症状
在运行 Windows XP 且安装了 Microsoft Lync 2010 的计算机上，双字节文本 (例如，桌面通知中的朝鲜语或日语) 是透明的。 因此，用户看不到文本。
原因
发生此问题的原因是用于 Windows XP 中的双字节文本的字体不是 ClearType 字体。 因此，文本在白色背景上显示为透明文本。
解决方法
若要解决此问题，请安装以下累积更新：
2670326 Lync 2010 的累积更新说明：2012 年 2 月若要启用此更新，请更改以下注册表项。
重要说明 此部分、方法或任务包含的步骤告诉你如何修改注册表。 但是，注册表修改不当可能会出现严重问题。 因此，请一定严格按照下列步骤操作。 为了获得进一步的保护，请在修改注册表之前对其进行备份。 这样就可以在出现问题时还原注册表。 有关如何备份和还原注册表的更多信息，请单击下面的文章编号查看 Microsoft 知识库中相应的文章：
322756 如何备份和还原 Windows 若要让我们启用此更新，请转到"为我修复它
"部分。 如果你希望自己启用此更新，请转到"让我自己修复"部分 。
帮我修复此问题
若要自动启用此更新，请单击" 修复它" 按钮或链接。 然后单击 "文件 下载" 对话框中的 "运行"，然后按照修复向导中的步骤操作。
说明
-
运行此修复解决方案后，必须注销并登录到 Lync 2010。
-
此向导可能只提供英文版本。 但是，自动修复功能同样适用于其他语言版本的 Windows。
-
如果不在出现问题的计算机上，将"修复它"解决方案保存到闪存驱动器或 CD，然后在出现问题的计算机上运行它。
然后，转到"此问题是否修复？"部分。
我自己修复此问题
-
打开注册表编辑器。 为此，请单击"开始"，在"开始搜索"框中键入 regedit，然后按 Enter。
-
找到并单击以下注册表项之一
：HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\Microsoft\CommunicatorHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Communicator -
在"编辑"菜单上，指向"新建"，然后单击"DWORD (32 位) 值"。
-
键入 EnableToastDbcsTransparencyFix，然后按 Enter。
-
在"编辑"菜单上，单击"修改"。
-
在"值数据"框中，键入 1，然后单击"确定"。
-
退出注册表编辑器。
注意 更改注册表项后，必须注销并登录到 Lync 2010。
此方法是否已修复问题？
解决方法
若要解决此问题，将系统字体更改为 ClearType 字体。
