Опис сукупного оновлення 1 для System Center service Manager 2010 із пакетом оновлень 1

Компоненти, до яких застосовується цей сукупний пакет оновлень

Цей сукупний пакет оновлень застосовується до таких компонентів диспетчера служб:

• Сервер керування диспетчером служб (SM Server)

• Сервер керування сховищем даних (DW Server)

Ви можете застосувати цей сукупний пакет оновлень до цих компонентів.

Інсталяція цього сукупного оновлення

Увага! Перш ніж інсталювати цей сукупний пакет оновлень, радимо виконати такі дії:

1. Резервне копіювання таких баз даних:

   • ServiceManager (Службовий керівник)

   • DwDataMart

   • Сховище DW

   • DwStagingAndConfig

2. Резервне копіювання ключів шифрування для SM Server і для DW Server.

Щоб отримати додаткові відомості про те, як створити резервну копію цих баз даних і ці ключі шифрування, відвідайте такий веб-сайт:

Посібник із аварійного відновлення system Center Service Manager.Примітка. Цей сукупний пакет оновлень не можна видалити після інсталяції.

Щоб інсталювати цей сукупний пакет оновлень, виконайте такі дії:

1. Вийдіть з усіх програм, пов'язаних із диспетчером служб, перш ніж застосовувати цей сукупний пакет оновлень. Наприклад, вийдіть із консолі диспетчера служб, зв'язків Self-Service Portal і засобу створення.

2. Завантажте сукупний пакет оновлень до цільової папки.

3. Відкрийте цільову папку.

4. Клацніть правою кнопкою миші такий файл і виберіть команду Запустити з правами адміністратора:

   SCSM2010_SP1_AMD64_KB2484853.exe

5. Прийміть Умови ліцензії на програмний продукт Microsoft і дотримуйтеся вказівок майстра інсталяції.

6. Для сервера керування сховищем даних вручну запустіть службу System Center Management після завершення інсталяції сукупного оновлення.

Увага! Додатковий крок обов'язковий, якщо ви раніше імпортували настроюваний пакет керування, який визначає таблицю фактів, яка містить властивості. У цьому випадку потрібно оновити настроюваний пакет керування. Для цього виконайте описані нижче дії.

1. Збільште версію пакета керування.

2. Повторно з'ясуйте пакет керування.

3. Повторно імпортувати пакет керування.
   
   Після цього завдання MPSyncJob автоматично синхронізує повторно перепідтримуваний пакет керування зі сховищем даних під час наступної синхронізації, і відповідні процедури перетворення буде оновлено.

У системах, де інстальовано засіб створення диспетчера служб, оновіть пакети керування в папці "Бібліотека" засобу створення. Для цього виконайте описані нижче дії.

1. На сторінці сукупний пакет оновлень 3 завантаження завантажте наведений нижче файл на локальному комп'ютері, на якому інстальовано засіб створення:

   KB2484853_MPLibraryUpdate_AuthoringTool.exe

2. Двічі клацніть файл .exe, а потім зачекайте, доки файли не буде видобуто.

3. Знайдіть таку папку:

   %SystemDrive%\Microsoft System Center\Service Manager 2010\hotfix_KB2484853\AuthoringToolMPUpdate Саме тут видобуто файли пакетів керування.

4. Скопіюйте всі файли з цієї папки до такої папки, замінивши наявні файли:

   Authoring Tool installation drive\Program Files (x86)\Microsoft System Center\Service Manager 2010 Authoring\Library\

5. Якщо засіб "Створення" запущено, перезапустіть його, щоб завантажити оновлені пакети керування.

Примітка. Якщо ви не оновите пакети керування в папці "Бібліотека" засобу створення, а потім спробуйте відкрити пакет керування в засобі створення диспетчера служб, який посилається на оновлені пакети керування, які входять до складу цього сукупного оновлення, вам буде запропоновано вказати розташування оновлених пакетів керування. Діалогове вікно, яке відображається, може містити такий текст:

Не знайдено пакет керування, на який посилається засіб
створення диспетчера служб:
[Name=Management Pack Name, Key Token=31bf3856ad364e35, Version=7.0.6555.101].
Натисніть кнопку OK, щоб знайти його вручну

Перевірка успішної інсталяції цього сукупного оновлення