IME Pad 在 Windows 10 上可能會輸出錯誤的日文字元

套用到
Windows 10, version 2004, all editions Windows 10, version 20H2, all editions Windows 10, version 21H1, all editions Windows 10, version 21H2, all editions

症狀

在 Microsoft 日文 IME 輸入字元時，可能會輸出錯誤的字元。

例如，如果你選擇「。「， (0xA1) [Half width Alpha] 在 [Shift JIS] 下，會輸出字元 “>”

另一個例子是，在某些舊有應用程式中，如果你從 [Unicode (SIP) ] 選擇 (U+200A2) ，會出現兩個錯誤的字元。

原因

這是 2020 年 10 月 (2004 版更新Windows 10 Microsoft IME 已知的問題，) Windows 10 版本。

因應措施

這個問題在 Windows 11 中已經修正。  Microsoft 建議升級到 Windows 11 以避免此問題。

要在 Windows 10 中解決此問題，請在語言設定中啟用先前版本的 Microsoft 日語 IME：

  1. 選擇開始，然後選擇設定>時間 & 語言>。
  2. 往下滑，選擇 日文>選項。
  3. 往下滑，選擇 Microsoft IME，然後選擇 選項。
  4. 選擇 「通用 」，然後開啟 「使用先前版本的 Microsoft IME」。

注意

你也可以在工作列的搜尋中搜尋「Japanese IME settings」， 或在通知 區的 IME 模式圖示右鍵選單) 右鍵選單 (點設定，然後選擇 「一般 」並開啟 使用Microsoft IME 的舊版本。