Microsoft 365 应用版 中的新式翻译功能正在进行更改，如果使用当前频道 (Windows 和 Mac) ，则可能需要你或租户管理员安装更新， 每月企业频道、Semi-Annual 企业频道 (预览版) 2023 年 7 月、Semi-Annual 企业频道 2023 年 7 月、Semi-Annual 企业频道 2023 年 1 月、Semi-Annual 企业频道 2022 年 7 月扩展和 Office Add-In适用于 outlook 的翻译工具。
从 2024 年 1 月 22 日开始，翻译功能将停止工作。 若要避免功能丢失，请确保更新安装版本以匹配或高于以下版本/内部版本号。
重要: Microsoft Publisher 或 由世纪互联运营的 Microsoft 365 不再提供新式翻译器功能。 翻译服务将停止为这些用户工作，即使他们更新到下表中列出的版本。
|
频道 |
版本 |
内部版本号 |
发布日期 |
|---|---|---|---|
|
当前 (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
2023 年 12 月 12 日 |
|
当前 (Mac) Word、PowerPoint、Excel、OneNote |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
2023 年 9 月 19 日 |
|
每月企业频道 |
2310 |
16924.20180 |
2023 年 12 月 12 日 |
|
每月企业频道 |
2309 |
16827.20324 |
2023 年 12 月 12 日 |
|
半年企业频道（预览） |
2308 |
16731.20460 |
2023 年 12 月 12 日 |
|
半年企业频道 |
2302 |
16130.20868 |
2023 年 12 月 12 日 |
|
半年企业频道 |
2208 |
15601.20832 |
2023 年 12 月 12 日 |
|
Office LTSC 2021 和 Office 2021 |
2108 |
14332.20615 |
2023 年 12 月 12 日 |
|
适用于 outlook 的翻译工具 (Office 加载项) |
NA |
1.1.0.0 |
2023 年 6 月 |
|
Teams 桌面 |
23091422150 |
2023 年 9 月 |
|
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
2023 年 11 月 |
|
|
Teams Mobile iOS |
2023123001 |
2023 年 11 月 |
如果不确定你使用的是哪个版本的 Office 或你使用的是哪个发布频道，请参阅我使用的 Office 版本是什么？.
如果不确定何时获得最新更改，请参阅 何时获取 Microsoft 365 的最新功能？。
安装更新
若要安装 Microsoft 365 安装更新，请执行以下作：
按照安装 Office 更新 - Microsoft 支持部门中的步骤作
若要安装Microsoft Teams 更新，请执行以下作：
按照更新 Microsoft Teams - Microsoft 支持部门 中的步骤作
若要安装 Office 加载项翻译器更新，请执行以下作：
按照 适用于 outlook 的翻译工具 - Microsoft 支持部门 中的步骤作
若要安装 Outlook Android 或 iOS 的更新，请执行以下作：
按照 Microsoft Outlook - Google Play 上的应用上的步骤作
按照 Outlook for iOS (apple.com) 上的步骤作
Microsoft 365 应用版的最新更新
在此处了解这些内容
若要安装 OneNote for Windows 的更新，请执行以下作：
按照下载 OneNote 中的步骤作
若要为 Web 准备 Outlook 网页版或Word：
按照 如何清除缓存 - Microsoft 365 中的步骤作。 对于 Edge 以外的浏览器，请参阅特定的浏览器产品页面。
如果我在Microsoft将提供的日期之后未更新安装，会发生什么情况？
在 Outlook 中，你将看到： 目前无法翻译你的邮件。请稍后重试。
在 Windows 中，你将看到： 错误 抱歉，无法加载此功能。请确保具有网络和/或 Internet 连接。重新联机后，单击“重试”。
在 web Word中，你将看到：功能错误我们无法连接到此功能的目录服务器。
在 Outlook 网页版中，你将看到“翻译”按钮不再突出显示。
在 Teams Mobile 中，你将看到红色文本显示在消息下方，上面写着： 现在无法翻译此内容。
在 Teams 桌面中，你将看到“翻译”按钮不再突出显示。
