Applies To
Microsoft Outlook 2010 Outlook 2013

徵兆

當你嘗試在 Outlook 2010 或 Outlook 2013 匯入逗號分隔的數值 (.csv) 檔案時,你會看到以下錯誤:

翻譯錯誤在初始化譯者以建立欄位地圖時,逗號分隔值翻譯器發生檔案錯誤。Outlook 無法從檔 名><取回資料。 確認你有正確的檔案、有權限開啟,且沒有在其他程式中開啟。

原因

你想匯入的 .csv 檔案並未使用 CR+LF (回車 + 換行) 控制字元來表示換行字元。

解決方案

在其他應用程式中開啟 .csv 檔案,例如Microsoft Excel,然後使用另存新檔(Save Ad)將內容儲存為新的 .csv 檔案。 接著,使用 Outlook 匯入新的 .csv 檔案。

其他相關資訊

用來表示換行的字元稱為記錄分隔符字串。有些 Mac 或 Unix 系統可能只用換行符 (LF) 控制字元來表示換行符。 其他系統則可能使用完全不同的換行控制字元。

Need more help?

Want more options?

探索訂閱權益、瀏覽訓練課程、瞭解如何保護您的裝置等等。