徵兆
當您在 Microsoft Word 的文字中插入連字號時，某些連字號會轉換成長破折號， (也稱為短破折號) 。例如，您輸入下列文字：
下列文字 -ants 可以看到雙腳-以連字號括住。 當您執行此動作時，您會發現第一個連字號會轉換成短破折號，但第二個連字號會保持不變。
原因
當您輸入後接空格和連字號的文字，然後輸入更多文字時，Word會自動插入短破折號。當您輸入緊接著連字號的文字時，Word不會插入短破折號。[自動格式設定] 規則會假設在破折號前後使用空格，而且該文字會出現在連字號的後方或正反兩側。 因此，如果連字號前出現空格，Word以短破折號取代連字號。 如果文字出現在連字號之前，Word則不會變更。
因應措施
若要解決此問題，請使用下列其中一種方法： 如果您要在文字前後使用連字號，請按一下 [自動校正選項]。 當您將指標移至更正的連字號上方時，就會出現此訊息。 然後，按一下 [ 復原虛線]。使用 自動校正選項時，您也可以按一下 [ 停止自動建立破折號]，或按一下 [控制自動校正選項 ] 以開啟 [自動校正 ] 對話方塊。如果您想要使用短破折號而非連字號，請在連字號前插入一個空格。 Word會自動將連字號轉換成短破折號。
狀態
Microsoft 已確認＜適用於＞一節中所列的 Microsoft 產品確實有上述問題。
其他相關資訊
短破折號通常會強調其後面的材料。 虛線也強調括弧的想法，並傳達突然中斷的想法。連字號會連接許多複合名詞、所有複合形容詞，並在拼出時連接兩位數數位和分數的元素。 在文字除法 (斷字) ，在行尾加上部分單字後接連字號，並在下一行完成。
