更新改善 Exchange Server 2016 中搜尋的語言功能和 CJK 處理

套用到
Exchange Server 2016 Enterprise Edition Exchange Server 2016 Standard Edition

摘要

此更新新增一個選項,可啟用新的語言功能,並改善中文、日文和韓文 (CJK) 內容的搜尋處理。

其他資訊

注意

警告 如果您使用「登錄編輯程式」或其他方法不正確地修改登錄,可能會發生嚴重問題。 您可能需要重新安裝作業系統,才能解決這些問題。 Microsoft 不保證這些問題都能順利解決。 Modify the registry at your own risk.

Exchange Server 2016

此更新僅適用於 Outlook Web Access (OWA) 和快取模式下的Outlook 2016。 此更新包含在 Exchange Server 2016 的累積更新 9 和 Exchange Server 2016 的更高版本累積更新中。

此更新提供新的語言偵測器和改良的搜尋 CJK 內容處理功能,只要將下列登錄子機碼設定為 1,即可啟用:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\ExchangeServer\v15\Search\SystemParameters\EnableLanguageDetectorNG

Word breaker 會針對所有要搜尋的文字執行語言分析。 搜尋中的語言偵測可用來針對正在處理的文字選取最佳的斷詞工具。

透過此更新,新的、更精確的語言偵測器可用於編製索引。 此外,混合使用 CJK 與其他語言的文字,CJK 斷詞工具偵測並處理的機會會增加。 例如,其中 20% 是中文文字而 80% 是英文文字的電子郵件訊息現在應該當作中文和英文來處理。

此變更有兩個影響:

  • 新的語言檢測器比以前的語言檢測器更精確,從而改進了所有項目的斷詞器選擇。 這可改善搜尋召回率。
  • 改善使用 CJK 混合語言案例中 CJK 查詢的搜尋結果。

如果啟用新選項,除非信箱移動已完成,否則只會影響新項目和電子郵件訊息。

信箱移動範例

在 Exchange 管理命令介面中,執行下列步驟:

  1. 建立新信箱。

    New-Mailbox -name user -UserPrincipalName user_name@contoso.com
    
    
  2. 設定新資料庫。

    New-MailboxDatabase -Server contoso123 -Name DB1
    Mount-Database DB1
    
  3. 移動信箱並重新分字。

    New-MoveRequest -TargetDatabase DB1 -Identity "user_name" -InternalFlags @("InvalidateContentIndexAnnotations")
    

參考資料

了解 Microsoft 用來說明軟體更新的術語