将 Skype for Business 与 CART 结合使用

应用对象
Skype for Business

Office 辅助功能中心>对Skype for Business的辅助功能支持

本主题介绍如何使用通信访问实时翻译 (CART) 或实时字幕使残障人士更易于访问Skype for Business会议。

本主题内容

了解 CART

CART 使失聪或听觉困难的人能够完全参与Skype for Business会议或电话呼叫。 它提供所讲的所有内容的实时文本听录。 CART 对于说话人语言不流利的人也很有用,因为字幕比可能带有重音或背景噪音的语音更容易遵循。

CART 服务在全球各地都可使用,而且涵盖众多语言。 但是,必须单独获取它们:使用 Skype for Business 时,它们不会自动可用。 付费和免费的 CART 提供商都存在。 许多提供商都乐于提供演示。

在会议中使用 CART

你需要邀请 CART 转音员参加Skype for Business中的会议或电话呼叫,以获取实时字幕。 这可能是 CART 提供商的特定人员,或者是该公司的所有转录者使用的别名。 如果尚未自行安排 CART 服务,可以与使用该服务的人员确认联系信息。 会议结束时,你可以获取与参与者共享的脚本,以便无法参加会议的人员仍然可以从会议中受益。 即使是参加比赛的人也可能会想按照自己的便利和节奏再次查看材料。

提示

  • 使用“邀请更多人”图标,添加参与者的会议电话。 添加时只需键入电话号码即可。 电话可以是办公室内启用了媒体功能的会议电话,也可以是智能手机。
  • 要求参与者在说话时说出他们的名字。 这有助于失聪人士或听力不好的人跟上会议进度。
  • 包括视频可能会有所帮助,因为它让人们看到谁在说话并遵循他们的肢体语言。
  • 确保每次只有一个人讲话。

另请参阅

利用 Skype for Business 为会议增添更多便利功能

适用于残障人士客户的技术支持

Microsoft 希望尽可能为我们的所有客户提供最佳体验。 如果你有残疾或与辅助功能相关的问题,请联系 Microsoft残障人士解答台 获取技术帮助。 辅助功能 Answer Desk 支持团队接受过使用多种热门辅助技术的培训,并可使用英语、西班牙语、法语和美国手语提供帮助。 请访问 Microsoft 辅助功能 Answer Desk 网站,找出你所在地区的联系人详细信息。

如果你是政府、商业或企业用户,请联系 企业残障人士应答台