徵兆
當您嘗試在相似頁面執行機器翻譯時，收到下列錯誤訊息：
由於系統中的間歇性錯誤，無法翻譯檔案。 請重新提交此檔案以進行翻譯。 如果檔案再次失敗並顯示此錯誤訊息，請聯絡您的系統管理員。
原因
出現此問題的原因是內容包含不支持翻譯的某些 HTML 標籤。
因應措施
如果您是陣列系統管理員，則可以透過執行以下命令將標籤新增到陣列中的ExcludedMachineTranslationTags清單，以排除某些 HTML 標籤被機器翻譯：
add-pssnapin * $f=get-spfarm $f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","<HTML tag name>")
例如：
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","nav") $f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","li")
然後，執行以下命令來更新清單：
$f.update()
