Make sure you’ve linked your Movies Anywhere account with your Microsoft account: MoviesAnywhere.com. Once your accounts are linked, you’ll see your Movies Anywhere purchases among other movies you’ve bought and rented while you’re using the Movies & TV app on Xbox or your Windows PC.