在 Windows 中管理语言和键盘/输入布局设置

应用对象
Windows 11 Windows 10

无论你使用一种还是多种语言键入,Windows 都可以让你完全控制语言和键盘设置。 使用“设置”应用,可以:

  • 安装和删除语言。
  • 更改 Windows 显示语言。
  • 更改 Microsoft Store 应用和网站使用的语言。
  • 为语言添加语音功能。
  • 添加和删除键盘/输入布局。
  • 更改键盘/输入布局。

注意

为简单起见,本文其余部分将 键盘/输入布局 称为 键盘布局。


检查 Windows 中安装了哪些语言

  1. 选择“开始”设置>。

  2. 选择 时间 & 语言>语言 & 区域 。

  3. 当前安装的语言显示在 “语言 ”部分中。 “语言 & 区域”窗口。 

安装语言包

在 Windows 中设置语言设置的第一步是确保已安装所需的语言。 要在 Windows 中安装语言,请执行以下操作:

  1. 由于语言包是通过 Internet 下载的,因此请确保 Windows 设备已连接到 Internet。

  2. 保存所有工作并关闭任何打开的应用。

  3. 选择“开始”设置>。

  4. 选择 时间 & 语言>语言 & 区域 。

  5. 在“语言 & 区域”窗口中,选择“首选语言”旁边的“添加语言”。

  6. 在“ 选择要安装的语言 ”窗口中,在“ 键入语言名称 ”文本框中输入所需语言的名称,或滚动浏览可用语言列表。 显示语言后,选择它并选择 “下一步”。

  7. 在 “安装语言功能 ”窗口中:

    • 确保在“可选语言功能”下选择了“语言包”。
    • 选择任何其他所需的功能,例如 在“可选语言功能”下的语音识别。
    • 如果应将要安装的语言设置为 Windows 显示语言,请在“语言首选项”下选择“设置为我的 Windows 显示语言”。 有关详细信息,请参阅本文中的 更改 Windows 显示语言 部分。
  8. 在 “安装语言功能” 窗口中选择所有选项后,选择 “安装”。

  9. 在 “语言 & 区域 ”窗口中,以下消息显示在 “语言 ”部分下:

    语言完成安装,请稍候。 这可能需要几分钟的时间。

    所选语言的下载和安装进度也会显示在语言列表中。

  10. 一旦所选语言安装完毕,就会将语言添加到“语言 & 区域”窗口的“语言”部分下。

  11. 如果选择了“ 设置为我的 Windows 显示语言 ”选项:

    1. 以下消息显示在“语言 & 区域”窗口的“语言”部分下,提示注销 Windows:

      Windows 需要将你注销才能应用新的显示语言。

      选择消息旁边的 “注销 ”按钮以注销 Windows。

      注意

      如果消息旁边没有 “注销” 按钮,请右键单击“ 开始”, 然后选择“ 关机”或注销 ,选择“ 退出”。

    2. 在 Windows 登录屏幕上,重新登录 Windows。 将应用 Windows 显示语言并更改所选的显示语言。

      警告

      更改 Windows 显示语言时,也可能会更改键盘布局以匹配该语言。 登录屏幕上的输入语言图标显示当前选择的键盘布局。 在 Windows 登录屏幕上输入用户名和密码时,请注意键盘布局可能有所不同。

      如有必要,请使用密码框中的密码显示图标验证是否使用当前键盘布局正确输入密码。 可以使用输入语言图标从登录屏幕更改键盘布局。

      更改键盘布局只会更改布局,不会更改 Windows 显示语言。

注意

如果在尝试添加语言包时显示以下消息之一,则可能安装了单一语言版本的 Windows:

只允许一个语言包。

你的 Windows 许可证仅支持一种显示语言。

有关详细信息,请参阅 检查 Windows 版本是否支持多种语言。

更改 Windows 显示语言

Windows 显示语言确定 Windows 用户界面使用的语言。 它还确定 Windows 功能使用的语言,如“设置”应用和“文件资源管理器”。

更改 Windows 显示语言还会导致所选语言移动到 首选语言 列表的顶部。 “首选语言”列表中第一种受支持的语言确定 Microsoft Store 应用和网站使用的语言。

重要

某些语言未完全本地化。 对于未完全本地化的语言,Windows 中的某些元素可能仍以 首选语言 列表中完全本地化的第一种语言显示。

若要更改 Windows 显示语言:

  1. 在切换到所需语言之前,请确保 Windows 已安装该语言。 若要检查 Windows 中当前安装的语言,请按照本文中的检查 Windows 中安装的语言部分操作。 如果当前未安装所需的语言,请按照本文中的 安装语言包 部分进行操作。

  2. 保存所有工作并关闭任何打开的应用。

  3. 选择 “开始” ,然后选择 “设置 ”。

  4. 选择 “时间 & 语言 ”,然后选择 “语言 & 区域 ”。

  5. 在“语言 & 区域”窗口中,在“语言”部分下的“Windows 显示语言”旁边的下拉菜单中选择 Windows 显示语言。

    提示

    如果所需的显示语言未显示在 Windows 显示语言 下拉菜单中,请参阅本文中的 安装语言包 部分来安装该语言。

  6. 以下消息显示 在 Windows 显示语言下:

    Windows 需要将你注销才能应用新的显示语言。

    若要注销 Windows,请选择“ 注销” 按钮。

    注意

    如果消息旁边没有“ 注销 ”按钮,请右键单击“ 开始”, 然后选择“ 关机”或“注销并注销”。

  7. 在 Windows 登录屏幕上,重新登录 Windows。 应用 Windows 显示语言并更改为所选的显示语言。

    警告

    更改 Windows 显示语言时,也可能会更改键盘布局以匹配该语言。 登录屏幕上的输入语言图标显示当前选择的键盘布局。 在 Windows 登录屏幕上输入用户名和密码时,请注意键盘布局可能有所不同。

    如有必要,请使用密码框中的密码显示图标验证是否使用当前键盘布局正确输入密码。 可以使用输入语言图标从登录屏幕更改键盘布局。

    更改键盘布局只会更改布局,不会更改 Windows 显示语言。

更改 Microsoft Store 应用和网站使用的语言

更改 Windows 显示语言会更改 Windows 用户界面和 Windows 功能(如“设置”应用和“文件资源管理器)使用的语言。 默认情况下,它还通过将所选的 Windows 显示语言移动到 “首选语言” 列表的顶部来更改 Microsoft Store 应用和网站使用的语言。 有关详细信息,请参阅本文中的 更改 Windows 显示语言 部分。

但是,Microsoft Store 应用或网站使用的语言可以独立于 Windows 显示语言进行控制。 例如,Windows 显示语言可以是一种语言,而 Microsoft Store 应用或网站使用的语言可以是另一种语言。 “首选语言”列表中第一种受支持的语言确定 Microsoft Store 应用和网站使用的语言。

若要更改 Microsoft Store 应用和网站使用的语言:

  1. 选择 “开始” ,然后选择 “设置 ”。

  2. 选择 “时间 & 语言 ”,然后选择 “语言 & 区域 ”。

  3. 在“语言 & 区域”窗口中,已安装语言的当前首选顺序显示在“语言”部分的“首选语言”下。

  4. 若要将 Microsoft Store 应用和网站的所需语言移动到 首选语言 列表的顶部,请选择该语言,然后将其拖动到列表顶部。 观察将语言移到 首选语言 列表顶部不会影响所选作为 Windows 显示语言的语言。

  5. 如果需要,请通过选择语言,然后将其拖动到 首选语言 列表中的所需位置,对其他已安装语言的首选项重新排序。

为一种语言安装语音

为某种语言安装语音功能:

  1. 由于语音功能是通过 Internet 下载的,因此请确保 Windows 设备已连接到 Internet。

  2. 确保将要使用语音的语言设置为 显示语言。

  3. 选择 “开始” ,然后选择 “设置 ”。

  4. 选择 “时间 & 语言 ”,然后选择 “语言 & 区域 ”。

  5. 在 “语言 & 区域 ”窗口中,选择当前 Windows 显示语言旁边的省略号 ,然后选择 “语言选项”。

  6. 在 “选项” 窗口中的 “语言功能 ”部分下,选择应安装的每个所需语音功能旁边的 “下载 ”按钮。 例如:

    • 文本转语音。
    • 基本语音识别。
    • 增强的语音识别。

    注意

    并非所有语言都具有语音功能。 如果上述部分或全部功能不可用,则该语言没有这些语音功能。

添加键盘布局

通过添加键盘布局,可以为当前的 Windows 显示语言选择备用键盘布局。 备用键盘布局允许使用键盘或输入设备直接输入当前 Windows 显示语言键盘布局中不可用的字符。 例如,仅在其他语言中找到的字符。

注意

并不总是需要安装与所需键盘布局的语言匹配的完整语言包来访问该键盘布局。 所有语言(包括当前的 Windows 显示语言)都具有各种不同语言的键盘布局。 当前的 Windows 显示语言可能具有不同语言的所需键盘布局的键盘布局。

添加键盘布局:

  1. 选择 “开始” ,然后选择 “设置 ”。

  2. 选择 “时间”& 语言 ,然后选择 “语言 & 区域 ”,或使用以下快捷方式:

  3. 在“语言 & 区域”窗口中,选择当前 Windows 显示语言旁边的省略号,然后选择“语言选项”。

  4. 在“键盘”部分下的“选项”窗口中,验证是否尚未安装所需的键盘布局。 如果不是,请选择“已安装的键盘”旁边的“添加键盘”按钮。

  5. 在显示的弹出菜单中,滚动浏览键盘布局列表,然后选择所需的键盘布局。 列表首先按所选语言的键盘布局排序,然后按字母顺序排序。

    重要

    如果未列出所需的键盘布局,请从头开始本部分,但选择与所需键盘布局匹配的语言,而不是当前 Windows 显示语言。

    如果未安装与所需键盘布局匹配的语言,请按照本文中的 安装语言包 部分安装所需键盘布局的语言。

  6. 选择所需的键盘布局后,它将显示在“键盘”部分下的“选项”窗口中。 若要切换到已安装的键盘布局,请参阅本文中的更改 键盘布局 部分。

更改键盘布局

可以从任务栏的系统托盘区域的输入语言图标中选择键盘布局。 输入语言图标显示当前选择的键盘布局。 要选择其他键盘布局,请执行以下操作:

  1. 在任务栏的系统托盘区域中,选择输入语言图标。
  2. 将显示一个弹出菜单,其中包含可用的键盘布局。 选择所需的键盘布局。
  3. 输入语言图标将更改为所选键盘布局。

提示

也可以通过按住键盘上的 Windows 徽标键 然后选择 空格键来选择键盘布局。 按住 Windows 徽标键时每次选择空格键都会循环浏览已安装的键盘布局。 如果选择空格键不执行任何操作,则只安装了一个键盘布局。 若要查看 Windows 中当前安装的语言和键盘布局,请参阅本文中的以下部分:

如果所需的键盘布局不可用,请按照本文中的添加 键盘布局 部分进行操作。

删除语言包

要删除当前安装的语言包:

  1. 选择 “开始” ,然后选择 “设置 ”。

  2. 选择 “时间 & 语言 ”,然后选择 “语言 & 区域 ”。

  3. 在“语言 & 区域”窗口中,选择需要删除的语言旁边的省略号,然后选择“删除”。

    注意

    如果 “删除 ”按钮灰显,则要删除的所选语言为当前 Windows 显示语言。 在尝试删除该语言之前,请切换到另一种 Windows 显示语言。 有关详细信息,请参阅本文中的 更改 Windows 显示语言 部分。

  4. 在出现的对话框中,通过选择“ 是 ”按钮确认删除语言。

删除键盘布局

要删除当前安装的键盘布局:

  1. 选择 “开始” ,然后选择 “设置 ”。

  2. 选择 “时间 & 语言 ”,然后选择 “语言 & 区域 ”。

  3. 在 “语言 & 区域” 窗口的“ 语言 ”部分下,选择包含需要删除的键盘的语言旁边的省略号 ,然后选择“ 语言选项”。

    注意

    已安装的键盘布局并不总是匹配语言的一部分。 键盘布局可能作为当前 Windows 显示语言的一部分进行安装。 语言可以包含与语言包不同语言的键盘布局。

    因此,键盘布局可以位于当前 Windows 显示语言或与键盘布局匹配的语言下。 如果要删除的键盘布局不在当前 Windows 显示语言下,请检查与键盘布局匹配的语言。

  4. 在“选项”窗口中的“键盘”部分下,选择需要删除的键盘旁边的省略号,然后选择“删除”。

    注意

    如果 “删除 ”按钮灰显,则所选键盘布局是当前 Windows 显示语言的唯一已安装键盘布局。 在尝试删除键盘布局之前,请添加其他键盘布局。 有关详细信息,请参阅本文中的添加 键盘布局 部分。

在任务栏中显示输入语言图标

任务栏系统托盘区域中的输入语言图标允许选择键盘布局。 默认情况下,启用输入语言图标并显示在任务栏中。 有关详细信息,请参阅本文的 更改键盘布局 部分。

输入语言图标的替代方法是以前版本的 Windows 中的旧版语言栏。 如果启用了旧语言栏,则任务栏中的输入语言图标将被禁用,并且不再显示。 若要重新启用输入语言图标并将其显示在任务栏中,请执行以下步骤:

  1. 选择 “开始” ,然后选择 “设置 ”。

  2. 选择 “时间”& 语言 ,然后选择 “键 入”或使用以下快捷方式:

  3. 在 “键入 ”窗口中,选择“ 高级键盘设置”。

  4. 在 “高级键盘设置” 窗口中的 “切换输入法”下,取消选中“ 在可用时使用桌面语言栏”选项。

    警告

    取消选中“在 桌面语言栏可用时使用” 选项会导致输入语言图标再次显示在任务栏中。 但是,它会导致旧版语言栏不再显示。 如果旧语言栏优于输入语言图标,请保持“在 可用时使用桌面语言栏” 选项保持启用状态。

    可以在“时间 & 语言>键入>高级键盘设置”窗口中的“语言栏选项”链接下找到旧语言栏的其他选项。