附註:  我們想要以您的語言,用最快的速度為您提供最新的說明內容。 本頁面是經由自動翻譯而成,因此文中可能有文法錯誤或不準確之處。讓這些內容對您有所幫助是我們的目的。希望您能在本頁底部告訴我們這項資訊是否有幫助。 此為 英文文章 出處,以供參考。

如果您要設計表單範本與拉丁和東亞文字,而您想以增強的表單範本外觀控制這兩種類型的文字之間的空格,您可以設定您要自動調整間距的表單範本下列兩種類型的文字。您也可以設定表單範本,以便針對東亞文字的分行符號發生的標準的寬度或特定一行文字或任何文字行的表單範本為基礎的表單中的半形字元。

本文內容

開始之前

若要設定包含東亞和英文文字的表單範本中的文字空格及換行,您必須安裝 Microsoft Office 語言套件 2007年東亞語言,其中包含字典和該語言的校訂工具。

頁面頂端

設定 Microsoft Office 程式設為使用另一種語言

若要在 Microsoft Office 程式中使用東亞語言,您需要安裝語言套件,並設定您的 Microsoft Office 程式可接受和顯示東亞文字,並使用該語言的校訂工具。此程序假設您已安裝適當的語言套件。

  1. 按一下 [開始],依序指向 [所有程式][Microsoft Office][Microsoft Office 工具],然後按一下 [Microsoft Office 2007 語言設定]

  2. 按一下 [編輯語言] 索引標籤。

  3. 可用的編輯語言] 清單中,按一下您要使用的語言,然後按一下 [新增

  4. 在 [主要編輯語言] 清單中,按一下您想要使用的設計表單範本時的主要語言。

    附註: 當語言設定為主要編輯語言時,無法以啟用編輯語言] 清單中移除該語言。若要移除該清單中的主要編輯語言,您必須先在 [主要編輯語言] 清單中選取另一種語言。

頁面頂端

設定文字東亞和拉丁文文字之間的間距

若要完成此程序,必須先安裝並設定您的電腦上的語言套件。只安裝並設定東亞或拉丁語言套件之後,會出現在 [格式] 功能表上的 [中文印刷樣式] 命令。

  1. 將插入點東亞和拉丁文文字之間的您想要調整的間距。

  2. 在 [格式] 功能表中,按一下 [中文印刷樣式

  3. 若要加強根據此表單範本會自動新增額外的空格東亞和拉丁文文字之間的表單的外觀,選取 [自動調整中文和英文文字之間的間距] 核取方塊。

  4. 若要加強根據此表單範本會自動新增額外的空格東亞和英文文字與數字之間的表單的外觀,選取 [自動調整中文文字與數字之間的間距] 核取方塊。

頁面頂端

設定東亞文字換行

若要完成此程序,必須先安裝並設定您的電腦上的語言套件。安裝並設定語言套件之後,只,會出現在 [格式] 功能表上的 [中文印刷樣式] 命令。

在安裝並設定語言套件之後,您可以設定表單範本,以便分行符號如果就會發生在表單中的特定行以開頭或結尾為標準或半形字元。您也可以設定表單範本,以便分行符號的位置,就會發生的開始或結束標準或半形字元的表單中的任何行。

設定表單範本中的特定線條的分行符號

  1. 將游標放在文字中您想要套用分行符號的位置。

  2. 在 [格式] 功能表中,按一下 [中文印刷樣式

  3. 在 [分行符號,在 [中文印刷樣式] 工作窗格中,執行下列其中一項:

    • 若要啟用在日文或韓文單字的第一句是標準形字元分隔線,請按一下 [標準模式]。

    • 若要啟用標準形字元以日文 word 在分頁線,請按一下 [標準模式]。您無法設定要在標準形字元以韓文 word 中斷的列。

    • 若要啟用以標準模式形字元日文或韓文 word 在分頁線,請按一下 [標準模式]。

    • 若要啟用在日文文字開始或結束標準或半形字元分隔線,請按一下嚴格]。您無法設定以半形字元韓文 word 在分頁線。

設定表單範本中的所有行換行

  1. 在 [工具] 功能表中,按一下 [選項]。

    提示: 您也可以按一下 [中文印刷樣式] 工作窗格中的 [選項] ,以存取 [選項] 對話方塊。

  2. 在 [選項] 對話方塊中,按一下 [設計] 索引標籤。

  3. 中文印刷樣式分行符號,請執行下列其中一項:

    • 若要在日文或韓文單字的第一句是標準形字元分隔的任何行,請按一下 [標準模式]。

    • 若要插入分行符號以標準模式形字元的日文文字之後,按一下 [標準模式]。您無法設定表單範本,允許以標準模式形字元韓文 word 在分頁線。

    • 若要插入分行符號日文或韓文的單字以標準模式形字元後,按一下 [標準模式]。

    • 若要插入分行符號的位置開始或結束標準或半形字元任何日文文字之後,請按一下嚴格]。您無法設定表單範本,允許以半形字元韓文 word 在分頁線。

  4. 按一下 [設定成預設值為新表單

頁面頂端

Need more help?

Expand your skills
Explore Training
Get new features first
Join Microsoft Insiders

Was this information helpful?

How satisfied are you with the translation quality?
What affected your experience?

Thank you for your feedback!

×