本文說明的 Microsoft Office 2016年語言介面套件 2018 年 10 月 2,已發行的更新 4092448。 此更新程式的必要條件

請注意,「 Microsoft 下載中心 」 上的更新適用於 Microsoft 安裝程式 (.msi)-基礎版本的 Office 2016。 它不適用於 Office 2016 隨選即用版本,例如 Microsoft Office 365 Home。 (如何判斷?)

改善與修正

此更新包含了下列改進:

  • 改善 OneNote 2016 愛爾蘭蓋爾方言轉譯。

  • 改善捷克文 Outlook 2016 的轉譯。

  • 加入 [密件副本收件者按一下 [全部回覆所有語言的回覆電子郵件訊息時所顯示的資訊訊息的轉譯。

如何下載及安裝更新

Microsoft Update

使用 Microsoft Update 即可自動下載並安裝更新。

下載中心

此更新也可從 Microsoft 下載中心手動下載和安裝。

如果您不確定執行哪個平台 (32 位元或 64 位元),請參閱我使用的是哪個版本的 Office? 此外,另請參閱如何從線上服務取得 Microsoft 支援檔案

Microsoft 是利用發佈當日的最新病毒偵測軟體來掃描檔案,查看有無病毒感染。 檔案會儲存在已強化安全的伺服器上,以避免任何未經授權的更改。

更新資訊

先決條件

若要套用此更新程式,您必須使用 Microsoft Office 安裝的 2016年。

重新啟動資訊

安裝此更新之後,您可能必須重新啟動電腦。

其他相關資訊

若要判斷您的 Office 安裝是隨選即用或 MSI,請依照下列步驟執行:

  1. 啟動 Office 2016 應用程式。

  2. [檔案] 功能表上,選取 [帳戶]

  3. 若是 Office 2016 隨選即用安裝,隨即會顯示 [更新選項] 項目。 若是 MSI 安裝,則不會顯示 [更新選項] 項目。

Office 2016 隨選即用安裝

以 MSI 為基礎的 Office 2016

如何解除安裝此更新

Windows 10

  1. 移至 [開始],在 [搜尋 Windows] 方塊中輸入「檢視已安裝的更新」,然後按下 Enter。

  2. 在更新清單中,找出並選取KB4092448,,然後選取解除安裝

Windows 8 和 Windows 8.1

  1. 從螢幕右邊邊緣向內撥動,然後選取 [搜尋]。 如果您使用滑鼠,請指向螢幕右下角,然後選取 [搜尋]

  2. 輸入 windows update,選取 [Windows Update],然後選取 [已安裝的更新]

  3. 在更新清單中,找出並選取KB4092448,,然後選取解除安裝

Windows 7

  1. 移至 [開始],輸入「執行」,然後選取 [執行]

  2. 輸入 Appwiz.cpl,然後選取 [確定]

  3. 選取 [檢視已安裝的更新]

  4. 在更新清單中,找出並選取KB4092448,,然後選取解除安裝

参考

深入了解用來描述 Microsoft 軟體更新標準術語Office System TechCenter 包含所有 Office 版本的最新系統管理更新與策略部署資源。

檔案資訊

這些檔案的日期與時間是以國際標準時間 (UTC) 表示。 本機電腦上這些檔案的日期與時間,是以您當地的時間和目前的日光節約時間 (DST) 的時差來顯示。 此外,當您對檔案執行特定作業時,其日期與時間可能會改變。

x86

檔案名稱

檔案版本

檔案大小

日期

時間

Alrtintl.dll_1078

16.0.4684.1000

170,648

12-Sep-2018

00:07

Collectsignatures_init.xsn_1078

Not Applicable

24,101

12-Sep-2018

12:17

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Not Applicable

24,428

12-Sep-2018

12:17

Mapir.dll_1078

16.0.4729.1000

1,309,392

12-Sep-2018

00:07

Msointl.dll.x86.1078

16.0.4714.1000

1,638,640

12-Sep-2018

00:07

Onintl.dll_1078

16.0.4729.1000

188,704

12-Sep-2018

00:07

Outllibr.dll_1078

16.0.4756.1000

7,532,360

12-Sep-2018

12:17

Outlook.hol_1078

Not Applicable

1,335,988

12-Sep-2018

00:07

Ppintl.dll_1078

16.0.4729.1000

1,225,416

12-Sep-2018

00:07

Reviewrouting_init.xsn_1078

Not Applicable

25,099

12-Sep-2018

12:17

Reviewrouting_review.xsn_1078

Not Applicable

28,865

12-Sep-2018

12:17

Wwintl.dll_1078

16.0.4684.1000

793,256

12-Sep-2018

00:07

Xlate_complete.xsn_1078

Not Applicable

23,071

12-Sep-2018

12:17

Xlate_init.xsn_1078

Not Applicable

21,994

12-Sep-2018

12:17

Xlintl32.dll_1078

16.0.4684.1000

17,101,032

12-Sep-2018

00:07

x64

File name

檔案版本

檔案大小

日期

時間

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

12-Sep-2018

00:06

Collectsignatures_init.xsn_1078

Not Applicable

24,125

12-Sep-2018

12:18

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Not Applicable

24,420

12-Sep-2018

12:18

Grintl32.dll_1078

16.0.4756.1000

184,656

12-Sep-2018

12:18

Mapir.dll_1078

16.0.4729.1000

1,309,384

12-Sep-2018

00:06

Msointl.dll.x64.1078

16.0.4756.1000

1,662,608

12-Sep-2018

12:18

Onintl.dll_1078

16.0.4729.1000

188,704

12-Sep-2018

00:06

Outllibr.dll_1078

16.0.4756.1000

7,532,152

12-Sep-2018

12:18

Outlook.hol_1078

Not Applicable

1,335,988

12-Sep-2018

00:06

Ppintl.dll_1078

16.0.4729.1000

1,225,416

12-Sep-2018

00:06

Reviewrouting_init.xsn_1078

Not Applicable

24,907

12-Sep-2018

12:18

Reviewrouting_review.xsn_1078

Not Applicable

28,673

12-Sep-2018

12:18

Wwintl.dll_1078

16.0.4756.1000

872,736

12-Sep-2018

12:18

Xlate_complete.xsn_1078

Not Applicable

23,071

12-Sep-2018

12:18

Xlate_init.xsn_1078

Not Applicable

21,762

12-Sep-2018

12:18

Xlintl32.dll_1078

16.0.4756.1000

17,163,104

12-Sep-2018

12:18

Need more help?

Expand your skills
Explore Training
Get new features first
Join Microsoft Insiders

Was this information helpful?

How satisfied are you with the translation quality?
What affected your experience?

Thank you for your feedback!

×