Перехід на літній час
Увага! Сукупне оновлення в корпорація Майкрософт статті бази знань 955839 замінено на оновлення в цій статті.
Щоб застосувати цей сукупний пакет оновлень, не потрібно видаляти попередньо інстальоване оновлення літній час.
Ознаки
Якщо для часового поясу встановлено значення (GMT+02:00) Каїр у корпорація Майкрософт Windows Server 2003, у корпорація Майкрософт Windows XP або в корпорація Майкрософт Windows 2000, перехід на літній час може починатися або завершуватись неправильно та в неправильний час.
Наприклад, у першу п'ятницю травня о 02:00 годинник комп'ютера може змінитися на літній час, а в останню середу вересня о 02:00 він може змінитися. Однак у Єгипті перехід на літній час починається в останню п'ятницю квітня опівночі (00:00:00) і закінчується в останню п'ятницю вересня опівночі (00:00:00).
Поведінка виникає, якщо для властивостей дати й часу встановлено такі значення:
-
Для часового поясу встановлено значення (GMT+02:00) Каїр.
-
Установлено прапорець Автоматично змінювати годинник для переходу на літній час.
Причина
Ця проблема виникає через неправильну інформацію в реєстрі для цього часового поясу. Довідкові дані зберігаються в такому підрозділі:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard TimeНаявні відомості зберігаються в такому підрозділі:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformationВідомості про часовий пояс в обох цих розташуваннях мають двійковий формат. Ми не радимо вирішувати цю проблему, змінюючи реєстр.
Спосіб вирішення
Відомості про пакет оновлень для Windows Server 2003
Щоб вирішити цю проблему, отримайте останній пакет оновлень для Windows Server 2003.
Відомості про виправлення для Windows Server 2003
Підтримуване виправлення доступне з корпорація Майкрософт. Однак, це виправлення, призначено для виправлення, лише проблема, описана в цій статті. Застосувати це виправлення лише до систем, які відчувають цю проблему. Це виправлення може отримати додаткове тестування. Таким чином, якщо ви не серйозно постраждали від цієї проблеми, радимо дочекатися наступного оновлення програмного забезпечення, яке містить це виправлення.
Якщо виправлення доступне для завантаження, є розділ "Доступне завантаження виправлень" у верхній частині цієї статті бази знань. Якщо цей розділ не відображається, зверніться корпорація Майкрософт служби підтримки клієнтів, щоб отримати виправлення.
Примітка. Якщо виникають додаткові проблеми або якщо потрібно виправити неполадки, можливо, доведеться створити окремий запит на обслуговування. Звичайні витрати на підтримку буде застосовуватися до додаткових питань і питань підтримки, які не мають права на це конкретне виправлення. Повний список номерів телефонів служби підтримки клієнтів і служби підтримки корпорація Майкрософт або для створення окремого запиту на обслуговування відвідайте веб-сайт корпорація Майкрософт:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportПримітка Форма "Виправлення, завантаження доступний" відображає мови, для яких доступне виправлення. Якщо ваша мова не відображається, це тому, що виправлення недоступне для цієї мови.
Відомості про файл
Англійська версія цього виправлення, має атрибути файлу (або новіші атрибути файлів), перелічені в наведеній нижче таблиці. Дати й час для цих файлів перелічено за всесвітнім координованим часом (UTC). Коли ви переглядаєте відомості про файл, вони перетворюються на місцевий час. Щоб знайти різницю між UTC і місцевим часом, скористайтеся вкладкою Часовий пояс в елементі "Дата й час" у Панель керування.
32-розрядна версія Windows Server 2003
|
Ім'я файлу |
Версія файлу |
Розмір файлу |
Дата |
Час |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16 серпня 2004 року. |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16 серпня 2004 року. |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003, версії на базі Itanium
|
Ім'я файлу |
Версія файлу |
Розмір файлу |
Дата |
Час |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16 серпня 2004 року. |
18:09 |
ІА-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16 серпня 2004 року. |
18:09 |
ІА-64 |
Windows Server 2003 із пакетом оновлень 1 (SP1), 32-розрядною версією
|
Ім'я файлу |
Версія файлу |
Розмір файлу |
Дата |
Час |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24 квітня 2006 р. |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24 квітня 2006 р. |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003 з пакетом оновлень 1 (SP1), версії на основі Itanium
|
Ім'я файлу |
Версія файлу |
Розмір файлу |
Дата |
Час |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24 квітня 2006 р. |
22:31 |
ІА-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24 квітня 2006 р. |
22:31 |
ІА-64 |
Windows Server 2003, версії на базі x64-процесорів
|
Ім'я файлу |
Версія файлу |
Розмір файлу |
Дата |
Час |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24 квітня 2006 р. |
22:31 |
x64-розрядна, x64- |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24 квітня 2006 р. |
22:31 |
x64-розрядна, x64- |
Відомості про виправлення для Windows XP
Підтримуване виправлення доступне з корпорація Майкрософт. Однак, це виправлення, призначено для виправлення, лише проблема, описана в цій статті. Застосувати це виправлення лише до систем, які відчувають цю проблему. Це виправлення може отримати додаткове тестування. Таким чином, якщо ви не серйозно постраждали від цієї проблеми, радимо дочекатися наступного оновлення програмного забезпечення, яке містить це виправлення.
Якщо виправлення доступне для завантаження, є розділ "Доступне завантаження виправлень" у верхній частині цієї статті бази знань. Якщо цей розділ не відображається, зверніться корпорація Майкрософт служби підтримки клієнтів, щоб отримати виправлення.
Примітка. Якщо виникають додаткові проблеми або якщо потрібно виправити неполадки, можливо, доведеться створити окремий запит на обслуговування. Звичайні витрати на підтримку буде застосовуватися до додаткових питань і питань підтримки, які не мають права на це конкретне виправлення. Повний список номерів телефонів служби підтримки клієнтів і служби підтримки корпорація Майкрософт або для створення окремого запиту на обслуговування відвідайте веб-сайт корпорація Майкрософт:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportПримітка Форма "Виправлення, завантаження доступний" відображає мови, для яких доступне виправлення. Якщо ваша мова не відображається, це тому, що виправлення недоступне для цієї мови. Англійська версія цього виправлення, має атрибути файлу (або новіші атрибути файлів), перелічені в наведеній нижче таблиці. Дати й час для цих файлів перелічено за всесвітнім координованим часом (UTC). Коли ви переглядаєте відомості про файл, вони перетворюються на місцевий час. Щоб знайти різницю між UTC і місцевим часом, скористайтеся вкладкою Часовий пояс в елементі "Дата й час" у Панель керування.
|
Ім'я файлу |
Версія файлу |
Розмір файлу |
Дата |
Час |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14 серпня 2004 року. |
00:24 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14 серпня 2004 року. |
00:24 |
x86 |
Відомості про виправлення у Windows 2000
Підтримуване виправлення доступне з корпорація Майкрософт. Однак, це виправлення, призначено для виправлення, лише проблема, описана в цій статті. Застосувати це виправлення лише до систем, які відчувають цю проблему.
Якщо виправлення доступне для завантаження, є розділ "Доступне завантаження виправлень" у верхній частині цієї статті бази знань. Якщо цей розділ не відображається, надішліть запит на корпорація Майкрософт служби підтримки клієнтів, щоб отримати виправлення.
Примітка. Якщо виникають додаткові проблеми або якщо потрібно виправити неполадки, можливо, доведеться створити окремий запит на обслуговування. Звичайні витрати на підтримку буде застосовуватися до додаткових питань і питань підтримки, які не мають права на це конкретне виправлення. Повний список номерів телефонів служби підтримки клієнтів і служби підтримки корпорація Майкрософт або для створення окремого запиту на обслуговування відвідайте веб-сайт корпорація Майкрософт:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportПримітка Форма "Виправлення, завантаження доступний" відображає мови, для яких доступне виправлення. Якщо ваша мова не відображається, це тому, що виправлення недоступне для цієї мови.
Відомості про файл
Англійська версія цього виправлення, має атрибути файлу (або новіші атрибути файлів), перелічені в наведеній нижче таблиці. Дати й час для цих файлів перелічено за всесвітнім координованим часом (UTC). Коли ви переглядаєте відомості про файл, вони перетворюються на місцевий час. Щоб знайти різницю між UTC і місцевим часом, скористайтеся вкладкою Часовий пояс в елементі "Дата й час" у Панель керування.
|
Ім'я файлу |
Версія файлу |
Розмір файлу |
Дата |
Час |
Платформа |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30 липня 2004 р. |
18:38 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30 липня 2004 р. |
18:38 |
x86 |
Стан
корпорація Майкрософт підтвердив, що це проблема в продуктах корпорація Майкрософт, перелічених у розділі "Стосується". Цю проблему спочатку виправлено в корпорація Майкрософт Windows Server 2003 із пакетом оновлень 2.
Додаткові відомості
Виправлення змінює параметри реєстру на такі значення:
-
Початок дн.: останній четвер квітня о 23:59:59
-
Кінець дн.: останній четвер вересня в 11:59:59 вечора
Щоб настроїти перехід на літній час автоматично, скористайтеся наведеними нижче способами.
Налаштування комп'ютера для автоматичного переходу на літній час у Windows Server 2003
-
Натисніть кнопку Пуск, наведіть вказівник миші на Панель керування і виберіть пункт Дата й час.
-
На вкладці Часовий пояс виконайте одну з таких дій:
-
Щоб настроїти комп'ютер на змінення системного часу для переходу на літній час, установіть прапорець Автоматично змінювати годинник для переходу на літній час і натисніть кнопку OK.
-
Щоб установити на комп'ютері не змінювати системний годинник для переходу на літній час, зніміть прапорець Автоматично змінювати годинник для переходу на літній час і натисніть кнопку OK.
-
Налаштування комп'ютера для автоматичного переходу на літній час у Windows XP
-
Натисніть кнопку Пуск, виберіть команду Виконати, введіть timedate.cpl, а потім двічі натисніть кнопку OK .
-
На вкладці Часовий пояс виконайте одну з таких дій:
-
Щоб настроїти комп'ютер на змінення системного часу для переходу на літній час, установіть прапорець Автоматично змінювати годинник для переходу на літній час і натисніть кнопку OK.
-
Щоб установити на комп'ютері не змінювати системний годинник для переходу на літній час, зніміть прапорець Автоматично змінювати годинник для переходу на літній час і натисніть кнопку OK.
-
Налаштування комп'ютера для автоматичного переходу на літній час у Windows Server 2000
-
Натисніть кнопку Пуск, наведіть вказівник миші на пункт Настройкита виберіть Панель керування.
-
Двічі клацніть елемент Дата й час.
-
На вкладці Часовий пояс виконайте одну з таких дій:
-
Щоб настроїти комп'ютер на змінення системного часу для переходу на літній час, установіть прапорець Автоматично змінювати годинник для переходу на літній час і натисніть кнопку OK.
-
Щоб установити на комп'ютері не змінювати системний годинник для переходу на літній час, зніміть прапорець Автоматично змінювати годинник для переходу на літній час і натисніть кнопку OK.
-
