2017 年 8 月
瑞士正在將所有銀行訊息移轉至 ISO20022 (，包括 SEPA (www.sepa.ch ) ) 。 現有的銀行對帳單計劃將使用 ISO 20022 標準進行協調。 銀行對帳單會以 camt.053 訊息處理 (銀行對客戶對帳單) 。
此次發行是調整目前在付款日誌中收到的銀行對帳單格式ISO2002下一步。 對應遵循下列 指導方針。
除此之外，此更新還支援額外的付款類型 1、2.1 和 2.2。
參考資訊
| 參考編號 | 220665 |
|---|---|
| 產品區域 | 財務管理 |
| 發現於 | Microsoft Dynamics NAV 2013 R2、2015、2016 和 2017 |
| 標題 | ISO 20002 格式的銀行對帳單檔案 |
| 發行日 | 2017 年 8 月 |
客戶重要通知
建議您在安裝 Service Pack 或 Hotfix 之前，先與您的 Microsoft Dynamics 合作夥伴聯繫。 請務必確認您的環境與 Service Pack () 、Hotfix (es) 相容，或下載正在安裝的 () 。 Service Pack、Hotfix 或下載可能引起自訂和與您的 Microsoft Dynamics 解決方案一起使用的協力廠商產品出現互通性問題。
合作夥伴重要通知
根據 SPA，合作夥伴將稅務和法規更新重新分發給未註冊 Business Ready Enhancement Plan 的 ERP 客戶是不合規的。 合作夥伴可以在 VOICE 中驗證其客戶的狀態。 如果尚未註冊，合作夥伴必須先將其更新為最新狀態，才能進行發佈。
安裝
安裝此更新之前，必須先具備下列必要條件：
- Microsoft Dynamics ® NAV 2017 瑞士 (CU 08)
* 此更新可透過 Microsoft Dynamics NAV 累積更新 CU 09 取得 - Microsoft Dynamics ® NAV 2016 Switzerland (CU 22 for FOB)
* 此更新可透過 Microsoft Dynamics NAV 累積更新 CU 23 取得 - Microsoft Dynamics ® NAV 2015 瑞士 (CU 33 用於 FOB)
* 此更新可透過 Microsoft Dynamics NAV 累積更新 CU 34 取得 - Microsoft Dynamics ® NAV 2013 R2 瑞士 (CU 45 用於 FOB)
* 此更新可透過 Microsoft Dynamics NAV 累積更新 CU 46 取得
安裝步驟
如需有關如何安裝更新彙總套件的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
- 2834770 - 如何安裝 Microsoft Dynamics NAV 2013 累積更新
- 3021418 - 如何安裝Microsoft Dynamics NAV 2015 累積更新
- 3109325 - 如何安裝Microsoft Dynamics NAV 2016 累積更新
- 3204818 - 如何安裝Microsoft Dynamics NAV 2017 累積更新
附註：
- 匯入法規功能時，此更新檔案中所包含物件中的現有自訂可能會中斷。
- 使用此功能之前，不需要升級資料。
授權
重新整理您的授權以存取隨著此版本新增的新物件
物件
透過此版本已新增/修改下列物件：
| Type (類型) | 否。 | Name (名稱) | 已新增/修改 |
|---|---|---|---|
| 表格 | 288 | 廠商銀行帳戶 | 修改時間 |
| 表格 | 1226 | 付款匯出資料 | 修改時間 |
| Codeunit | 1221 | SEPA CT-Fill 匯出緩衝區 | 修改時間 |
| Codeunit | 1223 | SEPA CT-Check Line | 修改時間 |
| Codeunit | 1261 | 小鬼。 SEPA CAMT 銀行對帳線 | 修改時間 |
| Codeunit | 11503 | CHMgt | 修改時間 |
| Codeunit | 11521 | SEPA CAMT 053 Bank Rec. Lines | 已新增 |
| Codeunit | 11522 | SEPA CAMT 054 Bank Rec. Lines | 已新增 |
| XMLport | 1000 | SEPA CT pain.001.001.03 | 修改時間 |
| 頁面 | 256 | 付款日誌 | 修改時間 |
| 頁面 | 425 | 廠商銀行帳戶卡 | 修改時間 |
設定
若要在客戶環境中啟用 CH 銀行對帳單，請務必從累積更新隨附的示範資料庫匯出資料交換定義。 如果要執行這項作業，請依照下列步驟執行：
在角色量身打造的用戶端中搜尋資料交換定義。
按一下 [匯出資料交換定義]，以匯出 SEPA CAMT 053-02、SEPA CAMT 053-04 和 SEPA CAMT 054 資料交換定義。
系統會提示您儲存資料交換定義。
在測試執行個體上，使用相同的程序匯入它們。
匯出和匯入資料交換定義之後，請按照下列步驟建立新的銀行匯出/匯入設定記錄：
在 [角色量身打造的用戶端] 中搜尋銀行匯出/匯入設定。
使用方向匯入建立 3 個新的銀行匯出/匯入設定記錄，並將新的資料交換定義指派給銀行匯出/匯入設定記錄。
最後一步，請遵循下列步驟，將定義的先前定義的銀行匯出/匯入設定記錄指派為銀行對帳單匯入格式以待您的銀行帳戶：
在 [角色量身打造的用戶端] 中搜尋銀行帳戶。
編輯銀行帳戶並將銀行對帳單匯入格式設定為其中一種 CH 銀行對帳單格式。
若要設定先前未發行的其他付款格式 (1、2.1 和 2.2) ，請務必遵循下列步驟：
- 搜尋銀行匯出/匯入設定。
- 尋找 SEPACT SWISS 銀行匯出設定，並務必設定 [處理代碼單位編號]。至 11520 瑞士 SEPA CT-Export 檔案，以確保匯出的付款現在涵蓋瑞士付款類型 1、2.1 和 2.2。
支援資訊
如果您在下載安裝檔案或文件時遇到問題，請連絡 ITMBSSUP@microsoft.com。
如有技術支援問題，請連絡您的合作夥伴，或者如果已直接向 Microsoft 註冊支援方案，您可以在 [支援>>新的支援要求] 底下，輸入新的支援要求以從客戶來源或合作夥伴來源Microsoft Dynamics® 技術支援。
您也可以使用這些國家/地區特定電話號碼的連結，透過電話聯繫 Microsoft Dynamics® 技術支援。
合作夥伴 - 全球支援連絡人 (需要合作夥伴來源登入)
客戶 - 全球支援連絡人 (需要客戶來源登入)
語言品質意見反應
感謝您花時間提供我們意見反應。 它將用於評估已翻譯的 Dynamics NAV 使用者介面的語言品質，並在需要時進行改進。
請使用此 意見反應連結 ，針對下列問題提供您的意見反應。
Q1：您正在開發產品的哪種語言和版本？
Q2：您在貴組織/公司的角色是什麼？
問題 3：所使用的術語是否適合您的市場/地區？
問題 4：請包括您可能對產品的語言品質有的任何其他回饋。
隱私權聲明： Microsoft 致力於保護您的隱私權，同時提供的軟體可為您想要的個人運算效能、功能和便利性。 本隱私權聲明說明資料收集和使用慣例。 本聲明不適用於其他線上或離線 Microsoft 網站、產品或服務。
如果您選擇提供有關此法規功能的語言品質的意見反應，將會包括您的電子郵件地址和您選擇提供的任何其他資訊。 我們只會使用您的反饋數據來幫助提高語言質量。 Microsoft 不會與您聯絡以進一步調查您的意見反應或要求您提供更多資訊。 您的電子郵件地址將在 90 天後從我們的系統中移除。