症状
请考虑以下情形：
-
您有一台计算机正在运行 Windows 7 Service Pack 1 (SP1) 的法语版本。
-
您确认您企业的连接正常工作。
在这种情况下，DirectAccess 助理 2.0 任务栏图标的工具提示显示"公司连接不起作用"法语。
原因
发生此问题是因为"工作公司连接"消息被翻译错误地以法语为"公司连接不工作。"
解决方案
修补程序信息
可以从 Microsoft 获得受支持的修复程序。然而，此修补程序仅用于解决本文中描述的问题。此修复程序仅适用于遇到本文中描述的问题的系统。此修补程序可能会接受进一步的测试。因此，如果这个问题没有对您造成严重的影响，我们建议您等待包含此修复程序的下一个软件更新。
如果此修复程序可供下载，则在此知识库文章的顶部会出现“修补程序下载可用”部分。如果未显示此部分，请与 Microsoft 客户服务和支持部门联系以获取此修复程序。
注意：如果出现其他问题或需要任何故障诊断时，您可能需要创建单独的服务请求。对于不符合此特定的修补程序的其他支持问题和事项将照常收取费用。有关 Microsoft 客户服务和支持电话号码或创建单独的服务请求的完整列表，请转到下面的 Microsoft 网站:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support注意："提供修补程序下载"窗体显示获取此修复程序的语言。如果看不到您的语言，则修补程序没有那种语言的版本。
系统必备组件
若要应用此修补程序，您必须安装 Windows 7 的Service Pack 1 。
重启要求
应用此修补程序后，必须重新启动计算机。
修补程序替换信息
此修补程序不替换任何以前发布的修补程序。
此修复程序的英语 （美国） 版本将安装具有下表中列出的属性的文件。这些文件的日期和时间以协调世界时 (UTC) 列出。您的本地计算机上这些文件的日期和时间以您的本地时间加上当前夏令时 (DST) 偏差显示。此外，当您对文件执行某些操作时，日期和时间可能会更改。
Windows 7 文件信息和备注重要：相同的软件包中包含 Windows 7 的修复程序和 Windows Server 2008 R2 的修复程序。但是，热修复程序请求页上的修补程序在这两个操作系统中列出。要请求到一个或两个操作系统的系统应用此修补程序包，请选择在"Windows 7/Windows Server 2008 R2"页上列出的修复程序。始终参考"适用于"一节文章，以确定每个修补程序适用于实际的操作系统。
-
通过检查下表中显示的文件版本号，可以识别应用于特定产品、 SR_Level （RTM、 SPn） 和服务 （LDR、 GDR） 的分支的文件。
版本
产品
SR_Level
服务分支
6.1.760
1.
22xxxWindows 7
SP1
LDR
-
GDR 服务分支包含那些广泛发布以解决广泛分布的至关重要问题的修复。LDR 服务分支包含除了广泛发布的修补程序的修补程序。
-
为每个环境所安装的MANIFEST 文件 (.manifest) 和 MUM 文件 (.mum)都被单独列在"Windows 7 版"部分的其他文件信息中。MUM 和 MANIFEST 文件以及关联的安全目录 (.cat) 文件对维护更新组件的状态极其重要。对其属性没有列出的安全目录文件已签署 Microsoft 数字签名。
对于所有受支持的基于 x86 的 Windows 7 版本
|
文件名称 |
文件版本 |
文件大小 |
日期 |
时间 |
平台 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8192 |
10-Oct-2013 |
11:47 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
11:49 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:48 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:02 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
10,240 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:45 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8192 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
327,680 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
对于所有受支持的基于 x64 的 Windows 7 版本
|
文件名称 |
文件版本 |
文件大小 |
日期 |
时间 |
平台 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8192 |
10-Oct-2013 |
11:47 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
11:49 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:48 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:02 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
10,240 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:45 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8192 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
327,680 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
不适用 |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
状态
Microsoft 已经确认这是“适用于”一节中列出的 Microsoft 产品中的问题。
参考资料
术语Microsoft 用于描述软件更新的详细信息，请参阅。
Windows 7 的其他文件信息
所有受支持的基于 x86 的 Windows 7 版本的其他文件
|
文件属性 |
值 |
|---|---|
|
文件名称 |
Update.mum |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
15,257 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_2d0f4f60cf2ce6d8572d9106493c38d3_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_534ce7bcdabda512.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_48266748e8482caae5c344b48fd0489f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_896b28b4a0bac80c.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_509c7f10c20d48c0e8d536735b4f4739_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_40159943d048d808.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_619a6940d3f39d8b0d5c1b77d6fc4b60_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_a725dd0192d1d869.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_6217ea4554fc4677954ff8cf951af120_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_8ce1b11b2eec6da9.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_83846feccf524c32f43a875a5fc4db90_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_537b7f28327c9d63.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_91a1dee9e99da20f3cfc8c1ebde56d4a_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_c5506b0bd2abde5c.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_925adca5f36d2dd2913e63db1dc561d1_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7ac089a8dfeb35e3.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_d5a36da888b3f1b49d3c2a9791299d77_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7fb520ad5513bc60.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_ddfca5a3db824d584212764050797fb8_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1cf943ee5be6d07c.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_e395ec24fda9608542e15ae58eec7f9b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1d373ef44d12c5fa.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
X86_f916c93c01febdd2ddea9d4054dc7c21_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51da60e639d079e2.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
723 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
对于所有支持基于 x64 版本的 Windows 7 的其他文件
|
文件属性 |
值 |
|---|---|
|
文件名称 |
Amd64_0067111c1e9590fbd5620553f2b56b44_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2d162837b0518f1.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_26ba21b4fd913be2a9a87076a407e484_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_bb3b22fee32f25f0.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_29373629f03d6f124a4119f22a067c83_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e1fdc1477c73f0db.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_482015ed161c7bbb8c6fce76ee1f2b98_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2bc440eec389e1f.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_56699c6a7286cf165927c30bf8c4474e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_258191bfbcbd9884.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_6b1e2dec8d6cd03abbf0b72e322f7fb2_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_ddfe4f13c6e023dd.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_6cf50c7a33e9d65fcab5deac4a10790f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_319ef2453218d7b8.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_934e5027752ff851299a70bfa17d0906_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_2ea76efd26632d7b.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_c5c1f72fd9cb4f62484bb289a6a776aa_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_83a84a498e0fffc4.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_cd482a5c91b1e9e3d7c379090653946b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51bf9d12a4015330.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_d2d990f327bb63ebee2b1a46112bf139_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e82f0b1500dc82e3.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Amd64_ea8e4f91da847a969d16e937b87b554e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1de08839b9bfe151.manifest |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
727 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
|
文件名称 |
Update.mum |
|
文件版本 |
不适用 |
|
文件大小 |
15,407 |
|
日期(UTC) |
26-Feb-2014 |
|
时间 (UTC) |
06:46 |
|
平台 |
不适用 |
