UTC + 06:00) Єкатеринбург

    Росія часовий пояс 5

    (UTC + 06:00) Новосибірськ (RTZ 5)

    Північно-Центральна Азія (стандартний час)

    (UTC + 07:00) Новосибірськ

    Росія часовий пояс 6

    (UTC + 07:00) Красноярськ (RTZ 6)

    Звичайний час у Північній Азії

    (UTC + 08:00) Красноярськ

    Росія часовий пояс 7

    (UTC + 08:00) Іркутськ (RTZ 7)

    Східно-Азійсько-східний час (зима)

    (UTC + 09:00) Іркутську

    Росія часовий пояс 8

    (UTC + 09:00) Якутськ (RTZ 8)

    Якутський час (зима)

    (UTC + 10:00) Якутськ

    Вплив на користувачів Користувачі, які перебувають у цих нових часових поясах, матимуть параметри автоматично оновлюються 26 жовтня 2014, за винятком таких ситуацій:

    • У Удмурській Республіці та Самарській області користувачам потрібно вручну перейти на "російський часовий пояс 3" (замість того, щоб отримати автоматичне оновлення RTZ 2)

    • У Кемеровської області користувачам потрібно вручну перейти на "російський часовий пояс 6" (замість того, щоб отримати автоматичне оновлення до RTZ 5)

    • У регіоні Забайкальський край користувачі мають перейти вручну до "російський часовий пояс 7" (замість автоматичного оновлення до RTZ 8)

  • Додавання трьох нових часових поясів

    Нове ім'я часового поясу

    Нове коротке ім'я

    Поточне ім'я часового поясу

    Поточне коротке ім'я

    Росія часовий пояс 3

    (UTC + 04:00) Іжевськ, Самара (RTZ 3)

    Not applicable

    Not applicable

    Росія часовий пояс 10

    (UTC + 11:00) "Chokurdakh" (RTZ 10)

    Not applicable

    Not applicable

    Росія часовий пояс 11

    (UTC + 12:00) Анадир, Петропавловськ-Камчатський (RTZ 11)

    Not applicable

    Not applicable

    Вплив на користувачів Користувачі, які перебувають у цих нових часових поясах, повинні вручну переходити до нових часових поясів. В іншому разі їхні настройки часового поясу будуть неправильні для свого регіону після 26 жовтня 2014.

  • Об'єднання двох діючих часових поясів в один новий часовий пояс

    Нове ім'я часового поясу

    Нове коротке ім'я

    Поточні імена часових поясів

    Поточні короткі імена

    Росія часовий пояс 9

    (UTC + 10:00) Владивосток, Магадан (RTZ 9)

    Владивосток стандартний час Магаданський час (зима)

    (UTC + 11:00) Владивосток (UTC + 12:00) Магадан

    Вплив на користувачів Для поточного часового поясу "Владивосток стандартний час" Windows оновить всі параметри часового поясу. Для часового поясу "Магаданський стандартний час" Windows оновить лише дані часу. Коротке ім'я не зміниться. Тому в часових поясах "Владивосток стандартний час" не потрібно оновлювати будь-які параметри вручну. Проте користувачі в часовому поясі "Магаданський час" повинні вручну вибирати "російський часовий пояс 9" як новий часовий пояс після 26 жовтня 2014. У Магаданський стандартному часі елемент буде видалено зі списку часових поясів у грудні 2014 ЛІТНЬОГО сукупного оновлення. Наведені нижче винятки застосовуватимуться до користувачів, які зараз перебувають у часовому поясі "Magandan Standard Time":

    • Користувачі в Магаданській області повинні вручну переходити на "російський часовий пояс 9".

    • Користувачі, які перебувають у Чукотському Автопольському районі, і регіони Камчатського краю (Камчатки) повинні вручну переходити на "російський часовий пояс 11".

  • Створення часового поясу для Білорусі Білорусь зараз надає спільний доступ до часових поясів в Калінінградській області. Таким чином, у Windows створюється спеціальний часовий пояс для Білорусі як частина цього оновлення. Новий часовий пояс має такі характеристики:

    • Ім'я часового поясу: Білоруський час (зима)

    • Коротке ім'я: (UTC + 03:00) Мінськ

    • Усі інші значення залишаться незмінними для поточного часового поясу "Калінінградський час".

    Вплив на користувачів Користувачі Білорусі, які перебувають у поточному часовому поясі "Калінінградський час", повинні вручну перейти до нового часового поясу "Білорусь Standard Time". В іншому разі ці користувачі автоматично оновлюватимуться на новий "російський часовий пояс 1" 26 жовтня 2014.

Нижче наведено відомі проблеми, наведені в цьому оновленні.

  • Відсутність автоматичного добору часових поясів для деяких користувачів Windows XP із вбудованими та Windows Server 2003 користувачі не можуть автоматично вибирати потрібний новий часовий пояс після інсталяції цього оновлення. Натомість користувачі на цих платформах можуть вибрати новий часовий пояс зі списку часовий пояс у елементі властивостей дати й часу на панелі керування, відображену на знімку екрана нижче. Ці користувачі можуть також виконати наведену нижче команду в командному рядку, щоб оновити параметр часового поясу.

    
    tzchange.exe /c <timezone name> 

    Примітка. У цій команді <ім'я часового поясу> – це ім'я ключа реєстру відповідного часового поясу в системному реєстрі в розділі "HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time поясів підрозділу. Цей параметр також збігається з поточним іменем часового поясу. Користувачі, які зараз перебувають у часовому поясі "Калінінградський час", і які працюють під керуванням ОС Windows Server 2003, повинні вручну встановити часовий пояс після інсталяції цього оновлення. Щоб виконати ці дії, ці користувачі повинні вручну вибирати (UTC + 02:00) Калінінград (RTZ 1) "у списку часових поясів в елементі властивостей дати й часу на панелі керування або виконайте наведену нижче команду в командному рядку:

    
    tzchange.exe /c "Kaliningrad Standard Time" 
  • Під час вибору нового часового поясу не підтримується історичний запит даних Коли користувач переключається в інший часовий пояс, Windows не зберігає минулі параметри часового поясу. Якщо щойно вибраний часовий пояс має різний зсув за UTC від попереднього виділення, то будь-яке значення дати та часу може бути неправильне, якщо термін дії запиту буде внесено до того часу, коли буде змінено настройку часового поясу. Ця проблема стосується користувачів, які вручну переключаються на "російський часовий пояс 3" "" Росія часовий пояс 10 "," російський часовий пояс 11 "або" Білорусь стандартний час ". Ця проблема також стосується користувачів, які вручну перемикаються з "Магаданський стандартний час" на "російський часовий пояс 9".

  • Повідомлення "Дата недосяжності" в ОС Windows Vista та Windows Server 2008 Після цього оновлення інстальовано в ОС Windows Vista або Windows Server 2008, користувачі бачитимуть таке повідомлення в елементі властивостей дати й часу на панелі керування між 26 жовтня 2014 в 02:00 та 1 січня 2015 на сторінці 00:00 (опівночі):

    Час переходу на літній час завершується [Дата не в діапазоні] у 12:00 AM. Для цієї зміни не настроєно значення "годинник". Це повідомлення не впливає на функціональні можливості системного середовища. Після 1 січня 2015 у 00:00 (опівночі) відображається таке правильне повідомлення:

    На літній час не спостерігається цей часовий пояс.

  • Неправильні параметри літнього часу для майбутніх років на ОС Windows Server 2003 і Windows XP вбудовані Якщо користувачі інсталюватиме це оновлення на ОС Windows Server 2003 або Windows XP, їх системи продовжуватимуть використовувати параметри літнього часу для 2014 навіть після того, як у календарному році змінено. Це може призвести до того, що система відображатиме час неправильно. Щоб вирішити цю проблему, користувачі повинні інсталювати накопичувальне оновлення за грудень (заплановано, що випущено в грудні 2014), перш ніж змінити календарний рік. Після інсталяції в російських часових поясах і сукупному оновленні за грудень система застосує відповідні параметри ЛІТНЬОГО часу та надалі відображатиме час після закінчення календарного року 2014.

Потрібна додаткова довідка?

Потрібні додаткові параметри?

Ознайомтеся з перевагами передплати, перегляньте навчальні курси, дізнайтесь, як захистити свій пристрій тощо.

Спільноти допомагають ставити запитання й відповідати на них, надавати відгуки та дізнаватися думки висококваліфікованих експертів.