Microsoft 繁体中文输入法

应用对象
Windows 11 Windows 10

摘要

Microsoft繁体中文输入法是一种 Windows 输入工具,允许用户使用多种输入方法(如 Bopomofo、Changjie 和 Quick)键入繁体中文字符。 它提供了一个用户界面,其中包含候选转换窗口、短语建议和用于管理输入的 IME 工具栏等功能。 IME 支持可自定义的键盘布局和各种键盘快捷方式,用于切换模式、插入符号和控制字符格式。

本文介绍如何将 Microsoft繁体中文输入法编辑器 (IME) 用于 Microsoft Bopomofo、Microsoft Changjie 和 Microsoft Quick,包括 IME 设置、功能和键盘快捷方式。

提示

本文使用的链接可直接在“设置”应用中打开输入法设置。 若要在“设置”应用中手动访问 IME 设置,请参阅本文中的 Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME 设置


用户界面

转换候选项窗口

转换候选窗口 UI,显示 ㄋㄧˇ (su3) 的转换候选项。

“转换候选项”窗口提供其笔划与键入内容匹配的候选项。

常规操作

在这种状态下 按此键 执行此操作
焦点进入候选项窗口之前 向下键 输入候选窗口。
向上键 在不打开候选窗口的情况下更改为另一个候选项。
焦点位于候选项窗口内 向下键 向下移动所选内容。
向上键 上移所选内容。
空格 向下翻页。
Tab 展开到表格视图。
向右键 展开到表格视图。
编号 选择相应的候选项。
Enter 选择焦点候选项。

其他功能

  • IME 建议 Bopomofo 读取在候选窗口中最后一个候选项上键入的内容。
  • 如果键序列与 Bopomofo 组合不匹配,IME 可以自动将中文模式下键入的内容更改为字母数字字符。 若要使用此功能,请在 Microsoft Bopomofo 设置>“常规”中打开“中文模式中的自动将键序列更改为字母数字字符”。

关联短语窗口

关联短语窗口 UI,在从转换候选窗口选择“好”后显示候选项。

“关联短语”窗口提供与从“转换候选项”窗口中选择的内容相关的关联候选项。 可以通过按 Shift + 数字来选择候选项。

前提:Microsoft Bopomofo 设置>“常规”中启用输入字符的提示关联短语

常规操作

按此键 执行此操作
空格键 向下翻页。
Shift + 数字 选择相应的候选项。

输入法工具栏

输入法工具栏用户界面,显示输入法模式按钮、字符宽度按钮、输入法控制柄条目和“设置”按钮。

输入法的输入法工具栏提供了一种快速调用特定输入法功能的替代方法。 输入法工具栏替代了 Windows 以前版本中的语言栏。

若要打开“输入法”工具栏,请右键单击任务栏系统托盘区域中的“输入法”选项”字符“图标,然后选择”输入法“工具栏

键盘快捷方式

输入法提供使用输入法功能的按键或按键组合。

按此键 执行此操作
Shift 在英语和中文模式之间切换。
Shift + 空格键 在全角和半角之间切换字符宽度。
Ctrl + 符号 (例如 Ctrl + 逗号) 插入相应的全角符号。
注意: 如果符号对应于已移动的键,请在按符号键之前按 Shift 。 例如,按 Ctrl + Shift + 插入
反引号 (') + 符号键 (例如, backquote (') + 逗号) 插入相应的全角符号。
注意: 如果符号对应于已移动的键,请在按符号键之前按 Shift 。 例如, 反引号 (`) + Shift + 插入
在中文模式下有效。
Ctrl + Alt + 逗号 显示符号键盘。 若要插入符号,请连续按相应的键。
注意: 在中文模式下有效。
反引号 (`) + U + Unicode + 空格键 插入相应的字符。 例如, 反引号 (`) + U + 4e00 + 空格 来插入 一个
注意: 在中文模式下有效。
反引号 (`) + B + Big5 代码点 插入相应的字符。 例如, 反引号 (`) + B + A440 插入 一个
注意: 在中文模式下有效。

按键自定义

使用 IME,可以在 Microsoft Bopomofo 设置>键分配中自定义键盘布局。 IME 支持以下布局。

  • 标准
    应用了标准布局的键盘。

  • HanYu 拼音
    HanYu 拼音布局可以通过以下方式之一使用。

    • 键入汉语拼音,然后键入声调。 例如,键入 zhu4yin1 以获取 注音

      注意

      数字 1 到 5 键表示四种音调和中性音调。

    • 键入不带音调的 HanYu 拼音,然后按 Enter空格 进行转换。 例如,键入 zhuyin ,然后按 Enter空格 键获取 注音

    • 键入“HanYu 拼音”,然后键入 “空格” 作为音调通配符,然后按 Enter空格 进行转换。 例如,键入“zhu yin ”,然后按 Enter空格 键获取 注音

  • Eten
    应用了 Eten 布局的键盘。

  • 台湾拼音
    台湾拼音布局可以通过以下方式之一使用。

    • 键入台湾拼音,然后键入声调。 例如,键入 jhu4yin1 以获取 注音

      注意

      数字 1 到 5 键表示四种音调和中性音调。

    • 键入不带声调的台湾拼音,然后按 Enter 或空格键进行转换。 例如,键入 jhuyin 并按 Enter空格 获取 注音

    • 键入“台湾拼音”,然后键入 “空格” 作为音调通配符,然后按 Enter空格 进行转换。 例如,键入“jhu yin ”,然后按 Enter空格 获取 注音

兼容性

Microsoft Bopomofo IME 在 当前支持的 Windows 版本中可用。 如果当前版本的输入法遇到任何问题,输入法支持改用以前版本输入法的兼容性设置。 通过在 Microsoft Bopomofo 设置>>中启用以前版本的 IME,可以启用以前版本的 Microsoft Bopomofo。 输入法将持续改进,因此请考虑提交反馈以帮助我们为你提供出色的输入体验。

Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME 设置

以下方法可用于打开 Microsoft Bopomofo、Microsoft Changjie 和 Microsoft Quick IME 设置:

任务栏中的输入法选项图标

右键单击任务栏系统托盘区域中的“输入法”选项”字符“图标,然后选择”设置设置”。

Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick in Settings app

“设置” 应用中导航到Microsoft Bopomofo/Changjie/快速设置:


  1. 选择“启动WindowsLogo,然后选择“设置设置”>“时间 & 语言TimeLocale>Language & 区域TimeLanguage

    选择以下 时间 & 语言 > 语言 & 区域 快捷方式:

  2. 在“ 时间 & 语言 > 语言 & 区域 ”窗口中,在“ 语言 ”部分下,选择所需繁体中文旁边的省略号“ 更多 ”,然后选择“ 更多语言”选项

  3. “时间 & 语言 > & 区域>选项”窗口中的“键盘”部分下,选择“Microsoft Bopomofo”、“Microsoft长街”或“Microsoft快速”旁边的省略号“,然后选择”更多键盘选项”。

    注意

    如果“时间 & 语言 > & 区域>选项”窗口中没有Microsoft Bopomofo、Microsoft Changjie 或 Microsoft Quick,则需要将其添加为键盘布局。 有关详细信息,请参阅 在 Windows 中管理语言和键盘/输入布局设置:添加键盘布局

Microsoft波莫福/长杰/快速快捷方式

使用以下 Microsoft BopomofoMicrosoft长杰Microsoft快速 快捷方式之一,在 “设置” 应用中直接打开Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick 设置:

注意

如果上述快捷方式未直接转到 Microsoft BopomofoMicrosoft ChangjieMicrosoft快速 设置,则可能未安装相应的键盘布局。 若要安装 Microsoft BopomofoMicrosoft ChangjieMicrosoft Quick 的键盘布局,请参阅 管理 Windows 中的语言和键盘/输入布局设置:添加键盘布局

如何提供反馈?

如果遇到任何问题或对 Microsoft 输入法有任何建议,请通过反馈中心向我们提供反馈。 选择以下选项之一可打开反馈中心:

  • 右键单击任务栏系统托盘区域中的“输入法”选项”字符“图标,然后选择”反馈发送反馈”。

  • 选择以下 反馈中心 快捷方式:

你的反馈将直接发送给我们致力于改进输入法的工程师。 有关提供反馈步骤的详细信息,请参阅通过反馈中心应用发送反馈一文。