经典 Outlook 将重音字符和扩展字符替换为问号

应用对象
Microsoft 365 专属 Outlook

上次更新时间:2026 年 3 月 6 日

问题

在电子邮件中编写扩展字符时,可能会发现它们显示为问号。   

我们所看到的一些示例包括注册商标 () ®、重音字符 (é、ü、ñ 等 ) 、英镑 (英镑) 、字母) (ー 元音符,以及其他非 ASCII 符号。 

从到目前为止的反馈中,此问题发生在版本 2601 (内部版本 19628.20150+) 中。

状态:已修复

此问题计划于 2026 年 3 月 10 日公开更新中修复。 参考更新历史记录以按通道获取生成,更新按日期) 列出的Microsoft 365 应用版 (的历史记录

修复了内部版本:

  • 版本 2601 19628.20252
  • 版本 2602 19725.20164
  • 版本 2603 19822.20032

解决 方案

解决方法 #1

使用 Outlook Web Access (OWA) 或新建 Outlook

解决方法 #2

禁用 Outlook 自动选择传出邮件的编码

  1. 选择“文件”>“选项”>“高级”。
  2. “国际选项”下,取消选中“ 自动选择传出邮件的编码”。
  3. 在 3 月 10 日的日历上添加提醒,以检查回到此已知问题,以检查修复状态。 修复后,可以将其切换回以重新选中 “自动选择传出邮件的编码”。

解决方法 #3

使用 UTF-8 进行出站编码

  1. 选择“文件”>“选项”>“高级”。

  2. “国际选项”下,记下当前针对 传出邮件的首选编码的设置:将此设置为步骤 4 中的提醒。

  3. “国际选项”下,更改 传出消息的首选编码:Unicode (UTF-8)

  4. 在 3 月 10 日的日历上添加提醒,以检查回到此已知问题,以检查修复状态。 修复后,可以切换回它。
    例如,许多用户默认具有西欧 (ISO) 。

    西欧 ISO

    更改设置后,它现在将显示:

    Unicode UTF 8

解决方法 #4

如果迫切需要在经典 Outlook 中使用原始设置,可以还原到以前的版本。

还原到以前的版本 2512 (内部版本 19530.20184) 。

  1. 在管理员上下文中打开命令提示符

  2. 命令提示符 窗口中键入或粘贴以下命令,然后按 Enter

    "%programfiles%\Common Files\Microsoft Shared\ClickToRun\officec2rclient.exe" /update user updatetoversion=16.0.19530.20184

  3. 若要防止 Office 更新回最新版本,可以通过选择“文件>Office 帐户>更新选项>禁用汇报”来关闭更新。

  4. 在日历上提醒 3 月 10 日重新启用更新。 或者检查重新解决此已知问题,以防其更快地得到解决。

有关更多讨论,请转到论坛线程注册 符号显示为问号。   

更多资源

图标专家 (大脑,齿轮) 询问专家

与专家联系,讨论 Outlook 最新资讯和最佳做法,并阅读我们的博客。

Outlook 技术社区

图标“社区 ”获取社区中的帮助

提出问题,查找来自支持人员、MVP、工程师和其他 Outlook 用户的解决方案。

关于答案的 Outlook 论坛

图标功能请求 (灯泡,想法) 建议新功能

欢迎大家踊跃提出建议和反馈! 分享你的想法。 我们将认真听取你的建议。

了解如何操作

另请参阅

经典 Outlook for Windows 中最近问题的修补程序或解决方法