以多個語言傳送表單

套用到
Microsoft Forms

秘訣

了解更多關於 Microsoft Forms 的資訊,或立即開始,並製作問卷、測驗或投票。 想要更多進階品牌建立、問題類型和資料分析內容嗎? 試試 Dynamics 365 Customer Voice

透過 Microsoft Forms 的多語言支援,你可以用自己的語言建立表單或調查,然後讓受眾用他們偏好的語言回應。 當你收到回覆時,會以你自己的預設語言單一形式儲存。

加入語言並翻譯

  1. 選擇你想新增語言的表單,並選擇「更多表單設定「更多選項」按鈕,然後選擇多語言

    截圖顯示多語言功能,可在 Microsoft 表單或測驗中新增語言。

  2. 「附加語言」中,選擇「新增」按鈕新增語言」。
    新增語言
    你可以搜尋語言,或在語言列表中滑動,加入你想要的語言。

    注意

    單一表單最多可支援11種語言,包括你的母語。

  3. 將滑鼠移到新增的語言上,點選 「編輯語言 」鉛筆圖示。

    截圖顯示 Edit Pencil 圖示,你可以用來在 Microsoft 表單或測驗中新增語言。

  4. 選擇標題段落開始你的翻譯。

  5. 選擇標題下方的文字框,然後翻譯其上方的文字。 表格裡的題目也要這樣做。
    用你選擇的語言加入文字

  6. 翻譯完成後選擇 返回

救援人員將看到的內容

一旦你寄出表單,回覆者會收到他們的預設語言表單, (如果你已加入該語言並在表單) 中翻譯。

在同一個形式中接收多種語言回應

當你在每個問題下方點選「 更多細節 」連結時,你會看到一個語言欄位,可以查看各語言群體的回應情況。 當你在 Excel 查看結果時,這個語言欄位也會顯示在你的工作簿中。

Microsoft Forms 回饋

我們想知道您的想法! 若要傳送關於 Microsoft Forms 的回饋,請前往表單右上角,選擇更多表單設定更多選項 回饋按鈕>。

另請參閱

Microsoft Forms 支援的語言