徵兆
使用 Microsoft 日文 IME 中的輸入法鍵台輸入某些字元時,可能會輸出錯誤的字元。
例如,如果您選擇 [「, (0xA1) [Shift JIS] 底下的 [半形 Alpha],則會輸出 」>「 字元。
在另一個範例中,在某些繼承應用程式中,如果您從 [Unicode (SIP) ] 選擇 (U+200A2) ,就會出現兩個不正確的字元。
原因
這是已知的問題:Windows 10 2020 年 10 月更新 (版本 2004) 及更新版本的 Windows 10。
因應措施
此問題已在 Windows 11 中修正。 Microsoft 建議升級至 Windows 11 以避免此問題。
若要在 Windows 10 中解決此問題,請在語言設定中啟用舊版的 Microsoft 日文 IME:
-
選取[開始],然後選取 [設定>時間&語言>語言。
-
向下捲動並選取[日文>選項]。
-
向下捲動並選取[Microsoft IME],然後選取 [選項]。
-
選取 [ 一般 ],然後開啟[使用舊版 Microsoft IME]。
附註: 您也可以在工作列上的 [搜尋] 中搜尋「日文 IME 設定」,或按操作功能表中的 [設定], (以滑鼠右鍵按一下功能表) 通知區域中的 IME 模式圖示,然後選取 [ 一般 ] 並開啟 [使用舊版 Microsoft IME]。