Excel 2010 hotfix 套件 (Excel-x-none.msp，圖形-x-none.msp) 的描述︰ 2012 年 2 月 28，

此 hotfix 套件所修正的問題

• 當您變更顯示語言，在 Excel 2010 時，不會轉譯在樞紐分析表中現有的資料行名稱。
  
  注意新的顯示語言會套用至指定的資料行的唯一之後所有現有的執行個體從移除，並又重新加入至 [樞紐分析表的資料行名稱。例如，如果樞紐分析表包含兩個 「 單位銷售 」 資料行，例如 「 銷售量 」 和 「 單位銷售額 2"，"單位銷售額 」 的當地語系化版本只顯示兩個資料行從移除，並又重新加入至 [樞紐分析表。
  

• 假設您有包含參照到外部的活頁簿，位於對應的磁碟機上的連結的活頁簿。當您開啟活頁簿在 Excel 2010 使用通用命名慣例 (UNC) 路徑時，指的外部的活頁簿的連結會包含錯誤的路徑。此外，您會收到下列錯誤訊息︰

  此活頁簿包含一或多個無法更新的連結。

  
  注意請確定您更新所有安裝的 Excel 2007 hotfix 套件 2598032，且所有安裝的 Excel 2010 與 hotfix 套件 2597940 之前，請先都嘗試共用檔案，其中包含電腦之間的 UNC 路徑的連結。如果您儲存活頁簿包含連結到 UNC 路徑中更新版本的 Excel，然後您就不會更新的 Excel 版本中，會在開啟的活頁簿時，這表示該連結為錯誤的位址。例如，如果您儲存包含在更新版本的 Excel 中的連結 \\server\share\main\Book1.xlsx 的活頁簿，然後您就不會更新的 Excel 版本中，會在開啟的活頁簿時，表示該連結位址 \\server\main\Book1.xlsx。
  

Hotfix 資訊

支援的 hotfix 可從 Microsoft 取得。不過，此 Hotfix 僅用於修正本文中所述的問題。此 hotfix 只適用於發生本文所述之問題的系統。此 hotfix 可能會接受其他測試。因此，如果此問題的影響不會很嚴重，我們建議您等候含此 hotfix 的下一版軟體更新。

如果 hotfix 可供下載，在此知識庫文件頂端將出現「可用的 Hotfix」區段。如果這個區段沒有出現，請連絡 Microsoft 客戶服務及支援以取得 hotfix。

注意如果發生其他問題，或如果需要進行疑難排解，您可能必須建立個別的服務要求。收取支援費用會套用到其他支援問題和此特定 hotfix 無法解決的問題。如需 Microsoft 客戶服務和支援的電話號碼或建立個別的服務要求的完整清單，請造訪下列 Microsoft 網站：

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support注意「 下載 Hotfix 」 表單會顯示 hotfix 可用的語言。如果看不到您的語言，是因為未提供該語言的 Hotfix 。